Що таке WE ARE WELCOMING Українською - Українська переклад

• ми вітаємо
• ми зустрічаємо
• ми раді

Приклади вживання We are welcoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are welcoming anyone with open hands!
Ми раді будь-яким вільним руках!

Come along, we are welcoming new members.
Приходьте, будемо раді новим друзям.

We are welcoming all library workers.
Вітаємо усіх працівників бібліотек.

Today, we are welcoming the first flight from Berlin.
Сьогодні ми вітаємо перший рейс з Берліна.

We are welcoming Three New Team Members today.
Сьогодні ми вітаємо трьох нових власників квартир.

That is why we are welcoming people who think freely, act and can offer the original ideas and thoughts.
Тому ми вітаємо людей, які вільно мислять, діють і здатні запропонувати оригінальні ідеї та думки.

We are welcoming positive steps of[Facebook] in this area.".
Ми вітаємо позитивні кроки[Facebook] у цій сфері».

We are welcoming guests of 14 years of older at our SPA.
В нашому SPA-центрі ми приймаємо гостей віком від 14 років.

We are welcoming the change of the military logic with a civilian one.
Ми вітаємо зміну військової логіки у переговорах на цивільну.

Today we are welcoming over 300 representatives of Ukrainian and Czech businesses here.
Сьогодні тут понад 300 представників українського та чеського бізнесу.

We are welcoming everyone willing to join and support our alma mater with their own and unique ideas and resources.
Ми раді кожному, хто бажає долучитись і підтримати нашу alma mater своїми власними, особливими ідеями та ресурсами.

We are welcoming the new year by releasing a second video from our latest album,‘Codex Omega‘- this time for the song,‘Martyr‘.
Ми вітаємо новий рік з релізом другого відео[на пісню] з нашого останнього альбому"Codex Omega"- цього разу на трек"Martyr".

We are welcoming you to become a part of informal fellowship of people who see the Gospel as a primary source, a text that can be read on your own and with friends, research and use for making decisions.
Ми запрошуємо тебе стати частиною неформальної спільноти людей, для яких Євангеліє- це першоджерело, це текст, який можна читати самому та з друзями, досліджувати, використовувати для прийняття рішень.

We are welcoming you to the Press-Conference“Mechanisms of increasing the heating efficiency in Housing of Ukraine”, which will take place on Thursday, April 19 at 09:30 am in the building of the Ministry of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine, 9, Velyka Zhytomyrska st.
Запрошуємо Вас на прес-конференцію«Механізми підвищення ефективності теплозабезпечення житлово-комунального господарства України», що відбудеться у четвер 19 квітня о 9. 30 у будівлі Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України за адресою вул. Велика Житомирська, 9.

We are welcome the RM electro-circle development project which is among 10M.
Ми вітаємо RM електро-коло проект розвитку, яке у 10M.

We are welcomed with open arms!
Ми раді будь-яким вільним руках!

It seems like just yesterday we were welcoming you in as the New Year.
Здається, от тільки-тільки ми вітали Вас з Новим Роком- 2002.

We were welcomed in Ukraine with a great hospitality, kindness and friendliness.
Тут нас зустрічали з великою гостинністю, в щирій та дружній обстановці.

We were welcomed by the Captain.
Нас привітав капітан.

We were welcome everywhere, and sincerely.
Нам були раді всюди, причому щиро.

We were welcomed home as heroes.
Удома нас вітали як героїв.

We were welcomed by Mr. Marco.
Нас привітав пан Фернандо.

We are welcome everybody on June 4 at 9.00am in the conference hall of the Business School MIM-Kyiv at the address. Shuliavska 10/ 12B.
Чекаємо усіх 4 червня о 9. 00 в конференц-залі Бізнес-школиМІМ-Київ за адресою вул. Шулявська 10/12В.

We are welcomed by a traditional Spanish man wearing Spanish attire and are promptly seated.
Нас привітав традиційний іспанський чоловік, одягнений в іспанський одяг, і вони швидко розмістилися.

We are welcome you to Eurovision Song Contest that will take place in Kyiv, 9-13 May 2017!
Раді вітати Вас на пісенному конкурсі«Євробачення», який пройде в Києві, з 9 по 13 травня 2017 р.!

So, this is the Church: one great family, where we are welcomed and learn to live as believers and disciples of the Lord Jesus.
Ось цим і є Церква- великою родиною, в якій нас приймають і в якій вчимося жити, як віруючі та учні Господа Ісуса».

We are welcome the constructive approach and flexibility of our partners in solving the problems that arise on the way to a balanced market," said a source close to the Russian delegation negotiating with OPEC.
Ми вітаємо конструктивний підхід і гнучкість наших партнерів у вирішенні проблем, які виникають на шляху до збалансованого ринку»,- сказало джерело, близьке до російської делегації, яка веде переговори з ОПЕК.

We're welcoming Your organization's experts- design engineers, structural analysts, project chief engineers, to take part in this seminar and utilize unique opportunity of communication with developers.
Запрошуємо фахівців Вашої організації- інженерів-конструкторів, інженерів-розраховувачів, головних інженерів проектів, взяти участь у цьому семінарі та використати унікальну можливість- поспілкуватися з розробниками.