Що таке ПРИЙМАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were taken
• were made
• were accepted
• adopted
• you have taken
• are taken
• are accepted
• was taken
• was made
• were received

Приклади вживання Приймалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявки приймалися до 9 січня.
Applications accepted through January 9.

Приймалися після військових переворотів.
It was after the military coup.

Які ліки приймалися останнім часом.
How recently medication was taken.

Замовлення десерту приймалися пізніше.
Dessert orders were accepted later.

Які ліки приймалися останнім часом.
Medications you have taken recently.

Більшість рішень приймалися інстинктивно.
Most decisions are made intuitively.

Які ліки приймалися останнім часом.
Any medications you have taken recently.

Більшість з її рішень приймалися консенсусом.
Most of its decisions are taken by consensus.

Знову ж таки, ми не знаємо, чому такі рішення приймалися.
Again, I dont know why the decision was made.

Всі рішення приймалися колективно.
All decisions were made collectively.

Рішення приймалися більшістю голосів або консенсусом.
Decisions were made by consensus or majority vote.

Всі рішення приймалися колективно.
And any decisions were made collectively.

Рішення приймалися більшістю голосів або консенсусом.
Decisions will be made by a majority vote or consensus.

Чи правильно приймалися рішення, ким!
I think you made the right decision, Kim!

Що таке з'їзди князів та які рішення на них приймалися.
That such conventions princes and decisions taken on them.

Аналогічні рішення приймалися районними радами.
Similar decisions were made by rayon councils.

До навчання приймалися дівчата у віці від 9 до 13 років.
The train had taken the girls aged 9 to 13 years.

Адже раніше рішення приймалися«за закритими дверима».
Decisions used to be made behind“closed doors.”.

Малюнки приймалися від найменших та найдоросліших дітей.
We accepted drawings from the smallest and the oldest children.

Всі програми розроблялися і приймалися за його участю.
All the programs were developed and adopted with his involvement.

За реальність приймалися лише відчуття і їх копії.
For reality, only sensations and their copies were accepted.

Все програми розроблялися і приймалися за його участю.
All programmes were developed and adopted with his participation.''.

Всі документи приймалися за участю більшості депутатів.
All the documents were accepted with participation of the majority of deputies.

На відміну від наказів, в нових органах рішення приймалися колективно.
Unlike Departments, in the new organs decisions were made collectively.

Передусім на навчання приймалися вихідці з робітничого класу та селянства.
First, to study natives adopted the working class and peasantry.

Відповідно, величезні військовий бюджети обох протиборчих сторін приймалися без заперечень.
Accordingly, the huge military budgets of both opposing sides were accepted without objection.

Заявки на участь у конкурсі приймалися з 10 вересня до 20 жовтня.
Applications for participation in the competition were accepted from September, 10 until October, 20.

Усі рішення приймалися спільно засновником стартапу та директором інкубатора.
All the decisions were made collaboratively(by the startup founder and the incubator head).

Основні напрямки політики та стратегії приймалися внаслідок загальних зборів селян і робітників.
Guiding questions of policy and strategy were decided in general meetings of peasants and workers.

З усіх питань рішення приймалися в суворій відповідності з принципами демократії.
On all issues, decisions were made in strict accordance with the principles of democracy.