What is the translation of " WE CONNECTED " in Serbian?

• povezali smo se
• спајамо
• spojili smo se
• smo povezivali

Examples of using We connected in English and their translations into Serbian

We connected.
Povezali smo se.

But eventually we connected.
Ali na kraju smo povezali.

We connected, somehow?
Nekako smo povezani?

He was alive then, and we connected.
Tada je bio živ i povezali smo se.

We connected on Facebook.
Spojili smo se na Facebooku.

You can't admit it, can you, that we connected?
Ne možete to priznati, može li, da smo povezani?

I mean, we connected, you know.
Mislim, povezali smo se.

This type of graph is called a line graph because you have the data points for each month and we connected them with a line.
Овај тип графикона се зове линијски графикон зато што имате тачке података за сваки месец и спајамо их линијом.

We connected him to the incident.
Povezali smo ga sa incidentom.

I don't recall how we connected, but I'm happy we did.
Stvarno ne mogu da se setim kako smo se povezali, ali mi je drago da jesmo.

We connected on some higher plane.
Spojili smo se na nekom višem nivou.

Honestly, I don't remember how we connected, but I'm so happy we did.
Stvarno ne mogu da se setim kako smo se povezali, ali mi je drago da jesmo.

We connected on a much deeper level.
Povezali smo se na mnogo dubljem nivou.

The'90s, the decade of networks and communications, symbolised by the World Wide Web, was when we connected our computers together.
To je decenija kada smo sagradili naš kompjuter 90 te, decenija svetske mreže i komunikacija, bila je kad smo povezali naše kompjutere zajedno.

And we connected 5 of your men to his cult.
I povezali smo 5 tvojih ljudi sa njegovim kultom.

At some point, we found out that a vehicle was stolen in the area of Malca and was seen in Suvo Do, so we connected those two findings.
U nekom tenutku smo saznali da je ukradeno jedno vozilo na području Malče i viđeno je u Suvom Dolu, pa smo to povezali.

Well, we connected people to computers before.
Pa, i ranije smo povezivali ljude sa kompjuterima.

Quite literally right there I am Skyping in the classroom with one of the six continents and some of the 70,000 students that we connected every single day to some of these experiences.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70. 000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.

We connected a human being directly to the information grid.
Povezali smo ljudsko postojanje sa mrežom informacija--.

In addition, the mentoring program was very interesting experience through which we connected with new suppliers, but first of all, the cooperation with the mentor has improved our internal organization and the way of doing business.".
Pored toga, program mentorstva bilo je veoma interesantno iskustvo kroz koje smo se povezali sa novim dobavljačima i drugim interesantnim ličnostima, ali je pre svega i sama saradnja sa mentorkama unapredila našu internu organizaciju i način poslovanja.".

We connected, which is next to impossible in this world.
Povezali smo se, sto je skoro nemoguce na ovom svetu.

And the reason we connected them with a line is to really see if there is a trend here.
Разлог зашто их спајамо линијом јесте да видимо да ли заправо постоји неки тренд овде.

We connected on a level I have never connected with anybody before.
Povezali smo se na nivou na kojem se nikada ranije nisam povezala ni sa kim.

So we connected with the Nether Realms to find out what happened and we conjured this.
Pa smo se povezali sa drugim svetom da saznamo šta se desilo. I pozvali smo ovo.

A pilot project"We connect generations" has been successfully implemented in the first half of 2012.
Пилот пројекат“ Спајамо генерације” успјешно је реализован у првој половини 2012. године.

To the socket number two, we connect one wire from the socket number one.
У утичницу број два, спајамо једну жицу из утичнице број један.

Our soul sings when we connect with our deeper truth.
Naša suština je osećaj koji dobijamo kada smo duboko povezani sa našom istinom.

When we connect with nature, we tap into a powerful flow of energy.
Kada se povežemo sa prirodom, koristimo snažan tok energije.

Can we connect Shoe Print with the murder of Curtis Keesey?
Možemo li povezati Otisak Cipele sa ubistvom Curtis Keeseya?

We connect motifs knit stitch.
Повезујемо мотиве плетених бодова.