Що таке IS DERIVED FROM THE NAME Українською - Українська переклад

• походить від назви
• походить від імені
• похідне від назви
• походить від прізвища

Приклади вживання Is derived from the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The word Cherry is derived from the name of an ancient city in Turkey.
Слово Cherry походить від назви стародавнього міста в Туреччині.

Historians argue that the name of Ternopil is derived from the name of Tarnowski.
Історики стверджують, що назва Тернопіль походить від прізвища Тарновський.

The name Kyiv is derived from the name of Kiy, one of four legendary founders of the city.
Назва міста походить від імені Кия, одного з легендарних засновників міста.

According to the Greek mythology the name KRITI is derived from the name of its inhabitants"KOURITES".
Відповідно до грецької міфології ім'я Kriti походить від імені його жителів"KOURITES".

The name Kyiv is derived from the name of Kiy, one of four legendary founders of the city.
Назва Київ походить від імені Кия, одного з чотирьох легендарних засновників міста.

The native Japanese word for the color orange,(だいだい色) or daidai-iro, is derived from the name of this fruit.
Японське слово для означення помаранчевого кольору походить від назви цього фрукта.

The name“hamburger” is derived from the name of the German city, Homburg.
Назва гамбургер походить від назви німецького міста Гамбург.

The name of the waterfall, literally translated as"help waterfall" is derived from the name of this area.
Назва водоспаду, дослівно перекладається як« водоспад допомоги», походить від назва цієї місцевості.

The name Switzerland is derived from the name of one of the founding cantons, Schwyz.
Назва Швейцарії походить від назви одного з цих кантонів- Швіца(Schwyz).

It is derived from the name of the capital of ancient Egypt Memfysu- Hikupta(Het-Ka-Ptah, Het Ka House).
Він походить від назви столиці стародавнього Єгипту Мемфису- Хікупта(Хет-Ка-Птах, дом Ка Птаха).

The English word Thursday(Thursday) is derived from the name of the Norse god of thunder Thor(Thor).
Англійське слово Thursday(четвер) походить від імені норвезького бога грому Тора(Thor).

It is derived from the name of the pagan goddess Juno to whom women prayed to help them during childbirth.
Він походить від імені язичницької богині Юнони, до якої жінки молилися допомогти їм під час пологів.

According to scholar Bruce Trigger,«Niagara»- is derived from the name of the tribe locals,«Niagagarega».
На думку вченого Брюса Тригера,«Niagara»- це похідне від назви племені місцевих жителів,«Niagagarega».

A generic name is derived from the name of a feijoa director of the Brazilian Museum of Natural History- Joanie de Silva Fahey(Joani de Silva Fejio).
А родову назву фейхоа походить від прізвища директора бразильського музею природної історії- Джоані де Сільва Фейхі(Joani de Silva Fejio).

However, the name of the day of the week is derived from the name of the wife of Odin, the goddess of earth and fertility- Frigg.
Однак назва цього дня тижня утворено від імені дружини Одіна, богині землі і родючості- Фригг.

The term“Amish” is derived from the name of Jakob Ammann, a Swiss Anabaptist in the Mennonite church who strongly advocated for a literal interpretation of the Bible.
Термін«аміші» походить від імені Якоба Аммана, швейцарського анабаптиста і меноніта, який люто виступав за буквальне тлумачення Біблії.

The third version is also in the fact that the name is derived from the name of the ship on which the ducks were brought to Europe.
Третя версія також полягає в тому, що назва походить від назви корабля, на якому привезли качок в Європу.

The word"climbing" is derived from the name of the Alps- the highest mountain system in Western Europe.
Слово«альпінізм» походить від назви Альп- найвищої гірської системи Західної Європи.

The name"Ayurveda"- is derived from the name of the Indian traditional medicine Ayurveda.
Назва«аюрведичний»- це похідне від назви індійської традиційної медицини Аюрведи.

The term Chalcedony is derived from the name of the ancient Greek town Chalkedon in Asia Minor.
Термін халцедон походить від назви давньогрецького міста Chalkedon в Малій Азії.

The word silhouette is derived from the name of the 18th Century French finance minister, Etienne de Silhouette.
Слово«силует» походить від імені міністра фінансів Франції XVIII століття Етьєн де Силует.

The name of the Pripyat city, as we know, is derived from the name of the river on whose shores has been constructed the first Ukrainian atomic-town.
Назва міста Прип'ять, як відомо, походить від назви річки, на березі якої й було збудовано перше місто енергетиків в Україні.

Others say it was derived from the name of their leader Mexitli.
Інші стверджують, що воно виводитсья від імені вождя Мексітлі.

Names are derived from the name, nickname, occupation or residence distant human ancestor through the male line.
У будь-якому випадку це прізвище утворена від імені, прізвиська, роду занять або місця проживання далекого предка людини по чоловічій лінії.

The words for bicycle in Polish(rower) and in Belarusian(Rovar) are derived from the name of the company.
Слова для“велосипед” у польській мові(rower) і білоруській(Rovar, Ро? вар) є похідними від імені компанії.

The words for"bicycle" in Polish("Rower") and Belarusian("Rovar", Ро́вар) are derived from the name of this company.
Слова для“велосипед” у польській мові(rower) і білоруській(Rovar, Ро́вар) є похідними від імені компанії.

The equivalent cavalry rank was cornet, also being derived from the name of a banner.
Рівноцінним званням у кавалерії було звання корнет, яке також походило від назви прапора.

It was derived from the name of the four vármegye of the Kingdom of Hungary(in German Komitate,'counties') known in Hungarian as Pozsony, Moson, Sopron and Vas, or in German as Pressburg, Wieselburg, Ödenburg and Eisenburg.
Вона була отримана з назв чотирьох угорських вармедьє(німецькою комітат, округів), відомих угорською як Пожонь, Мошон, Шопрон і Ваш, або німецькою як Пресбург, Візельбург, Еденбург і Айзенбург.