What is the translation of " WE CONNECTED " in Czech?

• jsme se spojili
• jsme připojili
• jsme se propojili
• jsme propojeni
• ve spojení
• propojení

Examples of using We connected in English and their translations into Czech

We connected.
Propojili jsme se.

Come on. We connected.
No tak, jsme propojeni.

We connected,?
Něco nás spojuje?

Then how are we connected?
Tak jak jsme propojení?

We connected,?
Spojuje nás něco?

How are we connected, Wayne?
Jak jsme propojení, Wayne?

We connected, you know.
Jsem propojeni, víte.

You know, after we connected?
Víš, potom co jsme se spojili.

Are we connected?
Jsme propojené?

Chief Cromwell, are we connected?
Velitelko Cromwellová, jsme ve spojení?

Are we connected?
Jsme připojení?

When was the last time we connected?
Jak je to dlouho, co jsme byly ve spojení?

Yeah, we connected.
Jo, sblížili jsme se.

You can't admit it, can you, that we connected?
Proč nemůžeš přiznat, že jsme propojeni?

We connected a blue wire.
Připojili jsme modrý drát.

What's happening?- We connected a blue wire.
Co se děje? Připojili jsme modrý drát.

We connected on some higher plane.
Spojili jsme se na vyšší úrovni.

When I touched this, we connected.
Když jsem se toho dotkla, spojili jsme se.

Well, we connected, you know?
Mno, jsme spojeni, víš?

The last time But the third time… we connected.
Naposledy jsme se propojili. Ale potřetí.

And we connected right away.
A hned jsme se propojily.

And this angry baby and I just… We connected.
A tohle zlobivé děcko a já… jsme se spojili.

We connected twice this morning.
Dnes ráno jsme se sbližovali dvakrát.

The last time we connected. But the third time.
Naposledy jsme se propojili. Ale potřetí.

We connected his prints to the crime.
Jeho otisky jsme spojili se zločinem.

I liked that we connected last time.
Jsem ráda, že jsme v poslední době ve spojení.

We connected. But the third time, the last time.
Naposledy jsme se propojili. Ale potřetí.

Because when he put this coin In my hand, we connected.
Protože když mi dal tu minci do ruky, spojili jsme se.

We connected. And this angry baby and I just.
Jsme se spojili. A tohle zlobivé děcko a já.

You may deny it now, but we connected. And it counted.
Teď to můžeš popřít, ale spojily jsme se… a to se počítá.