Приклади вживання We congratulate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We congratulate you on the Day of Russia!
Dear Beloved Ones, we congratulate you on your work.
Шановні колеги, я вас поздоровляю, ми зробили свою роботу.We congratulate all of us on the Day of Love!
On behalf of the Board ofDirectors of the American Chamber of Commerce in Ukraine, we congratulate President-elect Volodymyr Zelenskiy on his election victory.
Від імені Радидиректорів Американської торговельної палати в Україні ми вітаємо новообраного Президента України Володимира Зеленського з перемогою на виборах.We congratulate all the students on their hard work.
Люди також перекладають
Dear colleagues, we congratulate you on your anniversary!
We congratulate the winners of the 28th drawing!
Щиро вітаємо переможців 28-го розіграшу!On behalf of the U-IMPL team, we congratulate you and your staff on the coming New Year and Merry Christmas!
Від імені колективу“У-ІМПЛ” вітаємо вас і ваших співробітників з прийдешнім Новим роком і Різдвом Христовим!We congratulate the brothers upon such achievement.
Вітаю наших юнаків з таким досягненням.Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.
Сьогодні вітаю всіх військовослужбовців України.We congratulate you on this achievement,” he said.
Today we congratulate all the servicemen of Ukraine.
Сьогодні щиро вітаємо всіх військовослужбовців України.We congratulate you on the Day of Constitution of Ukraine!
Вітаю вас з Днем Конституції України!Friends, we congratulate yours on the Independence Day of Ukraine!
Друзі, щиро вітаємо вас з Днем Незалежності України!We congratulate the winners of the 15th drawing!
Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу!We congratulate you on the occasion of the Holy Trinity!
Щиро вітаємо Вас зі святом Святої Трійці!We congratulate you on taking such a significant step.
Тому я вітаю вас із таким серйозним кроком уперед.We congratulate you on the holiday of spring, tenderness and beauty.
Щиро вітаємо Вас зі святом весни, ніжності, краси.We congratulate Maksym Mykytas with the award!
Щиро вітаємо Максима Вікторовича, президента корпорації«Укрбуд», з перемогою!We congratulate you with coming 2016 year and Merry Christmas!
Щиро вітаємо Вас з наступаючим 2016 роком та Різдвом Христовим!We congratulate you on the coming New Year and Merry Christmas!
Щиро вітаємо вас з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим!We congratulate you heartily on World Science Day for Peace and Development!
Щиро вітаю Вас з Всесвітнім днем науки заради миру та розвитку!We congratulate all agricultural workers on the Day of Agricultural Worker!
Щиро вітаємо всіх аграріїв з днем працівників сільського господарства!We congratulate Ukrainians for the courage they displayed in standing up for their democratic rights.
Ми поздоровляємо українців з тим, що вони захистили свої демократичні права.We congratulate Lightworkers for holding the consciousness for peace under the most trying conditions imaginable.
Ми поздоровляємо працівників Світла за утримування свідомості за мир в найбільш важких мислимих умовах.We congratulate the winners, as well as all the participants of the action and wish you a comfortable and happy life in warm houses.
Ми вітаємо переможців, а також усіх учасників акції та бажаємо вам затишного і щасливого життя в теплих оселях.We congratulate the ONFT national team on Thai boxing from the first places of the XXVI regional student games of ZVO III-IV levels of accreditation.
Вітаємо збірну команду ОНАХТ з таїландського боксу з ПЕРШИМ місцем XXVI обласних студентських ігор ЗВО ІІІ-ІV рівнів акредитації.We congratulate all colleagues who worked on the Pit Bull Battlе project, as well as all fans of Ukrainian rap culture with our common victory.
Ми вітаємо всіх колег, які долучилися до проекту Pit Bull Battlе, а також усіх шанувальників української реп-культури з нашою спільною перемогою.We congratulate all employees of the oil, gas, oil refining industry and oil products supply with the 25th anniversary of the establishment of a professional holiday in Ukraine!
Вітаємо всіх працівників нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення з 25-ою річницею встановлення в Україні професійного свята!We congratulate the newly elected Chairman of the Luhansk branch of the NOC and hope that work with the propaganda of the Olympic movement, the ideas of Olympism will continue and intensify in Luhansk.
Вітаємо новообраного Голову ЛОВ НОК та сподіваємось, що робота з пропоганди олімпійського руху, ідей олімпізму буде продовжуватись та активізуватись на Луганщині.
