Приклади вживання Підключаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви підключаєте його, і все працює.
Він також перетворює все, що ви підключаєте через нього,«в загальний доступ».
Будь-який комп'ютер, який використовує мережевий блок живлення, який ви підключаєте.
Any computer that uses a wall wart power supply you plug.Ви підключаєте свій планшет до готельного Wi-Fi і швиденько надсилаєте фото друзям, які мерзнуть!
При цьому обов'язково перевіряйте шлях до файлу css який підключаєте.
In this case,Переконайтеся, що підключаєте зарядний пристрій до порту заряджання USB-C на комп'ютері(або телефоні).
Make sure you're connecting your charger to the USB-C charging port on your PC(or phone).Зазвичай, коли ви хочете підключити додатковий жорсткий диск, ви просто його підключаєте і все.
Usually, when you want to connect an external hard drive to your computer, you just plug it in and that's it.Ви просто підключаєте SolarGaps і сонячна енергія починає накопичуватися для живлення пристроїв у вашому будинку.
You simply plug in SolarGaps and solar energy starts to power devices in your home.Це невелика коробка, яку ви підключаєте до телевізора, що дозволяє потокову гру з ПК в режимі реального часу.
It's a small box that you plug into a TV, allowing you to stream a game from your PC in real time.А якщо ви підключаєте витяжку в загальну вентиляцію, то це може порушити систему вентилювання всього будинку.
And if you connect the hood in the general ventilation, it can disrupt the ventilation system of the entire house.Активація означає, що ви йдете в магазин, купуєте пристрій і підключаєте його до мережі стільникового оператора".
Activations means you go into a store, buy a device,[and] put it on the network by subscribing to a wireless service.”.Переконайтеся, що ви підключаєте підтримуваний пристрій і використовуєте правильний кабель.
Ви встановлюєте на даху будинку сонячні панелі, підключаєте їх до інвертора і забезпечення будинку електрикою готове.
You install solar panels on the roof of the house, plug them into the power inverter and provide home-made electricity.Якщо ви підключаєте навушники AirPods до iPhone, вони автоматично будуть працювати з вашим iPad і Mac.
If you connect your AirPods to Сервер VPN- це комп'ютер, який знаходиться в іншому місці в Інтернеті, коли ви підключаєте зашифрований тунель.
The VPN server is a computer that is in another place on the Internet, which when you connect is forming an encrypted tunnel.Якщо ви підключаєте свій веб-сайт до Google Search Console, то зможете відредагувати свій файл robots. txt прямо там.
If you connect your website to Google Search Console, you're also able to edit your robots. txt file there.EmbedCSS: true(дозволяє додавати динамічні CSS стилі, якщо стилі ви підключаєте самі в своєму файлі стилів, встановіть значення false).
EmbedCSS: true(allows you to add dynamic CSS styles, if the styles you connect in your styles file set to false).Якщо ви часто підключаєте до вашого пристроюаксесуари, вам набридне кожен раз розблокувати його, щоб вони почали працювати.
If you often connect to your deviceaccessories, you get tired of unlocking it every time so that they start working.Якщо ви не користуєтеся JavaScript-бандлерами та підключаєте React через тег<script>, то він вже доступний через глобальну змінну React.
If you don't use a JavaScript bundler and loaded React from a<script> tag, it is already in scope as the React global.Коли ви підключаєте засіб або службу до групи, будь-який її учасник зможе отримувати повідомлення, що доставляються цією службою.
When you connect a tool or service to a group, everyone in the group can see the messages delivered by that service.Ці низько-вартісні цифрові механізми, ви підключаєте їх до своїх комп'ютерів за допомогою USB, і зараз вам не потрібен список найбільших промислових компаній США щоб випустити продукт.
These low-cost digital machines, you plug them into your computer with a USB, and now you don't need a Fortune 500 company to make products.Коли ви підключаєте телефон до квадрокопіювального пристрою, ви зможете дивитись на вигляд і знімати якісне зображення того, що потрапить у ваше око.
When you connect your phone to the quadcopter, you will be able to marvel at the view and shoot high-quality images of whatever catches your eye.У випадку, якщо ви підключаєте рейси, ви повинні слідувати підключення знаки навколо лобі прибуття після того, як ваш багаж були перевірені.
In case you are connecting flights, you need to follow the connection signs around the arrival lobby after your luggage has Ви підключаєте адаптер змінного струму, але світлодіоди(індикатор живлення, індикатор жорсткого диска, індикатор заряду батареї, і т. д.) не загоряються, і ноутбук не реагує на натискання кнопки живлення.
You plug the AC adapter but the LEDs(power light, hard drive light, battery charge light, etc…) do not light up and the laptop will not react at.Кожного разу, коли ви підключаєте USB-пристрій до комп'ютера, він автоматично шукає потрібний драйвер у своїй системі, щоб він міг розпізнати ваш телефон.
Everytime you connect a USB device to your PC, it automatically searches for the right driver in its system so it can recognize your phone.Коли ви підключаєте принтер до ПК або додаєте новий принтер до домашньої мережі, то зазвичай можна відразу розпочинати друк.
When you connect a printer to your PC or add a new printer to your home network, you can usually start printing right away.Соціальні мережі, які Ви підключаєте до Сервісу,- якщо ви вирішили це зробити, ми публікуємо новини про те, що Ви використовуєте Сервіс, у соціальних мережах, якими Ви підключаєтесь до Сервісу від вашого імені.
Social networks you connect to the Service- where you have chosen to do so we will post updates about your use of the Service to social networks you connect to the Service on your behalf.Коли ви підключаєте принтер до ПК або додаєте новий принтер до домашньої мережі, то зазвичай можна відразу розпочинати друк.
When you connect your PC/device with a printer or add a new printer to your home network area, you can generally start printing right away,….Коли ви підключаєте монітор клавіатури, миші та комп'ютера до малинового пирога, те, що ви отримуєте, досить близько до гідного, хоча й обмеженого домашнього ПК.
When you connect a keyboard, mouse, and computer monitor to a Raspberry Pie, what you get is pretty close to a decent albeit limited home PC.Клієнти, з якими Ви підключаєте надаватиме інформацію, підтримку та свідоцтва, які можуть допомогти вам досягти ваших цілей і досягти своєї мрії, як успішний підприємець.
The clients with whom you connect will provide you with feedback, encouragement, and testimonials that can help you reach your goals and dreams as a successful entrepreneur.
