What is the translation of " WE WERE CONNECTED " in Polish?

• byliśmy połączeni
• nas łączy
• złączeni

Examples of using We were connected in English and their translations into Polish

We were connected.
Łączyła nas wieź.

Told you we were connected.
Mówiłem, że coś nas łączy.

We were connected.
Połączyła nas więź.

You knew we were connected.
Wiedziałaś, że coś nas łączy.

We were connected, he.
Łączyła nas wieź.

Didn't you feel we were connected?
Nie poczu³a pani wiêzi?

We were connected, you know?
Byliśmy połączeni, wiesz?

I told you we were connected.
Mówiłem ci, że jesteśmy połączeni.

We were connected in all of them.
We wszystkich byliśmy połączeni.

I recently felt like we were connected.
Niedawno czułem jakbyśmy byli połączeni.

I knew we were connected, even if it's not official anymore.
Wiedziałem, że jestesmy połączeni, nawet jeśli nie jest to juz oficjalne.

Just stop. You told me we were connected.
Powiedziałeś, że coś nas łączy.- Przestań.

We were connected by a continuous neuroelectric field that was capable of regenerating the damaged components of an injured Borg.
Byliśmy połączeni poprzez stałe pole neuroelektryczne umożliwiające regenerację uszkodzonych komponentów uszkodzonego Borga.

You told me we were connected.- Just stop.
Powiedziałeś, że coś nas łączy.- Przestań.

We chose the same choreography… We were connected!
Mieliśmy taką samą choreografię… Byliśmy połączeni!

We made it, and we were connected to it that way.
Stworzyliśmy to, i jesteśmy z tym w jakiś sposób złączeni.

But from the moment I met him, I just knew we were connected.
Ale od momentu, kiedy go poznałam, czułam, że jest między nami więź.

After that night we were connected weren't we?.
Po tej nocy.- Coś nas połączyło, prawda?

From when we were connected… Or is it the first sign of a larger problem? Well, the big question is whether it's just harmless residual activity?
Większe pytanie to, czy to niegroźna aktywność od kiedy byliśmy połączeni… Albo czy to pierwszy obiaw większego problemu?

It didn't just exist. We made it, and we were connected to it that way.
To nie istniało tak po prostu; stworzyliśmy to, i jesteśmy z tym w jakiś sposób złączeni.

From when we were connected… Or is it the first sign of a larger problem? Well, the big question is whether it's just harmless residual activity?
Harmless residual activity od kiedy byliśmy połączeni… Większe pytanie to, które z nich Albo czy to pierwszy obiaw większego problemu?

Everybody thought I was crazy, but I knew we were connected through the music.
Wszyscy myśleli, że mi odbiło, ale ja wiedziałam, że w jakiś sposób muzyka nas łączy.

I know. Last night when we were connected, I realised what it is you want from us.
Zdałem sobie sprawę Ostatniego wieczoru, gdy jeszcze byliśmy połączeni, czego naprawdę od nas chcecie.

It was in a country with which I had nothing to share, but we were connected by the fate- the mocker.
To by³o w kraju, z którym mnie wszystko dzieli³o, a po³±czy³ los- szyderca.

Harmless residual activity from when we were connected--- Well, the big question is whether it's just.
Harmless residual activity od kiedy byliśmy połączeni… Większe pytanie to.

It was in a country with which I had nothing to share, but we were connected by the fate- the mocker.
To było w kraju, z którym mnie wszystko dzieliło, a połączył los- szyderca.

Harmless residual activity from when we were connected--- Well, the big question is whether it's just.
Większe pytanie to, czy to niegroźna aktywność od kiedy byliśmy połączeni.

Capable of regenerating the damaged components of an injured Borg. We were connected by a continuous neuroelectric field.
Byliśmy połączeni poprzez stałe regenerację uszkodzonych komponentów uszkodzonego Borga. pole neuro-elektryczne umożliwiające.

See… we are connected.
Coś nas łączy.

Now we are connected, now you have something from me.
Teraz coś nas łączy, dostałaś coś ode mnie”.

How to use "we were connected" in an English sentence

Soon we were connected to lightening-speed internet via satellite.

We were connected by a mutual lady friend, Thapelo.

It was another hour before we were connected up.

We were connected together,” he said. " not jive?

We are so glad we were connected with Liz.

We were connected through our struggles that first year.

Last week Monday we were connected to the internet.

We were connected and it was a "instant" love.

We were connected via WHCMS and had no issue.

We were connected in the pain of the situation.

How to use "złączeni, nas łączy, byliśmy połączeni" in a Polish sentence

Mimo czasów grozy i dziejącego się wokół dramatu ludzkiego, główni protagoniści złączeni są miłością.

W Europie odnajduje szansę na nowe życie, jednak ciągle żyje w niepewności i ukryciu przed mafią. "Złączeni nienawiścią" to już trzecia część serii "Born in Blood".

Złączeni przez Boga i dla Boga w CzaryMary.pl Koszyk: 0 szt.

Musimy być konsekwentni, wytrwali, szukać tego co nas łączy, a nie tego co nas dzieli.

Aniołowie są ze sobą złączeni przez miejsce, gdzie było ciało Pana, oba bowiem Testamenty w takim samym stopniu zwiastują, iż Pan wcielił, że umarł i zmartwychwstał.

Złączeni przez los bohaterowie muszą walczyć i działać jako drużyna, aby pokonać zagrażających obu światom wrogów.

Zdrajcy, złączeni w jedno z demonami, zaczęli wrzeszczeć, kiedy ich potępione połówki zostały zabrane z powrotem do Osnowy.

Złączeni pokusą… Nas pokusi i w jej kierunku wkrótce podążymy.

Kiedis później powiedział: "byliśmy połączeni przez siły przyjaźni i miłości, byliśmy jak papużki nierozłączki.

Ponieważ tak naprawdę byliśmy połączeni z serwerem we Francji!