Приклади вживання Походить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звідки походить цей знак?
Where is this sign from?Походить з іншої країни.
Звідки походить картопля?
Where are potatoes from?Що все людство походить з Африки.
All mankind stems from Africa.Звідки походить свято Валентина?
Where was St. Valentine from?
Люди також перекладають
Багато англійськіх слів походить з латинської мови.
Це слово походить з французької мови.
Яка з цих рослин походить з Нового Світу?
Звідки походить слово«снайпер»?
From where did the phrase‘sniper' originate?Легко побачити, звідки походить таке занепокоєння.
It is easy to see where this worry stems from.Звідки походить слово«вулкан»?
Where did the word“volcano” originate?І це означає, що все людство походить з Африки.
And that is why all humans originate from Africa.Звідки походить цей ваш інтерес?
Where does this interest of yours stem from?Багато англійськіх слів походить з латинської мови.
A lot of English words are derived from Latin.Дух походить від Отця і Сина.
The Spirit proceedeth from the Father and the Son.Всякий людина походить на цей світ з волі Бога.
Походить з родини гугенотів(французьких протестантів).
Цей парад походить від давнього обряду.
Балтійська вулиця Назва походить від Балтійського моря.
The term"Baltic" stems from the name of the Baltic Sea.Це слово походить з санскритської мови.
Лукашенка визнав небезпеку, яка походить від Росії.
Alyaksandr Lukashenka has recognized the danger emanating from Russia.Газрат Алі походить з бідної землеробської родини у Сваті.
Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.Вперше висловив думку, що«все живе походить з яйця».
For the first time has stated thought,that" all alive descends from eggs".Можливо, слово походить від спільнотюркського batyr„герой“.
The word can originate from common Türkic batyr„hero“.Інша назва таблиці розділів, що походить зі світу SUN/ BSD.
Another name for a partition table stemming from the SUN/ BSD world.Походить від кореня abd та allah, його скороченою формою є Абдель.
Coming from the root abd and allah, his abbreviated form is Abdel.Також багато знайдено назв, які походить від чув. пулăх"родючість".
Also many names are found coming from Сhuv. pulăkh"fertility".Дисципліна для них походить від імператора по повністю чоловічій воєнізованій ієрархії.
They see discipline as emanating from the Emperor through the all-male militarized hierarchy.Відомо, що більшість українських прізвищ походить від особових імен.
As you may Американці вважають, що хокей походить від їхньої старовинної гри лакрос.
Others have suggested that hockey is a derivation from the native American game lacrosse.
