Що таке WE CONTACTED Українською - Українська переклад

• ми зв'язалися
• ми звернулися

Приклади вживання We contacted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We contacted the court.
Ми зв'язалися із судом.

A few days after Juri Rechinsky won the documentary competition of the Sarajevo Film Festival we contacted him via Skype….
За кілька днів після перемоги фільму Юрія Речинського«Хворісукалюди» на Сараєвському кінофестивалі ми зв'язалися з ним по скайпу….

We contacted our landlord.
Ми зв'язалися з нашими земляками.

We were staying at Maria Victoria and Alberto in Vedado, we contacted us on the internet, they went to look for us at the airport.
Ми залишалися в Марії Вікторії та Альберто в Ведадо, ми зв'язалися з нами в інтернеті, вони пішли шукати нас в аеропорту.

We contacted three people.
Чоловік контактував з трьома людьми.

The safety and wellbeing of our residents is our utmost priority and we contacted the NSW Police and Department of Health as soon as we became aware of the matter.”.
Безпека і добробут наших жителів- наш пріоритет, і ми зв'язалися з поліцією і департаментом охорони здоров'я, коли дізналися про це».

We contacted them to find out.
Ми зателефонували їм, щоби дізнатися.

The safety and wellbeing of our residents is our utmost priority and we contacted the NSW Police and Department of Health as soon as we became aware of the matter.”.
Безпека і добробут наших жителів- наш головний пріоритет, і ми зв'язалися з поліцією і департаментом охорони здоров'я, як тільки дізнались про це".

We contacted clinics directly.
Ми домовлятимемося з клініками напряму.

First of all we contacted head office in Belgium.
Спершу зв'язалися з головним офісом організації у Бельгії.

We contacted them before we posted.
Ми зв'язалися з ними перед тим, як опублікувати наш звіт.

In search of an answer, we contacted Bengt Brülde, Swedish philosopher and happiness researcher.
У пошуках відповіді ми зв'язалися з Бенгтом Брюльде(Bengt Brülde), шведським філософом та вченим, якого цікавить питання щастя.

We contacted Amanda and here is what she said.
Тоді ми зустрілися із Яною і ось що вона нам розповіла.

Were we contacted by aliens in 1977?
Чи був контакт з інопланетянами в тому далекому 1947?

We contacted the suppliers of intron-a in chemists' network.
Ми зв'язалися з постачальниками інтрона-а в мережі аптек.

Regarding this, we contacted with an information letter(to the international criminal court- approx. ed.)”, he added.
З приводу цього ми звернулися з інформаційним листом(до Міжнародного кримінального суду,- прим. ред.)»,- додав він.

We contacted the suppliers, but their masks also ran out.
Ми зверталися до постачальників, але у них маски також закінчилися.

We contacted a few people to find out their opinion about this.
Ми поспілкувалися з кількома з них, щоб дізнатися їхню думку.

We contacted him, but he said he wanted to stay in a sabbatical.
Ми спілкувались, але він дав зрозуміти, що залишиться в"Динамо".

Then we contacted MoneyPolo and made this promising partnership.
Тоді ми зв'язалися з MoneyPolo і уклали багатообіцяючий партнерство.

We contacted the Ministry of Defense, to allow us to perform near the frontline.
Ми звернулися до Міністерства оборони, аби нам дозволили виступати у прифронтовій зоні.

We contacted a doctor in Spain who said they would be able to write prescriptions if needed.
Ми зв'язалися з лікарем в Іспанії, який сказав, що вони зможуть писати рецепти у разі потреби.

We contacted MY NIE Number, who said the wait was around 6 weeks at the police station.
Ми зв'язалися з МІО NIE Номер, який сказав, що очікування було близько 6 тижнів у відділенні міліції.

At first, we contacted the Agarthans of Inner Earth and their associates, the Ascended Masters.
Спочатку, ми контактували з Агартанцями із Внутрішньої Землі і їх партнерами, Вознесеними Майстрами.

We contacted John Carmack and asked him if he minded us publishing that article at our site.
Ми звернулися до Джону Кармаку, і він сказав, що не проти, щоб ми розмістили цю статтю на нашому сайті.

We contacted the Ambassador of Estonia to Ukraine and prepared the legal arguments to confute this decision.
Ми зв'язалися з послом Естонії в Україні та підготували юридичну аргументацію помилковості такого рішення.

We contacted the WBE Company to create a new corporate website that should effectively attract new customers.
Ми звернулись до компанії ВБЕ з метою створення нового корпоративного сайту, який повинен ефективно приводити нових клієнтів.

When we contacted them and asked a few questions about the service, their response was almost instant, informative, and to the point.
Коли ми звернулися до них і задавали кілька запитань щодо їх послуги, відповідь була майже миттєвою, інформативною та актуальною.

When we contacted Roman and told him about our idea, he instantly approved it and said he would be happy to become an“image provider.”.
Коли ми зв'язалися з Романом і розповіли йому нашу ідею, він моментально її схвалив і сказав, що із задоволенням надасть свій образ для її реалізації.

We contacted the company LBM(Legal Bureau‘Maximum') upon recommendations to seek legal advice from advocate Tatyana Sotnyk, who was presented to us as a great expert on migration issues.
Звернулися в компанію ЮБМ за рекомендацією щодо адвоката Сотник Тетяни, яку нам описали як відмінного фахівця з міграційних питань.