Що таке З ВАМИ ЗВ'ЯЗАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to contact you
• to reach you
• get in touch with you

Приклади вживання З вами зв'язатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як з вами зв'язатися.
How can I contact you.

Як мені з вами зв'язатися?
How can I reach you?

Доброго дня. як можна з Вами зв'язатися?
Good luck how can i contact with you?

Як нам з Вами зв'язатися.
How can we contact you.

Ми намагалися з вами зв'язатися.
We tried to reach you.

Як з Вами зв'язатися?(номер телефону або пошта)*?
How can we contact you? email…?

Як можна з вами зв'язатися?
How can we contact you?

Ваші партнери можуть легко з вами зв'язатися.
Your clients can contact you easily.

Щоб ми могли з вами зв'язатися.
And we will contact you.

Як з Вами зв'язатися?(номер телефону або пошта)*?
How Should We Contact You?- Email?

Як можна з вами зв'язатися?
How can I get in touch with you?

Ваші партнери можуть легко з вами зв'язатися.
Your customers can easily contact you.

Коли з вами зв'язатися? Зараз Пізніше Завтра.
When to contact with you? Now Later Tomorrow.

Вона попросила мене допомогти з вами зв'язатися.
She asked me to help her contact you.

Чи можна з вами зв'язатися для уточнення інформації?
Can I share it with you to get clarification?”?

Заповніть форму нижче, щоб ми могли з Вами зв'язатися.
Fill out the form below so we can contact you.

Чи спробувала з вами зв'язатися фірма мисливців на спадкоємців?
Has a firm of Heir Hunters tried contacting you?

Номер діючого телефону, за яким ми можемо з вами зв'язатися;
A phone number that we can contact you on.

Як з вами зв'язатися для подальшого обговорення проекту?
How can we contact you for the further discussion of the project?

Павліна: Тож скажіть нам ще раз, Юлія, як можна з вами зв'язатися.
Pawlina: So tell us again Julia how to reach you.

Щоб ми могли з вами зв'язатися і проконсультувати з питання сертифікації.
So that we can contact you and advise on the issue of certification.

Залиште свій номер телефону, щоб наш менеджер міг з Вами зв'язатися.
Leave your phone number so that our manager can contact you.

Як з вами зв'язатися і з ким розмовляти про замовлення на протязі його виготовлення?
How to contact you and talk to anyone about the order during its manufacture?

Будь ласка, вказуйте достовірні дані, щоб наш менеджер міг з Вами зв'язатися.
Please include accurate data so that we can contact you.

Надайте контактну інформацію, щоб ми могли з вами зв'язатися(найкраще адресу електронної пошти).
Provide us with your contact information so that we can get in touch with you(email address is preferred).

Будь ласка, заповніть поля нижче, щоб ми могли з Вами зв'язатися.
Please fill out the fields below so that we can get in touch with you.

Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, так що ми зможемо з вами зв'язатися.
Please enter your email address so that we can contact you.

Оператор повинен точно знати, де ви і як з вами зв'язатися.
The 911 operator must know exactly where you are and how to reach you.

Ця форма містить в собі особисту інформацію для того, щоб ми могли з вами зв'язатися.
This form collects your personal information so that we can contact you.

Оператор повинен точно знати, де ви і як з вами зв'язатися.
The 911 call taker needs to know where you are and how to reach you.