Що таке НАДХОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• came
• been received
• arrived

Приклади вживання Надходило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажано було б, щоб надходило вдвічі більше!
I wish it would come twice!

Інформації про жертв тайфуну не надходило.
No typhoon-related casualties were reported.

Дуже багато дзвінків надходило на нашу гарячу лінію.
We got a lot of calls on our hotline.

Від самого Бекхема ніяких коментарів не надходило.
There has been no comment from Beyonce.

Дуже багато заявок надходило від жителів області.
Very few applications come from city residents.

Повідомлень про витік нафти не надходило.
Information about the oil spill has not been reported.

У середньому щодня надходило близько 100 пропозицій.
On average, about 100 offers were received every day.

Надходило з джерела, яке було аморально- труда рабів.
Came from a source of energy that was immoral: human slaves.

Ніяких коментарів з боку Warner Bros. поки не надходило.
We still haven't got any money from Warner Bros. from that.

Більшість коштів надходило від банків та рибних баронів.
Most of the money came from the banks and the fishing barons.

За період проживання скарг від сусідів на нього не надходило.
During this time, we received no complaints from neighbors.

Із Вашингтона не надходило підтвердження цього повідомлення.
There is no official confirmation from Washington of this message.

На даний момент 39% електроенергії, виробленої в Німеччині, надходило з ПВ.
At this moment, 39% of the electricity generated in Germany came from PV.

Безперервним потоком на фронт надходило нове озброєння та спорядження, війська.
Continuous flowthe front received a new armament and equipment and troops.

Однак, офіційного підтвердження від футбольного клубу ще не надходило.
However, official confirmation from the football club has not yet been received.

Поліпшите годування кролиці, щоб малюкам надходило більше поживних речовин.
Improve the feeding of the rabbit so that more nutrients are delivered to the babies.

У наступні кілька років нової інформації про Десятої планеті надходило небагато.
In the next few years new information about the Tenth planet did a little.

Чимало коштів надходило від торгівлі(збори з торгів і ярмарків, кордонне мито тощо).
Lot of money came from trade(with fees and trading fairs, border fees, etc.).

Однак Заньєр зазначив, що конкретних пропозицій щодо такої місії поки не надходило.
However, Zannier said that specific proposals for the mission have not been received.

Багато інформації надходило про порушення прав людини з боку добровольчих батальйонів.
A lot of information on human rights violations came from volunteer battalion fighters.

Ніяких відомостей від офіційних властей Узбекистану на цей рахунок поки не надходило.
No information from the official authorities of Uzbekistan on this account has not yet been reported.

Існувало неписане правило, що 80% доходів газети надходило від реклами й оголошень.
The rule of thumb used to be that 80 percent of a newspaper's revenue came from pricy print ads and classifieds.

Однак, офіційної інформації про це від Національного банку України поки не надходило.
However, official information on the issue has not yet been received from the National Bank of Ukraine.

У 2016 році 47% нашого тростинного цукру надходило від надійних постачальників, переважно сертифікованих за схемою Bonsucro.
In 2016, 47% of our cane sugar came from sustainable sources, mainly certified through the Bonsucro scheme.

Пропозицiй щодо внесення додаткових питань до порядку денного загальних зборiв вiд акцiонерiв не надходило.
Proposals for additional issues in the agenda of the General meeting of shareholders has not been received.

У 2007 році військові витрачали 575 тисяч галонів палива на день, і 80% цього палива надходило з пакистанських заводів.
In 2007, the military was burning 575,000 gallons of fuel per day, and 80% of this fuel came from Pakistani refineries.

Сам Бенкс раніше хвалився зустрічами з російським послом, але наполягав на тому, що фінансування з російських джерел не надходило.
Banks has boasted about meeting the Russian ambassador, but insisted no political funding came from Russian sources.

Одну групу мавп вона посадила на дієту, в якій 8% щоденних калорій надходило з трансжирів, і ще 27%- з інших жирів.
She(The scientist) fed one group of monkeys a diet where 8% of their daily calories came from trans-fats and another 27% came from other fats.

Кілька років тому лише 9% електроенергії Єгипту надходило з відновлюваних джерел- в основному від гідроелектростанцій на Нілі.
We must mention that only a few years ago, only 9% of Egypt's electricity came from renewable sources- mainly from hydropower stations on the Nile.