What is the translation of " IS DERIVED FROM THE NAME " in Bulgarian?

• произлиза от името
• идва от името

Examples of using Is derived from the name in English and their translations into Bulgarian

His name is derived from the name of the island.
Името му идва от името на острова.

They all have in common the belief that the name Jesus is derived from the name of the pagan Greek god Zeus.
Всички те имат общо с вярата, че името на Исус се определя от името на езическия гръцкия бог Зевс.".

The term Jew is derived from the name of Jacob's 4th son, Judah(Yehudah).
Думата е свързана с името на четвъртия син на Яков- Юда(Ехуда).

Jordan is a popular Hebrew boy's name and is derived from the name of the river Jordan.
Йордан е име с еврейски произход и е на името на река Йордан.

The word“spa” is derived from the name of a small Belgian town rich in hot springs….
Думата“SPA” произлиза от името на малък белгийски град богат на топли извори.

According to the Greek mythology the name KRITI is derived from the name of its inhabitants"KOURITES".
Според гръцката митология името Крити произлиза от името на неговите жители"KOURITES".

The BoHo style is derived from the name Bohème, a collective term for artists and free spirits.
Стилът BoHo произлиза от името Bohème, събирателен термин за художници и свободни духове.

In ancient times such tribal relationships have been widespread, and in many languages the word"slave" is derived from the name of a once-humiliated neighboring tribe.
В древни времена такива племенни взаимоотношения са широко разпространени и на много езици думата"роб" произлиза от името на някога унижено съседно племе.

This Attribute is derived from the name‘Allah' or‘al-Ilah'(Diety).
Това е името на Аллаха или на самия Елла(х)- Елма.

A demonym(/ˈdɛmənɪm/; from Greek δῆμος, dêmos,"people, tribe" and όνομα, ónoma,"name") is a word that identifies residents or natives of a particular place and is derived from the name of the place.
Демоним(от гръцки: δῆμος-„народ“ и ὄόνομα-„име“), жителско име или название на жителите е дума, която идентифицира жителите или местното население на дадено място и произлиза от името на това място.

The name of that month is derived from the name"Mars".
Това име идва от названието на месец-“март”.

The new name is derived from the name of the Hindu goddess Mumbadevi and“aay”,“mother” in Marathi.
Новото име е изведено от името на индуистката богиня Мумбадеви и„аай“,„майка“ на маратхи.

The type of material is derived from the name itself.
Видът на материала произлиза от самата му име.

It is derived from the name of the Illyrian king GENTIUS, who supposedly discovered its medicinal properties.
Наименованието му произтича от името на илирийския цар Gentius, който пръв открива лечебните им свойства.

The ninth-largest country in Europe, its name is derived from the name of the tribe Polanie, meaning people living in open fields.
Полша е деветата по големина държава в Европа. Името Полша идва от името на местно племе и означава:„хора, които живеят в откритите п….

The word Caspian is derived from the name of the Caspi, an ancient people who lived to the southwest of the sea in Transcaucasia.
Думата„Каспийско“ произлиза от името на каспийците, древен народ, живял на югозапад от морето.

For example, in English, the word"salary" is derived from the name of an allowance given to Roman soldiers to buy salt.
В някои езици думата за„заплата"- като например английската salary- произлиза от наименованието на режийните(salarium argentum), отпускани на римските войници за закупуване на сол.

The word Caspian is derived from the name of the Caspi, an ancient people who lived to the southwest of the sea in Transcaucasia.
Думата Каспийско произлиза от името на Каспите, древен народ, живял на югозапад от морето в провинция Кавказ.

Switzerland's Standard German name, die Schweiz, is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms.
Standard немски името на Швейцария, Schweiz, произлиза от името на кантона, и знамето на Швейцария от своя герб.

The term is derived from the name of the town of Spa in Belgium, whose name is known back to Roman times, when the location was called Aquae Spadanae.
Терминът спа произхожда от името на белгийския град Спа, познато още от римско време, когато мястото се наричало Aquae Spadanae[5].

The word limousine is derived from the name of the French region Limousin.
Думата„лимузина“ произлиза от името на френската провинция Лимузен.

The word volcano is derived from the name of Vulcano, a volcanic island in the Aeolian Islands of Italy whose name in turn comes from Vulcan, the god of fire in Roman mythology.
Наименованието„вулкан“(Volcano) произлиза от името на вулкана Волкано на Еолийските острови в Италия, който от своя страна е кръстен на Вулкан, богът на огъня в римската митология.

The word"hamburger" is derived from the name of the second largest city in Germany- Hamburg.
Самата дума“хамбургер” идва от името на втория по големина град в Германия- Хамбургер.

The term“algorithm” is derived from the name of the scholar al-Khwarizmi, who was also responsible for introducing the Arabic numerals and Hindu-Arabic numeral system beyond the Indian subcontinent.
Термините алгоризъм и алгоритъм също произлизат от името на Ал-Хорезми, който има и значителна роля за популяризирането на арабските цифри и индийско-арабската цифрова система извън границите на Индийския субконтинент.

The term"Daltonism" is derived from the name of the chemist and physicist, John Dalton(1766-1844).
Терминът произлиза от името на химик и физик на име Джон Далтон(1766-1814).

The family name is derived from the name of the chemical element.
Наименованието на класа се образува като производно на наименованието на химичния елемент.

The word"climbing" is derived from the name of the Alps- the highest mountain system in Western Europe.
Думата"катерене" произлиза от името на Алпите- най-високата планинска система в Западна Европа.

The name of the city is derived from the name of the daughter of Aphrodite and Pygmalion, called Paphos.
Името на града произхожда от дъщерята на Афродита и Пигмалион, наричана Пафос.

Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms.
Standard немски името на Швейцария, Schweiz, произлиза от името на кантона, и знамето на Швейцария от своя герб.

The species epiphet H. lindae is derived from the name of the wife of Keith Stewart Thomson, who described this fish.[2].
Видовото име H. lindae произлиза от името на съпругата на Кийт Стюарт Томсън, който пръв описва тази риба.[1].