Що таке ЧУВСТВОВАТЬ Англійською - Англійська переклад

• feel
• sense

Приклади вживання Чувствовать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду чувствовать.
I will. Yeah.

Чувствовать то же, что и они.
To feel what they felt..

Ты можешь чувствовать его страх?
You can smell his fear?

Я знала, что ты можешь чувствовать его.
I knew you could sense him.

Ты будешь чувствовать это вечно Нет!
You will feel it forever. No!

Как я должна себя чувствовать?
Water running- How am I supposed to feel?

Она просто хотела чувствовать себя в безопасности.
She just wanted to feel safe.

Ты не можешь выбирать, что чувствовать.
You can't choose what you feel.

Они могут чувствовать кровь как… как акулы?
They can smell blood, like… like sharks?

Я бы отдал все, что угодно, чтобы снова ничего не чувствовать.
I would give everything to feel nothing again.

Я просто не хочу чувствовать себя кретином.
I'm just trying not to feel like a twat.

Я начал чувствовать, что могу представлять свою жизнь.
I started to feel like I could imagine my life.

Ну я перестала чувствовать свое лицо и язык.
I lost all the feeling in my face and my tongue.

Внимание со стороны охраны позволяет чувствовать себя особенной.
Attention from a guard makes you feel special.

О, ты можешь чувствовать меня, так же, как ее.
Aw, you feel me just like you feel her.

Вы не можете использовать это для того чтобы чувствовать себя лучше.
You don't get to use this to make yourself feel better.

Просто я начинаю чувствовать себя немного странно.
I'm just starting to feel a little weird about it.

Я, ох, я мог чувствовать, как мои пальцы разрывают их плоть.
I, uh, I could feel my fingers ripping into their flesh.

Тебе не заставить меня чувствовать себя хуже, чем сейчас.
You don't have to make me feel even worse than I do.

Заставить чувствовать, что ты заслуживаешь оскорблений.
Make you feel like you deserve the abuse.

Ты пришла сюда, и тебе больше никогда не придется чувствовать это.
You come here, and you ain't never got to feel that way again.

Будет чувствовать себя будто в капкане, потому что он в начленнике.
It's like he feels trapped'cause he's in his own cock cage.

Что, я должна была чувствовать себя плохо, потому что ты расстроен?
What, am I supposed to… feel bad because you're disappointed?

Я решил, что если она будет выглядеть красиво, она будет чувствовать себя красиво.
I figure if she looks beautiful, she will feel beautiful.

Ты хочешь узнать, каково это, чувствовать что-то… настолько глубоко.
To know what it's like to feel something… that deeply.

Просто каждый должен перестать говорить мне, что я должна чувствовать.
Everyone just needs to stop telling me that I need to feel.

Ты пытаешься заставить чувствовать дискомфорт из-за того, что я ранила твою мать?
Are you trying to make me feel bad for hurting your mom?

Думал, что буду чувствовать себя паршиво после того, что произошло с отцом Дэнни.
Thought I would feel real bad after what happened to Father Danny.

Тебе не придется чувствовать вину Из за твоих грязных мыслей о Клаусе.
You won't have to feel guilty about all the dirty thoughts you have about Klaus.