Приклади вживання Вітаємо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ДІВЧАТА- ми вітаємо Вас!
Mothers- we salute you!Вітаємо вас у нашій господі.
Випускники, ми вітаємо вас!
Graduates, we salute you.Вітаємо Вас, шанувальники поезії!
Greetings, Poetry Friends!Шановні клієнти, вітаємо вас з Трійцею!
Люди також перекладають
Ми вітаємо вас як доброго приятеля Франції.
We greet you as a great friend.Ми- істоти, відомі як Хатхори, і ми вітаємо вас.
We are the beings known as Hathors and we greet you.Вітаємо Вас в готелі Харкова City Club!!!
Шановні партнери! Вітаємо Вас з Новим роком!
Dear partners! Our congratulations on the New Year and Merry Christmas!Вітаємо вас з серйозним бізнес-рішенням.
Congratulations on a serious business decision.Дорогі жінки, вітаємо вас з Міжнародним жіночим днем!
Вітаємо Вас з Міжнародним жіночим днем,!
Congratulations on the International Women's Day!Шановні клієнти та відвідувачі, вітаємо вас з Днем праці!!!
Dear customers and visitors, we congratulate you on Labor Day!Вітаємо Вас з Днем захисника України!
We congratulate you on the Day of Defender of Ukraine!Шановна Ганно Герасимівно, ще раз вітаємо Вас зі знаменним ювілеєм.
Dear Sister Sharon, greetings once again in Jesus name.Вітаємо Вас з Днем Конституції України!
We congratulate you on the Day of Constitution of Ukraine!Мати, ми вітаємо вас сьогодні з ранку з ВАЖЛИВИМИ новинами!
Mother, we greet you this morning with MOMENTOUS news!Вітаємо вас з 70-річчям Великої Перемоги над фашизмом.
We congratulate you on the 70th of the Great Victory over fascism.Щиро вітаємо вас, дорогі співробітники, з наступаючим святом Великодня.
Our sincere congratulations, dear colleagues, on coming Easter Day.Вітаємо вас і бажаємо цінувати і бути терплячими один до одного!
We congratulate you and wish to appreciate and be patient with each other!Щиро вітаємо Вас із Всесвітнім Днем науки в ім'я миру та розвитку!
We congratulate you heartily on World Science Day for Peace and Development!Вітаємо Вас зі світлим, добрим і чистим святом- Святою Трійцею!
We congratulate you with a bright, kind and friendly holiday of Saint Trinity!Вітаємо Вас із придбанням, і очікувати, що ваші думки після тижня користувача.
Congratulations acquisition and expect your opinions after a week user.Вітаємо вас на сайті спеціалізованної школи для дошкільнят«Малятко».
Congratulations on the site of the specialized school for preschoolers“Malyatko”.Вітаємо Вас, шановні відвідувачі сторінки Української асоціації остеопорозу!
Welcome, dear visitors of the Ukrainian association of osteoporosis's webpage!Ми вітаємо Вас тепло зі Святої Гробниці нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа.
We greet you warmly from the Holy Tomb of Our Lord and Savior Jesus Christ.Вітаємо Вас, шановні відвідувачі сторінки Української асоціації остеопорозу!
Welcome, dear visitors of the page of the Ukrainian Association of Osteoporosis!Вітаємо вас з довгоочікуваним фінішем на 9th Wizz Air Kyiv City Marathon 2018.
Congratulations on the successful finish at 9th Wizz Air Kyiv City Marathon 2018.Вітаємо Вас на нашій сторінці і бажаємо Вам реалізації успішних інвестиційних стратегій!
Welcome to our page and wish you realization of successful investment strategies!Вітаємо Вас на сайті технічної документації для авторизованих дилерів та сервісних центрів.
Welcome to the site of technical documentation for authorized dealers and service centers.
