Що таке WE CONTACT YOU Українською - Українська переклад

• ми зв'яжемося з вами
• ми зв'язуємося з вами
• з вами зв'язатися

Приклади вживання We contact you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We contact you back.
Ми з вами зв'язажемося.

How can we contact you?
Як з Вами зв'язатись?

We contact you then.
Тоді ми з Вами зв'яжемося.

How can we contact you.
Як нам з Вами зв'язатися.

We contact you when they respond.
Ми зв'яжемося з Вами, щоб відповісти на них.

How can we contact you?
Як можна з вами зв'язатися?

We contact you and specify the details.
Зв'язуємося з Вами і уточнюємо деталі.

Fill the form and we contact You.
Заповніть форму і ми з Вами зв'яжемося.

How can we contact you if necessary?
Як контактувати з вами за потреби?

Do you want that we contact you?
Хочете, щоб ми з Вами зв'язалися?

We contact you and agree all the details.
Ми зв'яжемося з Вами і узгодимо всі деталі.

How Should We Contact You?- Email?
Як з Вами зв'язатися?(номер телефону або пошта)*?

We contact you and report all information.
Ми зв'яжемось з Вами і повідомимо всю інформацію.

Request a call back Write your phone number and we contact you.
Замовити зворотній дзвінок Залиште номер телефону і ми зв'яжемося з Вами.

How can we contact you? email…?
Як з Вами зв'язатися?(номер телефону або пошта)*?

We contact you to clarify all the details of the work.
Зв'язуємося з Вами для уточнення всіх деталей робіт.

These events will be supported by local association we contact you during the preparation phase we expected from March to June 2005.
Ці заходи повинні бути підтримані місцевими асоціаціями, з якими ми зв'яжемося під час підготовчого етапу, який ми планували з березня по червень 2005.

We contact you within 20 minutes and clarify the details.
Ми зв'язуємося протягом 20 хвилин і уточнюємо деталі.

After the diagnostics, we contact you and inform you of the cause of the breakdown and the price of the repair;
Після діагностики ми зв'язуємося з вами і повідомляємо причину поломки та ціни на ремонт;

We contact you within 24 hours from Monday to Friday.
Ми зв'яжемося з вами протягом 24 годин з понеділка по п'ятницю.

After the diagnostics, we contact you and inform you of the cause of the breakdown and the price of the repair;
Після діагностики ми зв'язуємося з вами і повідомляємо причину несправності та вартість ремонту;

We contact you to inform you of new similar products or services that you have previously obtained from us.
Ми зв'язуємося з Вами, щоб повідомити про нові аналогічні вироби або служби, які Ви раніше отримали від нас..

You draw up order or via call-center(phone) we contact you and confirm the order, delivery address, payment method and all others. the components of the purchase.
Ви Оформляєте замовлення на сайті або через call-центр(по телефону) Ми зв'язуємося з вами і підтверджуємо замовлення, адресу доставки, спосіб оплати і все ін. складові покупки.

We contact you to inform you of new similar products or services that you have previously obtained from us.
Ми зв'язуємося з вами, щоб повідомити про нові продукти або послуги, аналогічні тим, які ви отримували від нас раніше.

The collected information will only be used when we contact you as part of the ordinary customer relationship and in order to facilitate your use of our site, services and products.
Зібрана інформація буде використовуватися тільки тоді, коли ми зв'яжемося з вами в рамках звичайних взаємин з клієнтами і з метою полегшити ваше використання Сайту, наших послуг і продуктів.

If we contact you by telephone regarding an order or payment, we will ask only for the personal needed to place your order or resolve your issue.
Якщо ми зв'яжемося з вами по телефону щодо замовлення або оплати, ми попросимо тільки особистої інформації, яку необхідно оформити замовлення або вирішити вашу проблему.

How can we contact you for the further discussion of the project?
Як з вами зв'язатися для подальшого обговорення проекту?

How can we contact you lucky that only one fear the sight of blood made him quit his studies!
Як же нам з вами пощастило, що боязнь одного тільки вигляду крові змусила його кинути навчання!

If you contact us, or we contact you, we will use your personal information such as your contact history for the purpose of providing you with assistance, handling enquiries and complaints.
Якщо ви зв'язуєтеся з нами або ми зв'язуємося з вами, ми використовуватимемо ваші персональні дані, як-от інформацію про ваші покупки та історію контактів, з метою надання вам допомоги, опрацювання запитів та скарг.