What is the translation of " COMES FROM THE NAME " in Russian?

• происходит от названия
• происходит от имени
• происходит от фамилии

Examples of using Comes from the name in English and their translations into Russian

The name comes from the name of the owner.
Название получило от фамилии владельца.

The word"chemistry" has a Greek origin and comes from the name of Egypt,"Kemet.
Греческое слово« химия» происходит от названия Египта-« кемет».

One is that it comes from the name of a schooner that was wrecked here.
Это название происходит от стеклозавода, который там был.

Vasilevka name, it is not difficult to guess, comes from the name of its founder.
Название Васильевка, как не трудно догадаться, происходит от имени основателя.

The name comes from the name of the village of Shakhnazerli.
Название происходит от названия деревни Шахнезерли.

The scientific name meytake-"Grifola frondosa" comes from the name of the fungus found in Italy.
Научное название мейтаке―" Grifola frondosa" происходит от названия гриба, найденного в Италии.

The term comes from the name of Waters' production company, Dreamland Productions.
Позднее Уотерс назвал свою продюсерскую компанию Dreamland Productions.

People often think it comes from the name of Moscow.
Часто думают, что от слова Москва.

The name comes from the name of the founder of the company and registered in 1965.
Название происходит от фамилии основателя компании и зарегистрировано с 1965 года.

The name of Khom village(in the words of an informant, 145 orege) comes from the name of Khom river which flows here.
Название деревни Хом( со слов информанта, примерно 145ореге) дано по названию протекающей здесь речки Хом.

The city's name-"Telavi"- comes from the name of trees-"elms", which here form the whole forest.
Название города-" Телави"- происходит от названий деревьев- карагачей, которые здесь образуют целые леса.

Km north of Dinaburg castle mound there is Juzefova(Jezupova) village, whose name comes from the name of the nobleman Juzef(Jezup) Shadurskis.
Км на север от замковой горы Динабурга находиться Юзефова( Йезупова), чье название произошло от имени помещика Юзефа( Йезупа) Шадурскиса.

The name comes from the name of the troll Þóri(from Grettis Saga) which is said to have been lived in a cave nearby.
Название ледника происходит от имени тролля Тоури( исл. Þóri), персонажа исландской Саги о Греттире, жившего в одной из окрестных пещер.

It was built by the Chinese model, so the Russian name of China("Kitay") comes from the name of this khanate, which was located near Rus.
Оно было построено по китайскому образцу, поэтому русское название Китая произошло от названия этого ханства, находившегося близко к Руси.

This word, most probably, comes from the name of the ancient Iranian Creator deity Hormuzd(Ahura Mazda- translator note- HJ), which translates to Russian as The Supreme.
Это слово, по всей вероятности, происходит от имени древнеиранского бога- творца Хормузда, и на русский язык переводится как Всевышний.

According to one legend, which Nestor the Chronicler wrote in his"Tale of Bygone Years", the city name comes from the name Kiya- the eldest of three brothers who, according to legend, are considered the founders of Kiev.
По одному из преданий, которое записал Нестор Летописец в своей« Повести временных лет», название города происходит от имени Кия- самого старшего из трех братьев, которые, согласно легенде, считаются основателями Киева.

The term"Mary Sue" comes from the name of a character created by Paula Smith in 1973 for her parody story"A Trekkie's Tale" published in her fanzine Menagerie 2.
Термин« Мэри Сью» происходит от имени персонажа, созданного Паулой Смит в 1973 году для ее пародийной« Повести Трекки»,: 15 опубликованной в фэнзине Menagerie 2.

The name refers to the television show about comics that Gual and Jal had in the 1980s:"HQ" is abbreviation of"História em Quadrinhos"("Comics" in Brazilian Portuguese) and"Mix" comes from the name of the show"TV Mix 4.
Название относится к телешоу о комиксах, что Gual и Jal имели в 1980- х годах:« HQ»- это аббревиатура« História em Quadrinhos»( Комиксы на бразильском португальском языке) и« Mix» происходит от названия шоу TV Mix 4.

The word"semit" comes from the name of Shem.
Слово" семит" происходит от имени Сим.

Vix comes from the name of the sublime Vitoria beach of Brazil, where Paula Hermanny, creator of the brand and its collections, grew up. To design them, she imagines a woman of astounding beauty.
Свое название бренд Vix получил от названия пляжа Victoria в Бразилии, где выросла Паула Германни, основатель бренда и дизайнер коллекций одежды.

The name of the villa comes from the name of a creek flowing nearby.
Название виллы пришло от имени речки, которая протекает поблизости.

The title of the album comes from the name for the ad hoc group of musicians including Crow, the"Tuesday Music Club", who came together on Tuesdays to work on the album.
Название альбома возникло от имени группы« Tuesday Music Club», помогавшей Шерил Кроу в работе над диском и собиравшимся по вторникам.

The name of the community comes from the name of an old railroad station.
Название поселка происходит от названия железнодорожной станции.

The name of the village comes from the name of the first settler- Dmitriy Rodionov, according to the documents first mention of it belongs to the seventeenth century 1630-1659 years.
Название села произошло от имени первого поселенца- Димитрия Родионова, по документам первое упоминание о нем относится к XVII веку 1630- 1659 годы.

Even the name of the island comes from the name of the Cuban ibis- a bird-coco.
Даже имя острова происходит от кубинского названия ибиса- птица- коко.

This word, most probably, comes from the name of the ancient Iranian Creator deity Hormuzd(Ahura Mazda- translator note- HJ), which translates to Russian as The Supreme?
Это слово, по всей вероятности, происходит от имени древнеиранского бога- творца Хормузда, и на русский язык переводится как Всевышний. То, что делает шаман, он делает не против Бога, а… Как бы это сказать?

The name of the village comes from the name of the river ChilikShelek in Kazakh.
Наименование села происходит от названия реки Чилик Шелек по-казахски.

Evidently the name Reyesano comes from the name of the town of Reyes, of the Province of Ballivián in the Department of the Beni in the plains adjacent to the Bolivian Amazon.
Очевидно, название рейесано происходит от названия города Рейес, провинции из Бальивиан в департаменте Бени в равнинах, прилегающих к боливийской Амазонке.

You know that the word"Sumo" it comes from the name of the fish salmon which is fat and strong.
Ты знаешь, что слово" сумо" произошло от названия рыбы" Сальмон"( Лосось), потому что он жирный и сильный.

Name of Karkaraly Mountains comes from the name of national headdress of Kazakh girls- Karkara, skillfully embroidered with beads, silk, decorated with velvet, brocade and crowned with owl feathers.
Название гор Каркаралы произошло от названия национального головного убора девушек- казашек- каркары, искусно расшитого бисером, бусами, шелками, украшенного бархатом, парчой и увенчанного султанчиком из совиных перьев.