What is the translation of " COMES FROM THE NAME " in Romanian?

• vine de la numele
• provine de la numele

Examples of using Comes from the name in English and their translations into Romanian

Comes from the name Benedetta.
Numele vine de la Benedetta.

Their nickname“Aliens”(Russian инопланетяне) comes from the name'Saturn'.
Porecla“Extratereștrii”(Rusă: инопланетяне) vine de la numele Saturn.

The name comes from the name of the last two owners.
Denumirea vine de la numele ultimilor doi proprietari.

It is believed that the name of the country Tunisia comes from the name of fish tuna.
Se crede că numele țării Tunisia provine din numele tonului de pește.

Stenota comes from the name of the city where this story was written.
Stenota vine de la numele cetății unde s-a scris această poveste.

His father isn't Minos, but the first half of his name comes from the name Minos.
Tatăl lui, nu este Minos, dar prima jumătate a numelui său, vine din numele Minos.

The name"dirham" comes from the name of the Greek money-"drachma".
Numele"dirham" provine din numele monedei grecești-"drahma".

In fact, champagne is a kind of sparkling wine, its name comes from the name of the region in France.
De fapt, șampania este un fel de vin spumant, numele său provine din numele regiunii din Franța.

The brand name comes from the name of its founder- Ken(Kenneth) Wood.
Numele marcii provine de la numele fondatorului sau- Ken(Kenneth) Wood.

The origin of the city's name is uncertain; it is possible its name comes from the name of the city's main river, the Sava.
Originea numelui orașului este incertă; este posibil ca numele său să provină de la numele principalului râu al orașului, Sava.

The word"China" comes from the name of the nomadic people, who lived in the north of China.
Cuvântul"China" provine din numele poporului nomad, care locuia în nordul Chinei.

Initially, as the basis for a drinkWe used an unusual vodka with a taste of gum, because the very name of the cocktail comes from the name gum pink.
Inițial, ca bază pentru o băuturăAm folosit o vodca neobișnuită cu un gust de gumă, deoarece însuși numele provine de la cocktail-ul roz numele de gumă.

The name of the tool comes from the name of its inventor- Daniel C. Stillson.
Numele vine de la numele creatorului cheii- Daniel C. Stillson'a.

The legend says that the name comes from the name of the boyar Matei Fălcoianu.
Legenda spune că numele comunei vine de la numele boierului Matei Fălcoianu.

Castle's name comes from the name Garinusa de Colossus, the original owner of the land in Limassol surroundings.
Numele castelului provine de la numele lui Garinus de Colossa, proprietarul original al terenului din vecinătatea orașului Limassol.

It is a city with modern conditions, whose name comes from the name of the hero of ancient Greece- Hercules.
Este un oras cu condiții moderne, al cărui nume provine de la numele eroului de Grecia antică- Hercules.

The second part of comes from the name of the town's patron: Szent Miklós(Saint Nicholas).
Partea a doua a numelui vine de la patronul localităţii Sfântu Nicolae- Szent Miklós.

The name"Dalmatian" has a geographical character and comes from the name of the historical region of Croatia- Dalmatia.
Numele"Dalmatian" are un caracter geografic și provine din numele regiunii istorice Croația- Dalmația.

The title of the series comes from the name of a fictional street in Shadyside, which was named after the Fear family.
Titlul seriei vine de la o stradă, Fear Street, în care au loc majoritatea romanelor, numită după familia Fear la început numele era Fier.

Discovered that the name comes from the name Dondosh/ Dondesh.
Eremia a considerat că denumirea centrului raional Donduşeni ar descinde de la un nume de familie Dondoş/Dondăş.

The name of Geczy Fortress comes from the name of Geczy family, that lived within its walls for almost a century, from 1569 to about half of the eighteen century.
Denumirea de Cetatea Geczy vine de la numele familiei Geczy, care a locuit între zidurile ei timp de aproape un secol, din 1569 până la jumătatea secolului al XVII-lea.

The second name of this material is ondulin, which comes from the name of a French company that started producing this building material.
A doua denumire a acestui material este ondulinul, care provine de la numele unei companii franceze care a început să producă acest material de construcție.

The name of the city of Brasov comes from the name of the local river Barsa, a name taken over and transformed later by the Slavs in Barsov.
Numele orasului Brasov vine de la numele raului local Barsa, denumire preluata si transformata mai tarziu de slavi in Barsov.

As a locality name, Băilești, comes from the name“Băilă”, a front-ranked name of sheep breeders.
Ca nume de localitate, Băilești, provine de la numele„Băilă”, un neam fruntaș de oieri.

The name of the village comes from the name of the whole depression(Vidra Country).
Denumirea comunei Vidra vine de la numele intregii depresiuni"Tara Vidrelor".

The name of the monastery comes from the name of the estate owner Leon Moldovan boots.
Numele mănăstirii vine de la numele proprietarului moldovean al moşiei Leon Bocancea.

The name Gabo(갑오, 甲午) comes from the name of the year 1894 in the traditional sexagesimal cycle.
Numele de Gabo(갑오, 甲午) vine de la denumirea anului 1894 în tradiționalul ciclu sexazecimal.

Architect László Székely The name“Palace” comes from the name of a former and current existing restaurant downstairs, once very popular.
Numele de„Palace” provine de la numele fostului şi actualului restaurant existent la parter, odinioară foarte popular.

Around camp develops canabae and pagae(the term comes from the name Poganu on the left bank of the Olt), inhabited by locals and veterans.
În jurul castrului se dezvoltă canabae şi pagae(de la acest termen vine numele Poganu, pe malul stâng al Oltului), locuite de localnici şi veterani.

The term kaolin(one of the basic ingredients of porcelain) comes from the name of the mountain Gao-Ling, where the porcelain clay was being dug.
Termenul caolin(unul dintre ingredientele de bază) vine de la numele muntelui Gao-Ling, de unde se extrăgea lutul pentru porţelan.