Що таке ПРИЙМАЛИ ПЛАЦЕБО Англійською - Англійська переклад

• took a placebo
• received placebo

Приклади вживання Приймали плацебо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші приймали плацебо.
Others received placebo.

Чоловіків приймали плацебо.
People received placebo.

Таких було лише два з 48, т. Е. 4%, в групі, що приймали плацебо.
That compares with two out of 48 people, or 4 percent, in the placebo group.

На цьому етапі ефективність ліків може бути порівняна з групою хворих, які приймали плацебо.
At this stage, the performance of the medicine may be compared against a group of patients receiving a placebo.

Пацієнтів, які приймали едаравон, та 66, котрі приймали плацебо, були включені в первинний аналіз ефективності.
Patients who were administered edaravone and 66 who received placebo were included in the primary analysis of efficacy.

Їх відчули 17,4% осіб на ПрЕП на противагу 16,8% у осіб, які приймали плацебо.
They were experienced by 17.4% of people on PrEP versus 16.8% in people on placebo.

Ця тенденція також може пояснити, чому у багатьох дітей, які приймали плацебо, також розвинулись нові симптоми, або ж їх стан погіршився, стверджує він.
That tendency might also explain why many kids on placebo also developed new or worse symptoms, he said.

Жінки, які брали пробіотичні добавки, схудли сильніше під час дослідження, ніж жінки, які приймали плацебо.
Women who took the probiotic supplement lost more weight during the study than women who took a placebo.

У 67% пацієнтів, які приймали праміпексол, і у 54% пацієнтів, які приймали плацебо, повідомляли щонайменше про одну побічну реакцію на препарат.
Of patients on pramipexole and 52% of patients on placebo reported at least one adverse drug reaction.

Дослідники ретельно стежили за активністю певних хімічних речовин в організмі учасників, порівнюючи ці показники з тими, які були у людей, що приймали плацебо.
Researchers monitored the activity of chemicals in their bodies compared with those who took a placebo.

Що було дуже показово, так це те, що жоден з пацієнтів, які приймали плацебо, не відчував ніякого поліпшення симптомів грипу протягом точного періоду часу.
What was quite revealing was that none of the patients who took the placebo had experienced any improvement in their flu-like symptoms during the exact time frame.

Ті, хто отримував Panax ginseng, відчували менше фізичної і розумової втоми, а також зниження окисного стресу, в порівнянні з людьми, що приймали плацебо.
Those given Panax ginseng experienced less physical and mental fatigue, as well as reductions in oxidative stress, than those taking the placebo.

У 44,6% пацієнтів, що приймали леветирацетам, та у 19,6% пацієнтів, що приймали плацебо, було досягнуто 50% або більше зниження з базального рівня частоти виникнення парціальних нападів на тиждень.
Of the Kredit treated patients and 19.6% of the patients on placebo had a 50% or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.

Абсолютний ризик розвитку цієї проблеми становив 3,4% для немовлят, матері яких отримували цей магнієвий препарат, проти 5,4% немовлят, чиї матері приймали плацебо.
The absolute risk of developing this problem was 3.4% for babies whose mothers received this magnesium drug, versus 5.4% of babies whose mothers had taken placebo.

Навпаки, в рандомізованих клінічних дослідженнях різниця в частоті виникнення м'язових симптомів без значного підвищення рівня креатинкінази у пацієнтів, які отримували статини, в порівнянні з учасниками, що приймали плацебо, становила<1%, і навіть менше(0,1%) для пацієнтів, які припинили лікування через такі м'язові симптоми.
In contrast, in randomized clinical trials, the difference in the incidence of muscle symptoms without significantly raised creatinine kinase in statin-treated compared with placebo-treated participants is<1%, and it is even smaller(0.1%) for patients who discontinued treatment because of such muscle symptoms.

Але дослідження 2011 року, яке охопило 36 000 людей свідчить, що ризик раку передміхурової залози(простати) дійсно збільшився серед чоловіків, які приймали вітамін Е в порівнянні з тими чоловіками, які приймали плацебо.
But a 2011 study of close to 36,000 men found that the risk of prostate cancer actually Increased among the men taking Vitamin E compared to the men taking a placebo.

Таким чином, даний препарат не надав благотворного впливу на основний результат(тобто, він не знижує основних серцево-судинних побічних реакцій), в той час як все більше людей захворіли на рак при такому лікуванні(105 випадків проти 70 хворих, що приймали плацебо), і більше пов'язані зі смертністю(39 випадків смерті від раку).
So, in a nutshell, the drug had no beneficial impact on the primary outcome(meaning it did not reduce major cardiovascular adverse events), while more people developed cancer on the treatment(105 versus 70 patients taking a placebo), and more cancer related deaths(39 cancer deaths versus 23 in the control group).

У рандомізованому контрольованому дослідженні(71), опублікованому в 1999 р., 83% пацієнтів з НЕРД, рандомізованими до 20 мг омепразолу на вимогу, були ремісійними через 6 місяців порівняно з 56% пацієнтів, які приймали плацебо.
In a randomized controlled trial(71) published in 1999, 83% of NERD patients randomized to 20mg of omeprazole on demand were in remission at 6 months compared with 56% of patients on placebo.

У ході дослідження на цьому рівні дозування не було виявлено шкідливого впливу та побічних реакцій, аналогічних за частотою та серйозністю тим, про які було повідомлено у терапевтичних групах, де приймали плацебо або 400 мг софосбувіру.
The study at this dose level was not detected harmful effects and adverse reactions similar in frequency and severity to those reported in the therapeutic groups took a placebo or 400 mg sofosbuvir.

Результати дослідження цього періоду спостереження показали, що смертність від будь-якої причини серед жінок, які отримують якусь форму гормональної терапії(27,1%), була аналогічна показникам жінок, які приймали плацебо(27,6%).
The study results at the end of the 18-year follow-up revealed that the death rates from any cause among the women receiving some form of hormone therapy(27.1 per cent) were similar to that of women who took the placebo(27.6 per cent).

У тих, хто приймав плацебо, не було зафіксовано значних змін.
Those who took the placebo did not experience any significant changes.

У тих, хто приймав плацебо, таких поліпшень не було.
Participants who took the placebo did not fare so well.

Хто приймав плацебо, таких поліпшень не було.
Kids taking the placebo did not have these benefits.

У тих, хто приймав плацебо, таких поліпшень не було.
Those taking the placebo had no improvement.

Ці рівні були значно нижче, ніж в групі, що приймала плацебо.
This reduction was much less in the group that had received a placebo.

Лише 2 пацієнти відчули покращення, приймаючи плацебо.
Only 2 patients improved while taking placebo.

Вчені відзначили, що більшість учасників, які приймали EPA за всіма типами, показали значне поліпшення, у порівнянні з тими, хто приймав плацебо.
They observed that most of the participants that took EPA across all types exhibited significant improvement and benefited from the EPA compared to those who took a placebo.

В одному з досліджень після досягнення стійкої ремісії протягом чотирьох місяців половина пацієнтів продовжувала прийом препаратів, а інша половина приймала плацебо.
In one study, after achieving persistent remission for four months, half of the patients continued to take medications, and the other half took a placebo.

Через шість місяців, 43% жінок повністю одужали, у порівнянні з 22% тих, хто приймав плацебо.
Six months afterward, 43% were considered cured, compared with 22% of those taking a placebo.