Що таке ПІДКЛЮЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• connected
• hooked
• plugged
• connect

Приклади вживання Підключили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нових абонентів ми підключили 760 го.
New subscribers we hooked 760 th.

Вчені підключили людський мозок до інтернету.
Scientists connect the human brain to the INTERNET….

З мечами, пилки, спіраль роги або ікла підключили".
With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.".

У 1948 році підключили Одеський автоскладальний завод.
In 1948, the Odessa car assembly plant was connected.

Ще чотири станції метро в Києві підключили до Wi-Fi.
Four stations of Kiev metro was connected to Wi-Fi.

Його підключили до загальної мережі 30 грудня 1983 року.
He was connected to the public network December 30, 1983.

У Смілі Черкаської області до тепла підключили 60% будинків.
In Smila Cherkasy region to heat have connected 60% of homes.

У січні артиста підключили до апарату штучної вентиляції легенів.
In January the artist was connected to the ventilator.

Чотири з шести реакторів"Фукусіми" підключили до електромережі.
Engineers at Fukushima have reconnected all six reactors to the electrical grid.

Після того, як підключили ви можете командувати тільки про що завгодно.
Once hooked up you can command just about anything.

Підключили Google-карту для зручного перегляду місця розташування компанії.
Connect a Google map for easy viewing of the location of the company.

Можливо, вони вже підключили інтернет у своїй квартирі.
I just now was able to connect to the internet in my apartment.

Після сильного нападу хвороби Нікерсон підключили до апарату життєзабезпечення.
After a severe attack of the disease Nickerson hooked up to life support.

Тож вони підключили його ще раз, і цього разу вони використали 110 вольт на півсекунди.
(Laughter) So they plugged him in again, and this time, they used 110 volts for half a second.

Липня стало відомо, що співака підключили до апарату допоміжної вентиляції легень.
On 27 July it was reported that the singer hooked up to a machine assisted ventilation.

Добровольці були розділені на кілька груп, і їх підключили до электроэнцефалографам.
The volunteers were divided into several groups, and they were connected to electroencephalographs.

Липня повідомлялося, що співака підключили до апарату допоміжної вентиляції легень.
On 27 July it was reported that the singer hooked up to a machine assisted ventilation.

Комп'ютер, до якого ви підключили додаткову мережну карту, з'єднайте з кабелем доступу до інтернету.
The computer to which you connect additional network card, connect with cable Internet access.

Я фактично використовував обидва передавача на дні народження підключили до деки, і всі були імп….
I actually used both transmitters at a birthday party hooked up to a soundboard and everyone was imp….

Насправді, у фільмі ми підключили людей до машини, яка відстежує діяльність мозку, і ми виставили їх на банерну рекламу.
In fact, in the film we hooked people up to a machine that monitors brain activity, and we exposed them to banner ads.

За перший квартал функціонування послуги супутникового Інтернету ми підключили більше 100 Абонентам.
During the first quarter of operation of satellite Internet service, we connect more 100 Subscribers.

У мене є моя долоня Центро підключили до моєї машині аудіо, але я не можу слідувати багато посилань, щоб грати або завантажити!
I have my palm centro hooked up to my car audio, but I can't follow alot of the links to play or download them!

При роботі CashFront в демо-режимі, Ви налаштували програму, підключили необхідне обладнання і випробували її в роботі. Тепер вирішили придбати ліцензію, і….
When CashFront is working in demo mode, you have configured the program, connected the necessary equipment and tested it in operation.….

У 2015 році європейські країни підключили близько 8 МВт сонячних енергетичних систем до електричних мереж, відповідно до перших оцінок SolarPower Europe, асоціації сектора сонячної енергетики в Європі.
In 2015, European countries connected around 8 GW of solar power systems to electrical networks, according to estimates by SolarPower Europe.

Технічні фахівці«Датагруп» протягом двох місяців підключили до мережі під ключ 275 медичних установ області, в тому числі в найвіддаленіших її куточках.
Technical specialists of Datagroup connected 275 medical institutions of the region to the network about in two months, including its most remote areas.

У 2015 році європейські країни підключили близько 8 МВт сонячних енергетичних систем до електричних мереж, відповідно до перших оцінок SolarPower Europe, асоціації сектора сонячної енергетики в Європі.
European countries connected some 8 GW of solar power systems to electrical grids last year, according to initial estimates by SolarPower Europe.

Єдиним недоліком було те, що, якщо ви підключили в двох вказівні пристрої, за замовчуванням, програмне забезпечення не розрізняти їх.
The only downside was that if you plugged in two pointing devices, by default, the software did not distinguish them.