What is the translation of " ЗАМЕСТНИК-РЪКОВОДИТЕЛ " in English?

• deputy head
• deputy chief
• deputy director
• deputy leader

Examples of using Заместник-ръководител in Bulgarian and their translations into English

Заместник-ръководител на Секретариата.
The Head of Secretariat.

Имам чувството, че заместник-ръководител не е предложен.
I feel the Deputy is not in order.

Заместник-ръководител на мисия Посолството Кралство.
Head of Mission of the Embassy.

През 1918-1935 г. е заместник-ръководител на института.
From 1918 to 1935 he was the deputy director of the institute.

Заместник-ръководител проекта Coal Drops Yard.
Coal Drops Yard Deputy Project Manager.

От 1998 до 2006 г. е заместник-ръководител на Държавната служба.
From 1998 until 2006 he was deputy head of the civil service.

Заместник-ръководител на археологически разкопки.
Assistant director of archaeological excavations.

Иман Амаша е заместник-ръководител на мисията на Държавата Израел в София.
Amasha is the Deputy Head of Mission of the State of Israel in Sofia.

Dominic Gorecky е старши научен сътрудник и заместник-ръководител на DFKI-IFS.
Dominic Gorecky is a senior researcher and the deputy head of DFKI-IFS.

До 2015, той е заместник-ръководител на Националната библиотека на Шотландия.
Until 2015, he was deputy head of the National Library of Scotland.

Посолство на България в Мадрид- Испания, съветник, заместник-ръководител на мисия.
Bulgarian Embassy in Madrid- Spain, Counselor, Deputy Chief of Mission;

Един от тях е заместник-ръководител на Ал Кайда в Йемен, а друг се е самовзривил.
One is the deputy head of al-Qa'ida in Yemen, and one has blown himself up.

Разследване на квалификация за заместник-ръководител на отдела за управление на процеси.
Inquiry of qualification for deputy head of department for process control.

В момента е заместник-ръководител на Координационната комисия на МОК за подготовката за Токио 2020.
He is now head of the organizing committee for Tokyo 2020.

Посолство на България в Лима- Перу, трети секретар, заместник-ръководител на мисия и консул.
Bulgarian Embassy in Lima- Peru, Third Secretary, Deputy Chief of Mission;

Бивш заместник-ръководител на КГБ(2010 г.- юли 2013 г.), отговарящ за външното разузнаване.
Former Deputy Head of the KGB(2010July 2013), in charge of foreign intelligence.

Посолство на България във Вашингтон, пълномощен министър, заместник-ръководител на мисия.
Bulgarian Embassy in Washington, D.C., Minister-Counselor, Deputy Chief of Mission.

Калън е говорител на Ердоган и заместник-ръководител на турския съвет за сигурност и външна политика.
Kalin is Erdogan's spokesman and deputy head of Turkey's security and foreign policies board.

Спасителни разкопки на праисторическо селище„Чавдарова чешма” при Симеоновград, заместник-ръководител.
Simeonovgrad-“Chavdarova Cheshma”, prehistory settlement, assistant director.

Посолство на България в Каракас- Венецуела, първи секретар, заместник-ръководител на мисия и консул.
Bulgarian Embassy in Caracas- Venezuela, First Secretary, Deputy Chief of Mission;

В момента Тайсън заема поста заместник-ръководител на Командването на силите на американския флот- бившия Атлантически флот на САЩ.
Tyson currently serves as the deputy commander of U.S. Fleet Forces.

Посолство на България в Хавана, Куба, съветник, заместник-ръководител на мисия и консул.
Embassy of the Republic of Bulgaria in Havana, Cuba, Advisor, Deputy Head of Mission and Consul.

Теренни издирвания на праисторически обекти в басейна на р. Янтра, Велико Търново- заместник-ръководител.
Fiеld survey of archaeological sites in the Yantra river basin, north central Bulgaria: Assistant Director.

Имаше един единствен случай на заразен дипломат, заместник-ръководител на мисия, за който знаем.
There was only one case of an infected diplomat, deputy head of mission that we know of.

Г-н Ю Джианхуа, заместник-ръководител на Пекинското общинско бюро по екология и околна среда, заяви, че макар да е постигнато много, може да се направи още.
Mr. Yu Jianhua, Deputy Head of the Beijing Municipal Bureau of Ecology and Environment, said that while much has been achieved, more can be done.

В срещата участва и Хьонг Ин Джи, съветник и заместник-ръководител на посолството на Южна Корея.
Mr. Gee Hyung In, Counsellor and Deputy Head of the Embassy of South Korea also took part in the meeting.

През юни 1999 г. Ли Дуншън става заместник-ръководител на новосъздаденото Управление 6-10, докато е и заместник-директор на Централната китайска телевизия(CCTV).
In June 1999, Li Dongsheng became the deputy chief of the newly established Central 610 Office as the deputy director of China Central TV(CCTV).

След завръщането на Владимир Путин в Кремъл, Вайно става заместник-ръководител на администрацията на президента.
Soon after Putin's return to the Kremlin Ivanov became the head of the new president's administration.

Владимир Малишков(вляво), ръководител на съвместния съветско-канадски ресторант на McDonald's, председател на борда, и Джордж А. Коън, заместник-ръководител на.
Vladimir Malyshkov(left), Director of joint Soviet-Canadian restaurant McDonald's, Chairman of the Board, and George A. Cohon, Deputy Director of McDonald's restaurant.

Доказващи наличието на най-малко две години професионален опит като заместник-ръководител на теренно археологическо проучване".
There are at least two years of professional experience as a Deputy Head of field archaeological research;

How to use "заместник-ръководител" in a sentence

Румен Тодоров – заместник ръководител направление регион Ловеч – Враца „ЧЕЗ Разпределение България“ АД

Кейт Мери Бърнс е дипломат от кариерата и идва от Атина, където от септември 2017 г. бе заместник ръководител на мисията.

2001 - 2002 Археологически разкопки на надгробна могила от римската епоха при с. Свирачи (Ивайловградско); член на екипа и заместник ръководител

2003 АМ “Тракия” – с. Драганци, Карнобатско – спасителни сондажни разкопки на обект № 11, ръководител – Б. Петрунова; участие като заместник ръководител

Председателят на БТПП се срещна с Робин Брукс, заместник ръководител на политико-икономическия отдел на Посолството на Съединените американски щати в София на 16 април 2014 г.

За времето на докторантурата си нямах възможност да ползвам време за творческо развитие поради сериозните служебни ангажименти като заместник ръководител на катедрата и свръх голямото учебно натоварване.

Заместник Ръководител Оперативен център за гр. Ловеч Основни отговорности: • Организира и ръководи работите по поддържането и експлоатацията на електросъоръженията на територията на опер... виж цялата обява

2004 г. – заместник ръководител и началник медицински и социални дейности на Българо-швейцарския Проект „Домашни грижи за независим и достоен живот“ на Националния съвет на Българския червен кръст.

Г-н Курт Расмусен бе одобрен като ръководител на РГ 11 „Електромери и разходомери за газ“, а г-жа Мария Лой – като заместник ръководител на РГ 6 „Предварително опаковани продукти“.