Що таке НАДХОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• came
• received
• arrived
• went
• entered
• coming
• come
• comes
• arriving

Приклади вживання Надходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші надходили з Росії.
The money was coming from Russia.

Надходили з інших регіонів СРСР.
They came from every other SSR.

Ці гроші надходили із Сербії.
The money comes from Brussels.

В основному погрози надходили від росіян.
The main danger comes from the Russian.

Якщо надходили, то так і сказати.
If there were, and then say.

Неприємні новини надходили і з Парижу.
Terrible news coming out of Paris.

Чутки надходили з різних джерел.
The noise comes from various sources.

Пропозиції допомоги надходили зі всієї країни.
Offers of aid came from all around the country.

Чутки надходили з різних джерел.
This noise comes from different sources.

Пожертвування на благодійність у 2016 році надходили через:.
In 2016 charitable donations went to:.

Вони теж надходили на фондовий ринок.
They also entered into capital markets.

Пропозиції допомоги надходили зі всієї країни.
Offers of help were coming from throughout the state.

Заявки надходили фізично і онлайн.
They do both physical and online application.

Надходили в комерційні банки, далі- в економіку.
All going to the Banks rather then into the economy.

Дзвінки надходили з країн Європи та Африки.
There were calls from Europe and Africa.

Ці авіабомби ніколи не надходили в серійне виробництво.
Anyhow this tank never went into series production.

Усі вони надходили з одного і того ж місця космосу.
It all comes from the same space.

Гуманітарна допомога та кошти надходили з багатьох країн.
Encouraging letters and funds arrived from many places.

Усі вони надходили з одного і того ж місця космосу.
That they all come from the same place.

Прямі іноземні інвестиції надходили до Африки протягом останніх 15 років.
Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

Ці машини надходили в державтоінспекцію, патрульно-постову службу.
These cars arrived in the State Automobile Inspectorate, patrol service.

У його випадку немоторні симптоми Паркінсона надходили задовго до фізичних симптомів.
In his case, the non-motor symptoms of Parkinson arrived long before the physical symptoms.

Підросли пажі надходили на службу лицарям як зброєносців.
Grown-up pages went to serve the knights as squires.

Кошти надходили з литовських і кіпрських рахунків офшорних фірм, пояснив Браудер.
Funds received from the Lithuanian and Cypriot accounts offshore firms, said Browder.

Усі висновки вчених надходили до Льодової служби Морської обсерваторії.
All the conclusions of the scientists arrived at the Ice Service Naval Observatory.

Фотографії надходили впродовж першого, другого, і четвертого місячних днів.
Pictures were transmitted during the first, second, and fourth lunar days.

Ці гроші ніколи не надходили на ділові або особисті рахунки Манафорта у США.
The money never entered Manafort's business or personal accounts in the United States.

Щоб гроші надходили як у центральну державну скарбницю, так і місцеві бюджети.
Money should go to both the central public treasury and the local budgets.

Статистичні дані надходили від телекомунікаційних компаній і опитування 1138 дорослих.
The statistics come from industry sources and a survey of 1,138 adults.

До вечора у вівторок надходили суперчливі повідомлення про те, хто здійснив газову атаку.
By late Tuesday, there were conflicting reports about who launched the attack.