What is the translation of " WE CONNECTED " in Polish?

• połączyliśmy się
• nas łączy
• byliśmy połączeni
• powiązaliśmy
• podłączyliśmy
• łączyła nas
• jesteśmy w kontakcie
• nawiązaliśmy kontakt

Examples of using We connected in English and their translations into Polish

We connected.
Coś nas łączy.

Really.- We connected.
Coś nas łączy. Naprawdę.

We connected.
Połączyliśmy się.

Really.- We connected.
Naprawdę.- Coś nas łączy.

We connected.
Nawiazalysmy kontakt.

You saw how we connected.
Widziałeś jaka więź nas łączy.

We connected on-line.
Łączyliśmy się on-line.

How are we connected, Wayne?
Jak jesteśmy połączeni, Wayne?

We connected a blue wire.
Podłączyliśmy niebieski kabelek.

From a distance, we connected.?
Mimo odległości, jesteśmy blisko.?

We connected, somehow?
Jest między nami jakiś związek?

Being out with her, it's like we connected.
Być z nią… Jakby łączyła nas więź.

We connected with whiterose.
Skontaktowaliśmy się z WhiteRose'em.

You may deny it now, but we connected.
Możesz zaprzeczać, ale połączyłyśmy się.

We connected the night I came through.
Połączyliśmy się gdy przybyłam.

Being out with her, it's like we… we connected.
Jakby łączyła nas więź. Być z nią.

Ravey., We connected on every level.
Byliśmy połączeni we wszystkim.- Ravey.

We just talked, and then… and… and we connected.
Rozmawiałyśmy i okazało się, że coś nas łączy.

We connected on every level.- Ravey.
Byliśmy połączeni we wszystkim.- Ravey.

And what change when we connected additional Bulks?
A co się zmieniło, kiedy podłączyliśmy dodatkowe Bulki?

We connected his prints to the crime.
Połączyliśmy jego odciski ze zbrodnią.

Because when he put this coin In my hand, we connected.
Bo kiedy włożył mi tę monetę do ręki, połączyliśmy się.

We connected people to computers before.
Podłączaliśmy ludzi wcześniej do komputera.

To find out what happened. So we connected with the nether realms.
Żeby sprawdzić co się stało i wyczarowałyśmy to. Więc połączyłyśmy się ze Dolnym Królestwem.

We connected in a way that was beyond- beyond.
Byliśmy połączeni w taki… sposób… zupełnie.

There was a period after, you know, so many years four of which we connected in one way or another to the FBI. of deliberate attempts to sabotage my operations.
Był okres czasu, po wielu latach próby zmyślnego sabotowania moich działań, z których cztery powiązaliśmy w ten lub inny sposób z FBI.

We connected the Ukraine Department of Security.
Współdziałamy z Ukraińskim Wydziałem Bezpieczeństwa.

Of deliberate attempts to sabotage my operations, There was a period after, you know, so many years four of which we connected in one way or another to the FBI.
Był okres czasu, po wielu latach próby zmyślnego sabotowania moich działań, z których cztery powiązaliśmy w ten lub inny sposób z FBI.

Let's hope we connected with the judge.
Miejmy nadzieję, że połączyliśmy się z sędzią.

We connected in this like, sci-fi moment.
W jakby momencie z pogranicza science-fiction byliśmy połączeni.

How to use "we connected" in an English sentence

We connected at the deepest possible level--the soul.

Later, we connected again and became good friends.

Almost from day one we connected well together.

When we connected with an argumentative research papers.

We connected with several people in Addis too.

We connected with Becky and dropped our luggage.

We connected again, and same thing: battery disconnected.

We connected David Goyer and Tencent’s Howard Chen.

We connected over the traditional online match process.

This weekend, we connected with an old butterfly.

How to use "połączyliśmy się, byliśmy połączeni, nas łączy" in a Polish sentence

Doszło więc do tego, że połączyliśmy się z armią Sychona.

Byli naprawdę imponujący, gdy upewniliśmy się, że połączyliśmy się z kajakami i bezpiecznie wróciliśmy.

Zaśpiewałam podczas pierwszego spotkania, połączyliśmy się wtedy ze studiem w Los Angeles i zaraz po wykonaniu piosenki usłyszałam ze słuchawki okrzyki „Wow!

Jest także niesamowitym i bezpiecznym kierowcą, który...jest ważny na Bali!Więcej Moja żona i ja przyjechaliśmy na Bali na miesiąc miodowy i byliśmy połączeni z Dewa przez nasz hotel.

Ponieważ tak naprawdę byliśmy połączeni z serwerem we Francji!

Od dzisiejszego noclegu jesteśmy już w komplecie – wreszcie połączyliśmy się z idąca inną trasą Ziemią Lubaczowską.

Jego zdaniem, wbrew pozorom, wiele nas łączy. - Japończycy, podobnie jak Polacy, są ostrożni w zawieraniu nowych znajomości.

Mamy w sobie cechy które bardzo nam się podobają, to co nas łączy i różni (charakter, poglądy, zainteresowania, seks itp.) jeszcze bardziej nas przywiązywało.

Musimy być konsekwentni, wytrwali, szukać tego co nas łączy, a nie tego co nas dzieli.

Trzy lata temu połączyliśmy się ze Sokołem Szczyrk i obecnie działam w tym klubie.