Приклади вживання Перейнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усім нам слід перейнятися.
Перейнятися моїми думками і провести паралель зі своїми життями.
Imbued with my thoughts and draw a parallel Кожний працівник повинен перейнятися цим важливим питанням.
Щоб перейнятися духом хмар, потрібно пригальмувати, заспокоїтись.
And so to tune into the clouds is Любиш гострі відчуття або ж хочеш просто перейнятися атмосферою загадок?
Do you like thrills or just want to feel the atmosphere of mysteries?Перейнятися народним духом князівства дозволить подорож в Рейнську долину.
Imbued with the spirit of the national principality allow travel to the Rhine Valley.Надихається подорожами, в яких обожнює перейнятися життям тієї країни, в якій буває.
Inspired by travel, where he loves to feel the life of the country in which it happens.А якщо є бажання перейнятися смаком по-одеські- смажена барабулька і форшмак саме те що потрібно!
And if you want to feel the taste of Odessa- fried red mullet and forshmak exactly what you need!Обов'язково приходьте на постановку, щоб перейнятися ідеєю всеперемагаючої сили любові!
Be sure Німецький пролетаріат повинен був перейнятися фашистською ідеологією на відпочинку поблизу одного з кращих пляжів Німеччини.
The German proletariat should have been imbued with Nazi ideology during vacations nearby one the best beaches in Germany.Будьте впевнені,тепер у вас з'явиться маса варіантів відмінно розслабитися і перейнятися невимушеною атмосферою міської інфраструктури.
Be sure,now you will have a lot of options to perfectly relax and feel the relaxed atmosphere of the city infrastructure.Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You can stay here for a couple of days to feel the atmosphere of the city- almost all the hotels in Piran are in the center.Саме тут можна перейнятися духом Одеси, зрозуміти і відчути специфіку багатоетнічного і мультикультурного міста, відомого у всьому світі.
Exactly here you can touch this Odessa atmosphere, understand and feel the peculiarity of multi-ethnic and multi-cultural city, known all over the world.Так як гість такого закладу зі смаком їжі повинен перейнятися атмосферою, щоб хоч на мить перенестися в далеку Італію.
That the guest of such establishment with a taste of meal should feel the atmosphere and mentally find yourself in distant Italy.Щоб ви і ваші гості могли перейнятися неповторним духом Іспанії, необхідно забезпечити художніх деталей дизайну чільну роль.
So you and your guests can feel the unique spirit of Spain, it is necessary to ensure the artistic aspect of design leading role.Нарешті, знання історії своєї країни допомагає перейнятися до неї теплими почуттями, інакше кажучи- стати патріотом.
In the end,knowledge of the history of their country can help to feel her warm feelings, in different words, Побувати на такому святі- значить отримати заряд бадьорості і гарного настрою,а також перейнятися культурою і традиціями нової для вас країни.
To visit such a holiday means to receive a charge of vivacity and good mood,as well as imbued with the culture and traditions of a new country for you.Нарешті, знання історії своєї країни допомагає перейнятися до неї теплими почуттями, інакше кажучи- стати патріотом.
Ultimately, knowledge of the history of their country will help to feel her warm feelings, in different words, А іноді, складаються обставини, в яких людина, що не мав настільки сумних ситуацій,просто не здатний перейнятися переживаннями до горя інших.
And sometimes, there are circumstances in which a person who did not have such sadsituations is simply not able to feel the feelings of grief Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You will remain right right here for two Days to feel the atmosphere of the populous city- practically all the hotels in Piran come in the guts.Після того, як вона закінчує навчання і закінчує школу, виконуючи свою першу місію,їй присвоюють нову ідентичність, щоб перейнятися у зовнішньому світі.
Once she finishes her training and graduates from the school by completing her first mission,she is given a new identity to take on in the outside world.Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You can easily stay rightright right here for 2 Days to feel the atmosphere of the populous city- virtually all the hotels in Piran have been in the middle.Яскрава графіка та реалістичність служать запорукою підвищеного інтересу до подібних ігор,а можливість будувати свій доісторичний світ дозволяють гравцеві перейнятися ідеєю і сюжетом гри.
Bright graphics and realism are the key Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
It is possible Пізнавальні екскурсії найцікавішими місцями допоможуть перейнятися духом міста, дізнатися більше про історію та культуру китайців.
Informative excursions Легкість і простота полотна, змушує повністю перейнятися в атмосферу того часу і відчути ті емоції, які супроводжували автора під час написання картини.
The ease and simplicity of the canvas, makes me feel completely in the atmosphere of that time and feel the emotions that accompanied the author while writing the picture.
