Що таке МИ ПРИЙМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we hosted
• we took
• we have made
• we received

Приклади вживання Ми приймали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приречення ми приймали на зброї.
Cattle we took to our weapons.

Ми приймали те, що з нами відбувалося.
I accept what happened to us.

Рішення ми приймали в останній момент.
We had made the decision at the last minute.

Нас обстрілювали, коли ми приймали бій.
You were armed when we were taken.

Бог бажає, щоб ми приймали рішення, які відповідають Його волі.
God wants us to make choices that are in agreement with His will.

Події, які виникають в нашому житті,- це результат тих виборів, які ми приймали.
What happens in our lives is the result of decisions that we make.

Рішення, які ми приймали, стосувалися того, аби досягти цих цілей.
The decisions that we made were directed to achieve these goals.

Ми приймали його вдома, я розповiдав про експеримент, показував гантелi.
We received him at home, I told him about my experiment, showed my dumb-bells.

До відкриття кампусу ми приймали переважно невеликі компанії до 20 осіб.
Previously we accepted mostly small companies- up to 20 people.

Ми приймали як належне що ці нулі і одиниці є виробляється цієї командної виробництва.
We have been taking for granted that those zeros and ones are produced by this command make.

Єдине рішення, яке Бог не хоче, щоб ми приймали,- це гріх або спротив Його волі.
The only decision God does not want us to make is the decision to sin or resist His will.

Так чи інакше, події, які виникають в нашому житті,- це результат тих виборів, які ми приймали.
But on the other hand there are things that happen in our lives that are the result of the choices we have made.

Через тиждень ми приймали в Ольвії групу польських емігрантів(понад 30 осіб, більшість з яких- діти та молодь).
A mere week later we hosted a Polish trip of over 30 persons(mostly children and young people) at Olbia.

Як тільки я стала чиновником, у листопаді 2016 року, ми приймали справи і ставали свідками жахливих зловживань і злочинів.
As soon as I became an official, in November 2016, we took over cases and witnessed terrible abuses and crimes.

І таку подію, як фінал Ліги чемпіонів, хай вони висвітлюють дистанційно- як це було в 2017 році, коли ми приймали«Євробачення».
Such an event as the Champions League final they can cover remotely, as it was in 2017, when we hosted Eurovision.

Через рік ми приймали в Тбілісі 380 гостей-естетологів з 16 країн світу в рамках міжнародної конференції з естетичної медицини Kolkhida 2017.
A year later, we hosted 380 aesthetists from 16 countries at the international conference on aesthetic medicine Kolkhida 2017.

У нашій історії було багато випадків, коли ми приймали важкі рішення, і це закінчилося тим, що, може вони нам незначно нашкодили в найближчому майбутньому,- але, як правило, їхні наслідки були позитивними.
There were a lot of cases in our history where we have made hard decisions, and it has ended up maybe hurting us a little in the very near term but generally ends up being pretty positive over time.

Ми приймали активну участь в організації I Олімпійських ігор МДІМВ серед іноземних навчаючихся, приурочених до літніх Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні.
We took active participation in the organization of I MGIMO Olympic Games among international students devoted to the Summer Olympic Games in Beijing in 2008.

Коли Господь призвав нас із вами в лоно Церкви, коли ми приймали святе Хрещення і потім у певний момент були насичені благодаттю, коли Божественне світло торкнулося наших сердець, тоді аж ми відчували незвичайну радість і як би перебували в Сіонській світлиці разом із Христом.
When the Lord called us into the bosom of the Church, when we received Holy Baptism, and then at a given moment were found worthy of grace, when the Divine light touched our hearts, then we felt an extraordinary joy and, as it were, found ourselves in the Upper Room with Christ.

Хоча ми приймали це рішення, виходячи з ділових міркувань, але те, що зберігається невизначеність щодо майбутніх відносин Сполученого Королівства з ЄС не допомагає таким компаніям, як наша, планувати майбутнє»,- заявив глава європейського підрозділу Nissan Джанлука де Фіччі.
While we have taken this decision for business reasons, the continued uncertainty around the UK's future relationship with the EU is not helping companies like ours to plan for the future,” Nissan Europe chairman Gianluca de Ficchy said in a statement.

Вчора ми приймали найпрестижнішу футбольну подію- фінал Ліги чемпіонів УЄФА. Тож атмосферою нашої квітучої столиці мали змогу насолодитися не тільки кияни та українці з різних куточків країни, а й десятки тисяч іноземних гостей з усього світу!
Yesterday we hosted the most prestigious football event- UEFA Champions League final, so that both Kyivans and Ukrainians from different parts of the country could enjoy the atmosphere of our blossoming capital, and tens of thousands of foreign visitors from all over the world!

Ми приймаємо душ раз на 3 дні.
We took shower once in three days.

Ми приймаємо ці загрози серйозно.
We took such threats very seriously.

Чи повинні ми приймати більше біженців?
Should we have taken more refugees?

Ми приймаємо мистецтво в дії та його вплив на наше суспільство.
We embrace art in action and its impact on our society.

Ми приймаємо результати з відкритим серцем".
We accept it with open hearts.".

Ми приймаємо невдачу- доки ви дізнаєтеся про це.
We embrace failure- as long as you learn from it.

Ми приймаємо заявки в таких секціях:.
We are accepting applications in the following sections:.

Чи повинні ми приймати більше біженців?
Should we be accepting more refugees?

В нашому SPA-центрі ми приймаємо гостей віком від 14 років.
We are welcoming guests of 14 years of older at our SPA.