Що таке ПОХОДОМ Англійською - Англійська переклад

• going
• campaign
• trip
• hike
• march

Приклади вживання Походом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада перед походом/ 3.
Council before march/ 3.

Я дуже задоволений походом!
I am very pleased with the campaign!

Походом в кіно або покупкою цікавої книги.
Same with going to the movies, or buying a book.

Ефективне тренування перед походом.
Proper exercise before the trip.

Є перед вечірками або походом в гості.
There in front of a party or going to visit.

Цар особисто керував походом.
The king personally led the siege.

Я залишилася задоволена походом, і всі пункти описані вище.
I was pleased with the campaign, and all of the items described above.

Про це ми вам обов'язково нагадаємо перед походом.
We will remind you of this before the tour.

Казимир ІІІ третій раз пішов походом на Литву.
The Dalai Lama will visit Lithuania for the third time.

Постараємося поліпшити комунікацію перед походом.
We will try to improve communication before the trip.

Якось пригадую весь тиждень перед походом були дощі….
Somehow I remember the whole week before the hike was rainy….

Все продумано, інформаційна підтримка перед походом, в самому поході я відчувала себе в безпеці.
Everything is thought out and informational support before the campaign in the campaign I felt safe.

Перегляд«Кіборгів» важко назвати звичайним походом у кіно.
It is hard to call the screening of Cyborgs a regular cinema trip.

Пам'ятаю, як прийняла ЛСД перед походом в Діснейленд.
I remember taking LSD before I went to Disneyland.

Хатшепсут своїм походом відновила перерваний товарообмін і встановила міцні відносини з далекими околицями Єгипту.
Hatshepsut his campaign resumed his interrupted trade and established strong relations with the far outskirts of Egypt.

Пам'ятаю, як прийняла чергову дозу перед сімейним походом в Діснейленд.
Remember how I took another dose before a family trip to Disneyland.

Перед походом в солярій варто упевнитися в тому, що на шкірі немає ніяких висипань, подразнень, вугрової висипки і алергії.
Before going to the solarium, you should make sure that there are no rashes, irritations, acne and allergies on the skin.

Польський король Ольбріхт та німецький герцог Тієран йшли походом на молдовське господарство.
Polish King Olbricht and German Duke Tierran went on a march to the Moldovan economy.

Цікаво знати, що саме в цьому костелі, свого часу, брав шлюб Лжедмитрій І(так, той самий), перед своїм походом на Москву.
Interestingly, in this very church False Dmitriy I(yes, it was him) got married before his campaign against Moscow.

Все продумано, інструкції з підготовки чіткі, на всі питання перед походом відповідали менеджери і сам гід.
Everything is thought out, instructions clear, all questions before the trip were answered by the managers and the guide itself.

Дуже важливо перед походом в салон вивчити можливі варіанти виконання квіткової композиції заглянувши в інтернет.
Before going to the salon, it is very important to study the possible options for performing a flower arrangement by looking in the Internet.

Маючи зобов'язання щодо Гогенштауфенів, галицько-волинський володар пішов походом через Польщу до Саксонії.
Hohenstaufen, the Galician-Volyn owner went to the march through Poland Saxony.

Тому перед походом в салон краси краще проконсультуватися з лікарем і дізнатися, що вам можна робити, а від чого краще утриматися.
Therefore, before going to salonkasoty better consult with a doctor and find out what you can do, but what better to refrain.

На цій іконі зображено явище Цариці Небесної Тамерлану перед його походом на Москву, колишнє в 1395 році в місті Ельце.
This icon depicts the appearance of the Queen of Heaven, Tamerlane, before his campaign against Moscow, which was in 1395 in the city of Yelets.

Перед походом у магазин варто детально вивчити інформацію про склад цікавить вас продукту і наявності необхідної документації.
Before the trip to the store should study in detail the information on the composition of your product and the necessary documentation.

Шопоголік ніколи не обмежиться дво- тригодинний походом по магазинах, він обов'язково витратить на захоплююче заняття півдня, іноді більше.
A shopaholic will never limit himself to a two- or three-hour shopping trip; he will definitely spend half a day on an exciting lesson, sometimes more.

Перед походом до кредитної установи потрібно ретельно проаналізувати свої потреби і можливості і порівняти умови кредитування, вибравши найкращий варіант.
Before going to the credit institution must be carefully analyze their needs and possibilities and to compare loan terms, selecting the best option.

Організація Вільний Тибет заявила, що протести розпочалися у вівторок походом багатьох тисяч студентів в містечку Тонрень у західній провінції Цінхай.
The London-based group Free Tibet says the protests began with a march Tuesday by thousands of students in the town of Tongren in western Qinghai province.

Тому вам треба потурбуватись про правильно проведену акліматизацію, достатню тренованість організму перед походом, раціональне харчування та здоровий сон.
Therefore you are necessary to look after the correctly conducted acclimatization, sufficient trained of organism before a hike, rational feed and healthy dream.

Оскільки тут ви зможете не тільки переодягатися, але і роздягатися перед походом у ванну кімнату, то абсолютно не зайвим буде подбати про кошику для брудної білизни.
As here you can not only change clothes, but also undress before going to the bathroom, it was entirely superfluous not to take care of the laundry basket.