Що таке ПЕРЕЙНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to adopt
• learn
• take

Приклади вживання Перейняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви можете перейняти від нас?
What you can get from us?

Рузвельт: уроки, які можна перейняти.
Charleston-- lessons to be learned.

Що ви можете перейняти від нас?
What can you take from me?

Є що-небудь, що ви можете перейняти у них?
Is there anything you can take off?

Що ви можете перейняти від нас?
What they can take from us?

Є що-небудь, що ви можете перейняти у них?
Is there anything you can take from it?

Настав час перейняти цю технологію.
It is time to embrace this technology.

Перейняти італійський запал і любов до життя.
Take Italian fervor and love for life.

Настав час перейняти цю технологію.
Now is the time to embrace this technology.

Це той досвід, який ми ще маємо перейняти".
This is another fact of life we have to accept.”.

Але ніхто не зможе перейняти на себе вашого болю.
No one can take the pain for you.

Що можна перейняти з американського досвіду?
What can we learn from the US experience?

Вони готувалися перейняти владу в свої руки.
They were ready to take power in their own hands.

Що можна перейняти з американського досвіду?
What can be learnt from the US experience?

Успішний досвід поспішали перейняти і інші міста.
Successful experience in a hurry to take over and other cities.

Настав час перейняти цю технологію.
It's time to take this technology to task.

Варто придивитися до канадців і перейняти їхній досвід.
Canadians must watch them and learn from their experiences.

Я спробую перейняти успішний досвід інших сіл.
I will try to learn from the successful experience of other villages.

Проте є ще дещо, що нам можна перейняти від цих птахів.
In other words there is a lot we can learn from these birds.

Але у світі існує досвід, який Україна може і має перейняти.
But there are practices in the world Ukraine can and should learn from.

Волонтерство не повинно перейняти ваше життя, щоб бути корисним.
Social media doesn't have to take over your life to be useful.

Що слід перейняти під час створення українських систем моніторингу?
What should be adopted in developing Ukrainian monitoring systems?

На Вашу думку, чи зможе Україна перейняти китайський досвід?
The question is: Can South Africa learn from the experience of China?

Це дозволить перейняти лексику і стиль правильних англомовних текстів.
This will allow to learn the vocabulary and style of correct English texts.

Волонтерство не повинно перейняти ваше життя, щоб бути корисним.
Volunteering doesn't have to take over your life to be beneficial.

Такий підхід дозволив нам поділитися власним досвідом та перейняти досвід американців.
This approach allowed us to share our own experience and learn from the experience of the Americans.

Помітна частина експертів пропонує перейняти естонську модель податку на прибуток.
One group of experts proposes adopting the Estonian model of profit tax.

Використовуйте шанс перейняти їх досвід у всіх сферах вашої професійної діяльності.
Use the opportunity to learn from their expertise in all regions of your expert work.

Сатана, вже намагаються перейняти і все більше мімічних пришестя Ісуса Христа.
Satan, are already trying to emulate and will increasingly mimic the coming of Jesus Christ.

У Бразилії спробували перейняти досвід французької Національної адміністративної школи.
In Brazil, tried to learn from the experience of the French National School of Administration.