Що таке COMES FROM THE NAME Українською - Українська переклад

• походить від назви
• походить від імені
• походить від прізвища

Приклади вживання Comes from the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name comes from the name of its creator.
Назва походить від прізвища його творця.

According to the first version, the name of the city comes from the name of the rivers it was founded on(the Sumka and the Suma).
Згідно з першою версією, назва міста походить від назви річок, на яких воно було засноване(Сумка та Сума).

The word comes from the name given to the followers of Scottish theologian and philosopher John Duns Scotus.
Слово походить від імені, даного послідовникам шотландського богослова і філософа Джона Дунса Скотта.

Its scientific name is“Mentha“, which comes from the name of the Greek nymph, lover of Pluto.
Наукова назва цієї рослини“Mentha” походить від імені грецької німфи, коханки Плутона.

The name comes from the name of the French ambassador to Portugal, Jean Nicot, who first brought tobacco to France.
Назва походить від імені французького посла в Португалії Жана Нікота, який вперше привіз тютюн до Франції.

It is believed that Kosiv's name comes from the name of the founder of the village- Kos.
Вважається, що назва Косів, походить від імені засновника села- Коса.

The name comes from the name of the deity from Egyptian mythology, a huge serpent, the embodiment of evil and Chaos, the eternal enemy of the sun God RA.
Назва походить від імені божества з єгипетської міфології- величезного змія, який уособлює зло і Хаос, одвічного ворога бога сонця Ра.

According to another version, the name comes from the name of the Belgian spa town with a lot of hot keys.
За іншою версією, назва походить від імені бельгійського міста Спа з безліччю гарячих ключів.

Our name,“Emmaus”, comes from the name of a village in Palestine where despair was transformed into hope.
Назва«Емаус» походить від назви містечка у Палестині, де відчай перетворився у надію.

It is believed that the name“California” comes from the name of the mythical black militant Amazon Queen Califia.
Вважається, що назва«Каліфорнія» походить від імені міфічної чорношкірої амазонської войовничої королеви Калифии(Queen Califia).

Castle's name comes from the name Garinusa de Colossus, the original owner of the land in Limassol surroundings.
Назва замку походить від імені Гарінуса де Колоса, первісного власника земель в околицях Лімасола.

There is also the explanation: the name comes from the name of a German- Bernsha, who first began building settlements.
Існує й таке пояснення- назва походить від прізвища німця- Бернша, який першим почав забудову поселення.

The word comes from the name of an oat cake that was traditionally given out to children on New Year's Eve.
Назва свята походить від назви особливого виду вівсяного коржика, який традиційно давали дітям в новорічний вечір.

The second name comes from the name of the author.
Друге видання вийшло з іменем автора.

The name“Jew” comes from the name of Judah, one of the twelve sons of Jacob and one of the twelve tribes of Israel.
Слово«юдей» походить від імені Юди, одного з дванадцяти синів Якова та родоначальника одного з колін Ізраїлю.

The name"chameleon" comes from the name of a mythical being that changes its appearance.
Назва«хамелеон» походить від імені міфічної істоти, що змінює свою зовнішність.

The word'forint' comes from the name of the city of Florence, Italy, where golden coins were minted from the 13th century called fiorino d'oro.
Назва валюти походить від назви міста Флоренція, де з XIII століття чеканилася золота монета, яка називається fiorino d'oro(золотий флорин).

The creators claim that the name comes from the name of the nationality in the book"Gulliver's Travels" by Swift.
Творці стверджують, що назва походить від імені народності в книзі«Подорожі Гуллівера» Свіфта.

Their name comes from the name of the trademark Flo-master.
Їх назва пішла від найменування торгової марки Flo- master.

The name comes from the name of its creator.
Назва походить від призвища його засновника.

The word"Peruvian" comes from the name of the birthplace of alstroemeria- the city of Peru.
Слово«перуанська» походить від назви батьківщини альстромерій- міста Перу.

The name Poland comes from the name of the tribe“Polanie” which means“people living in open fields”.
Слово«Польща» походить від назви племені«поляни», що означає«люди, що живуть у відкритих полях».

Even the word"laureate" comes from the name of the plant, which once turned into the sweetheart of Apollo.
Навіть слово"лауреат" походить від назви рослини, в яке перетворилася колись зазноба Аполлона.

Stewart,«Niagara» comes from the name of the province, which the Iroquois called«Ongniaahra», which means"point of land cut in half».
Стюарта,«Niagara» походить від назви провінції, яку ірокези називали«Ongniaahra», що означає«точка землі розрізана навпіл».

The modern name of the film comes from the name of its owner- Count Litta, the owner of the family art gallery in Milan.
Сучасна назва картини походить від імені її власника- графа Літта, власника фамільної картинної галереї в Мілані.

Some believe that the name comes from the name of a pagan god Baal(sometimes identified with Slavic Veles) or a biblical prophet Balaam.
Деякі вважають, що назва походить від імені язичницького бога Ваала(іноді ідентифікованої із слов'янським Велесом) або біблійного віщуна Валаама.

The second name comes from the name of the country Hirkan(in Persian- the country of wolves), whose people lived on the southeastern outskirts of the Caspian Sea.
Друга назва походить від назви країни Гіркани(по-перському- країна вовків), народ якого проживав на південно-східному околиці Каспію.

The name of the island comes from the name of the sacred dogs(Hort) which protected the great pagan temple of the god Hors located on the island.
Назва острова походить від назви священних псів(хортів), які оберігали велике язичницьке капище бога Хорса, яке розміщувалося на острові.

Alternative title comes from the name of place Caral in the Supe Valley to the north from Lima, where was discovered a major archaeological monument of this culture.
Альтернативна назва- Каральськая культура- походить від назви місцевості Караль в долині Супі на північ від Ліми, де був виявлений крупний археологічний пам'ятник даної культури.