Що таке ЗВ'ЯЗАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• contacted
• got in touch
• have reached
• connected
• contact

Приклади вживання Зв'язалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми зв'язалися з ним.
So we got in touch with him.

Ми зв'язалися з його агентом.
I must contact her agent.

Досить швидко зв'язалися з КГБ.
Now we came in contact with KGB.

Ми зв'язалися з його агентом.
We are in contact with his agent.

Я скажу їм, щоб вони зв'язалися з вами.
I will tell them to contact you.

Ми зв'язалися з вашими родичами.
We have contacted all your families.

Було чудово, що вони зі мною зв'язалися!
It was lovely of you to contact me!

Зв'язалися зі мною, якщо ви потребуєте.
Please contact me if you need.

Ви не знаєте, з ким Ви зв'язалися».
You don't know who you're messin' with.".

Ми зв'язалися з виробником шоколаду.
And we talk with a chocolate maker.

Зі мною швидко зв'язалися з Europebet.
I quickly got contacted from Europebet.

Ми зв'язалися з його компанією.
We have been in contact with his company.

Хотіли б Ви, щоб ми з Вами зв'язалися*.
Would you like for us to contact you?*.

Спершу зв'язалися з головним офісом організації у Бельгії.
First of all we contacted head office in Belgium.

Було чудово, що вони зі мною зв'язалися!
It was great that she got in touch with me!

Це медична процедура, і ми зв'язалися з біологією.
It's a medical procedure, and we're messing with biology.

Офіцери зв'язалися з власником бізнесу і повернули гроші.
Officers were able to contact the business and return the money.

Що відбувається після того, як ви зв'язалися з нами:.
What happens after you contact us:.

Ми зв'язалися з Джорджем, засновником місцевого фотоклубу.
Our contact there was George, who runs the community's photography club.

Але в листі сказано, щоб ми негайно зв'язалися з вами.
But his letter says we should contact you immediately.

У серпні 2014 ми зв'язалися з родинами, що мали переїхати зі Східної України.
In August 2014 we reached to families that had to relocate from….

Але чому він хотів, щоб зі мною зв'язалися негайно?
But why had he suggested that I should be contacted immediately?

Ми зв'язалися з клієнтами, чия інформація потрапила в руки зловмисників.
We are contacting customers whose information was impacted.

Ваш телефон(Якщо бажаєте, щоб ми зв'язалися з Вами по телефону).
Your phone(if you would like me to contact you by phone).

Будь ласка, вкажіть им'я та свій номер телефона, щоб ми зв'язалися з Вами.
Please specify the name and your phone number so we can contact you.

У підсумку вони віддалено зв'язалися з Мартіном і зустріли водія в Бангі.
Eventually they did get in touch remotely with Martin and they met the driver in Bangui.

Ми зв'язалися з Олегом Слободяном, прес-секретарем Держприкордонслужби України.
We have contacted Oleg Slobodyan, press secretary of the State Border Service of Ukraine.

Тож ми зв'язалися з традиційними політичними партіями та запропонували їм DemocracyOS.
So we reached out to traditional political parties and we offered them DemocracyOS.