What is the translation of " COMES FROM THE NAME " in Slovenian?

• izvira iz imena
• prihaja iz imena
• izhaja iz imena

Examples of using Comes from the name in English and their translations into Slovenian

This name comes from the names of Helen, Ellen.
To ime prihaja iz imen Helen, Ellen.

According to the first version, the name Saveli comes from the name of Saul.
Po prvi verziji ime Saveli izvira iz imena Saula.

The word"oleanic" comes from the name of the olives( Olea).
Beseda"oleanski" izhaja iz imena oljk( Olea).

It is also debatable if the name of the village in Noricum, Solvense, which is mentioned by Pliny(1st century BC), comes from the name Slovenci, i.e. Slovani 12.
Vprashljivo je tudi, ali ime vasi v Noriku Solvense, ki jo omenja Plinij(1. st. p. n. sht.), izvira iz imena Slovenci,tj. Slovani 12.

The term comes from the name of its inventor.
Ime sredstva prihaja iz imena njegovega izumitelja- zdravnika.

However, not all historians agree on this, there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis, a town in ancient Egypt, and the word racket-….
Vendar niso vsi zgodovinarjev dogovorita o tem, pa je teorija, da tenis beseda prihaja iz imena Tinnis, mesto v starem Egiptu in beseda lopar-iz rahat.

This name comes from the name of an area near Moscow.
Ime pasme izvira iz imena mesta, ki se nahaja v bližini Pariza.

Third There is an assumption that the first spaniels were introduced by the Phoenicians, and the name spaniel comes from the name"spani", which in Phoenician means-"rabbit"- an eared dog, for example.
Obstaja predpostavka, da so prvi španjeli uvedli Feničani, ime španjel pa je prišlo iz imena"špani", ki v feničini pomeni"zajec"- npr.

The word volcano comes from the name of the roman god of fire Vulcan.
Beseda vulkan izhaja iz latinskega imena za rimskega boga ognja Vulkana.

The former is derived from the term phragmosis, in relation to the special function of their head shape, while the latter comes from the name of a female demon in Jewish mythology.
Prva izhaja iz izraza fragmoza, v povezavi s posebno funkcijo njihove oblike glave, medtem ko slednja izvira iz imena ženskega demona v judovski mitologiji.

Its title comes from the name Senia or Sen, which means'old place'in the Ilirian language.
Naziv mesta izhaja iz besede Senia ali Sen, kar v ilirskem jeziku pomeni staro mesto.

In fact, the word Christians comes from the name of Christ.
Slovenska beseda krst pa seveda izhaja iz imena Kristus.

The word“boycott” comes from the name of a 19th century Irish land agent, Captain Charles Boycott.
Beseda"bojkot" izhaja iz imena irskega zemljiškega agenta iz 19. stoletja, kapetana Charlesa Boycotta.

The name was given by Heracles, the mythical hero and founder of the Macedonian royal dynasty Argeadi while adjective Lyncestis meaning"Linkestidska" comes from the name of the region Lynkestidia in where the city was found.
Ime mu je dal Heraklej, mitski jinak in ustanovtelj makedonske kraljevske dinastije Argeadi, medtem pridevnik Lyncestis pomeni»linkestidijska« iz imena regije Lyincestis, kjer je bilo ustanovljeno mesto.

The word comes from the name given to the followers of Scottish theologian and philosopher John Duns Scotus.
Beseda prihaja iz imena, ki ga dajejo privrženci škotskega teologa in filozofa John Duns Scotus.

ECHO, the reflection of sound, comes from the name of a Greek nymph?
Sopomenka za odmev, eho, prihaja iz imena grške gorske nimfe?

The name of our farm comes from the name of the field, where our property lies, with its house, processing area and cellar.
Ime naše kmetije izhaja iz ledinske oznake za kraj, kjer se nahaja srce posestva, domačija s predelovalnimi prostori in kletjo.

Did you know that the name of the brand comes from the name of the former state- YUGOSLAVIA?
Ste vedeli, da ime AVIA izhaja iz angleške različice imena naše nekdanje države- YUGOSLAVIA?

The Latin name of the genus comes from the name sansevera Neapolitan Prince von Sansevieria, which contributed to the development of the natural sciences.
Latinsko ime rodu izvira iz imena sansevera neapeljsko Princevon Sansevieria, kar je prispevalo k razvoju naravoslovnih znanosti.

The most ancient recorded name of the city Magerit comes from the name of a built on the Manzanares River in the 9th century AD.
Najstarejše zabeleženo ime mesta Magerit prihaja iz imena trdnjave zgrajene ob reki Manzanares v 9. stoletju.

The name of the disease comes from the name of the sinus, the defeat of which causes the disease.
Ime bolezni izvira iz imena sinusa, v katerem se bolezen pojavi.

The second name of this material is ondulin, which comes from the name of a French company that started producing this building material.
Drugo ime tega materiala je ondulin, ki izhaja iz imena francoskega podjetja, ki je začelo proizvajati ta gradbeni material.

According to a legend, the name Bharat comes from the name of Bharat Chakravarti, an ancient brave king of the land.
Po legendi ime Bharat izvira iz imena Bharat Chakravarti, starodavnega pogumnega kralja dežele.

Name of the Samobor Carnival- Fašnik, comes from the name of the feast tuesday, which was called fašenk in old Zagreb.
Fašnik pa izhaja iz naziva za pustni torek katerega so v starem Zagrebu poimenovali fašenk.

The term kaolin(one of the basic ingredients of porcelain) comes from the name of the mountain Gao-Ling, where the porcelain clay was being dug.
Izraz kaolin(ena izmed osnovnih sestavin porcelana) izhaja iz imena gore Gao-Ling, kjer so izkopavali porcelansko glino.

The name Rosa came to us from Byzantium and comes from the name of the flower of the same name, translated from Greek as“rose flower”,“red flower”.
Ime Rosa nam je prišlo iz Bizanca in izvira iz imena istoimenskega cvetja, prevedenega iz grščine kot“rose flower”,“red flower”.

However, not all historians agree on this, there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis, a town in ancient Egypt, and the word racket- from rahat, meaning'palm of the hand' in Arabic.
Vendar niso vsi zgodovinarjev dogovorita o tem, pa je teorija, da tenis beseda prihaja iz imena Tinnis, mesto v starem Egiptu in beseda lopar-iz rahat, smislu"dlanjo" v arabščini.

The word silhouette come from the name of the French Finance Minister, Etienne de Silhouette.
Beseda"silhueta" izhaja iz imena francoskega finančnega ministra osemnajstega stoletja Étiennede Silhouette.

It may come from the name Mary.
Morda prihaja iz nemškega imena Maria.

The name August came from the name Augustus which has Latin origins.
Ime Avgust izhaja iz latinskega imena Augustus.