Приклади вживання We connected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We connected, somehow?
Ми з'єдналися, так чи інакше?Need more information? we connected.
Потрібна детальніша інформація? ми на зв'язку.We connected; we understood each other.
Ми вливалися, A couple of days later, we connected via Skype.
We connected Kyiv and Zaporizhzhya, Kyiv and Kharkiv, Kyiv and Lviv.
Ми зв'язали Київ та Запоріжжя, Київ та Харків, Київ та Львів.
Люди також перекладають
And we didn't just convene, we connected.
Та We connected to the object at the design stage of interior design.
Ми підключилися до об'єкту на стадії розробки дизайну інтер'єру.In 1 minute receive SMS stating we connected You to the SMS-info service.
Через 1 хвилину отримати SMS про те, що ми підключили Вам послугу SMS-info.In 2012, we connected more than 1 billion people and became a mobile company.
These are three 31-story towers, which we connected by two-level glass bridges.
Це три 31-поверхові башти, які ми з'єднали дворівневими скляними мостами.We connected your account with Trusted provider which Generate for you all the tickets.
Ми підключили свій акаунт з надійним постачальником, який згенерує для вас всі квитки.Though I do not work in video, I felt we connected during our conversation.
Хоча я не працюю у відео, я відчував, що під час нашої розмови ми з'єдналися.We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Even though I didn't work in video, I felt we connected during our conversation.
Хоча я не працюю у відео, я відчував, що під час нашої розмови ми з'єдналися.In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.
Влітку 2001-го ми зв'язалися з Кеті Вулард, яку потім обрали головою міської ради.To facilitate pedestrian accessibility near public space we connected Virmens'ka and Shpytal'na streets.
З метою спрощення пішохідної доступності ми сполучили вул. Вірменську з вул. Шпитальною.We connected several payment methods(Liqpay, Paypal) for the convenience of non-cash payment.
While not the fastest VPN in the industry, we connected to servers in the UK and downloads were fast.
Незважаючи на те, що це не найшвидша мережа VPN на ринку, при підключені до серверів у Великобританії наше завантаження було дуже швидким.When we connected he immediately launched into a ten-minute monologue about his company and its services.
Коли ми з'єдналися, він негайно почав десятихвилинний монолог про свою компанію і її послуги.At the same time, we created working groups of technical experts, who checked the workstations, restored backup copies,where necessary, following which we connected stations to newly created local area network.
Паралельно ми створили робочі групи технічних фахівців, які перевіряли робочі станції, відновлювали резервні копії,де це необхідно, після чого підключали станції до новоствореної локальної мережі.We connected the chat only for the Contacts page, so that on the other pages it would not distract users.
Підключили чат тільки для сторінки Контактів, щоб на інших сторінках він не відволікав користувачів.To deliver global localization with VPS,” says Reinhardt,“we connected it with Street View data, making use of information gathered and tested from over 93 countries across the globe.
Щоб забезпечити глобальну локалізацію за допомогою VPS, ми під'єднали його до даних Street View, використовуючи інформацію, зібрану та протестовану з більш ніж 93 країн світу.We connected to one of the US servers and logged into our Netflix account and ran a search for The Office(US) which is only available for US users.
Ми підключилися до одного із американських серверів, зайшли до нашого облікового запису на Netflix, та запустили у пошук«Офіс»(США), який доступний лише для користувачів з США.Ми неприємно здивувалися під час тестування розширення для Chrome, коли підключилися до сервера, який на нашу думку знаходився у Великій Британії, проте після перевірки IP-розташування, виявилося, що він має американську IP-адресу.In 2012, we connected over a billion people and became a mobile company," Zuckerberg said in a statement.
У 2012 році ми об'єднали понад мільярд людей і стали мобільного компанією«,- заявив тоді гендиректор Facebook Марк Цукерберг.Finally, with all of our information collected, we connected with Heinrich Böhmke, a South African prosecutor and an in-house expert at ANCIR, to“cross-examine” our evidence.
Нарешті з усією нашою зібраною інформацією ми зв'язалися з Генріхом Бемке(південноафриканський прокурор та експерт ANCIR, що проводить експертизу відносно осіб, які перебувають під вартою), аби провести перехресну перевірку наших доказів.And so, we connected the Yandex API call script, now in the desired place on your site, where you want to bring the city add the following code:.
І так, скрипт виклику Яндекс API ми підключили, тепер в бажаному вами місці на вашому сайті, там де ви хочете вивести місто додайте наступний код:.To further their righteous cause, we connected them to the Agarthans who observe this realm and provided liaisons that can reach the highest levels of business, government and those engaged in the work of Spirit.
Щоб сприяти їх справедливому процесу, ми з'єднали їх з Агартанцями, які спостерігають за цим царством і забезпечили зв'язківцями, які можуть досягти найвищих рівнів в бізнесі, уряді і залучили їх до роботи Духу.In 2012, we connected over a billion people and became a mobile company," said Mark Zuckerberg, Facebook CEO.
У 2012 році ми об'єднали понад мільярд людей і стали мобільного компанією«,- заявив тоді гендиректор Facebook Марк Цукерберг.
