Приклади вживання Привітаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привітаємо Хаос.
Давай його привітаємо.
Привітаємо нашу команду:.
We welcome to our team:.Давайте його привітаємо.
Let's congratulate him.Привітаємо нашу команду:.
We welcome to the team:.Приїжджайте до нас, Привітаємо вас.
Go with me, welcome you.Привітаємо юних ораторів!
Welcome to Young Talkers!Але тут з перемогою привітаємо.
But here with a win congratulate.Привітаємо сьогодні серйозних хлопців.
Тому ми привітаємо самих себе.
Bizzare congratulations of ourselves.Привітаємо їх і попросимо до слова.
Welcome them and for us to ask their name.Давай сходимо привітаємо Джексонів.
Let's go say hi to the Jacksons.Давайте піднімемося і всіх привітаємо.
Let's go down and say hello to everybody.Ми привітаємо економічні відносини з Росією.
We welcome economic ties with Russia.А тепер давайте привітаємо блоггер мамусю Еммі Данкан.
And now let's say hello to mommy blogger Amy Duncan.Привітаємо ж усіх нас з Закоханості Днем!
Ви довели, що ви- найкращі в світі, давайте вас привітаємо.
Привітаємо наш уряд, привітаємо Прем'єр-міністра.
Welcome to our Assembly, Mr Prime Minister.До нас долучаються DOOR3, привітаємо срібного спонсора зі Сполучених Штатів Америки.
We welcome DOOR3, Silver Sponsor of Camp from the United States.Якщо Росія обере шлях деескалації, ми усі привітаємо це з великим задоволенням.
Отож, перш за все, давайте привітаємо пана Джемайра Вільямся на барабанах,(Оплески).
So first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums,(Applause).Привітаємо дитину з днем народження, зробимо подарунок на замовлення дитини або виконаємо її/його мрію.
We congratulate a child on his/her birthday, make a gift according to the child's wish or fulfil his/her dream.Зустрічається і щось на зразок"Привітаємо Лізу з її новою посадою рекламного директора Nestlé в Африці".
Or it's like,“Congratulate Lisa on her new job as advertising director for Nestlé in Africa.”.Тому привітаємо насамперед себе і, звичайно, наше керівництво яке зібрало такий чудовий колектив!
Therefore, we congratulate ourselves first and foremost on our director, who managed to assemble such a magnificent team!Перш за все, поговоримо про оновлений формат групи, познайомимось з старожилами і привітаємо новачків.
First of all,we are going to talk about our new format of meetings, will welcome the old-timers and cheer up newcomers.Ми сподіваємось, що привітаємо спортсменів з усього світу на змаганнях у Бостоні в 2024 році»,- пишеться у заяві.
We hope to welcome athletes from around the globe Давайте привітаємо Сергія Вікторовича з днем народження і не звертатимемо уваги на спекуляції»,- запропонував Пєсков.
Let's congratulate Sergey Viktorovich[Lavrov] on his birthday and pay no attention to speculations," Peskov said.Гаразд, давайте привітаємо нашу останню команду у фіналі цього року TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield.
All right, let's welcome our final team to the finals of this year's TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield.Давайте привітаємо Сергія Вікторовича з днем народження і не будемо звертати уваги на спекуляції",- заявив речник Путіна.
Let's congratulate Sergey Viktorovich[Lavrov] on his birthday and pay no attention to speculations," Peskov said.Вже у жовтні привітаємо нашого 10-мільйонного пасажира»,- відзначає генеральний директор аеропорту«Бориспіль» Павло Рябікін.
In October congratulations to our 10 millionth passenger”,- the press service quoted the General Director of the airport Paul Ryabikina.
