Що таке MESSAGE WAS RECEIVED Українською - Українська переклад

• повідомлення було отримано
• отримання повідомлення

Приклади вживання Message was received Англійська мовою та їх переклад на Українською

When each message was received.
Час отримання кожного повідомлення.

Confirmation report confirming the electronic mail message was received at.
Підтвердження про те, що електронне повідомлення доставлено.

The message was received in Moscow.
У Москві заперечили це повідомлення.

In each case Mr Putin has denied responsibility, while also making sure that his message was received and understood.
У кожному випадку Путін заперечив відповідальність, а також стежив за тим, щоб його повідомлення було отримано і зрозуміло.

Your message was received and we know your demands.
Ваше повідомлення отримали, і ваші вимоги відомі.

Average response time of the Emergency Response Team to the call(from the moment the message was received and before the first contact with the patient)- 8.5 minutes;
Середній час реагування швидкої на виклик(з моменту отримання повідомлення бригадою і до першого контакту з пацієнтом)- 8, 5 хвилин.

What time the message was received, if it's stored in the current folder.
Час отримання повідомлення, якщо його збережено в поточній папці.

They internalize the information by interpreting it according to their existing knowledge and understanding as well as the context in which the message was received.
Вони засвоюють інформацію, інтерпретуючи її відповідно зі знаннями та уявленнями, які вже в них є, а також із контекстом, в якому отримано повідомлення.

At 02.56, an SOS message was received from the aircraft.
Сьогодні о 2. 00 із судна було передано сигнал SOS.

Rather, they internalize the information by interpreting it according to their existing knowledge and understanding as well as the context in which the message was received.
Швидше за все, вони засвоюють інформацію, інтерпретуючи її відповідно до вже наявних у них знань та уявлень, а також відповідно до контексту, в якому отримано повідомлення.

The message was received at 15:11, at 16:21 the fire was liquidated.
Повідомлення надійшло о 15:11, о 16:21- вогонь було ліквідовано.

Some HTTP header fields allow a time value to be specified as an integer number of seconds, represented in decimal, after the time that the message was received.
Деякі поля HTTP заголовка дозволяють вказувати значення часу у вигляді цілого числа секунд, представленого в десятковій формі, які повинні пройти з того моменту, як повідомлення було отримано.

Back then they confirmed that the message was received by signaling the letter R in the Morse code.
Щоб підтвердити повідомлення було отримано, вони будуть означати літери"R"("отримано") в код Морзе.

The message was received by everyone except the Mahasiddhi Gar Dampa, who was meditating in the depths of a long cave.
Це послання отримали всі, крім Махасіддхи Ґара Домпи, який медитував у своїй печері.

Effective listening is actively absorbing the information given to you by a speaker, showing that you are listening and interested, and providing feedback to the speaker so that he or she knows the message was received.
Ефективне слухання активно поглинає інформацію, надану вам оратора, показуючи, що ви слухаєте і зацікавлені, і забезпечення зворотного зв'язку з динаміком, щоб він або вона знає, що повідомлення було отримано.

The message was received by his assistant, Frank E. Butler of Monroeville, Ohio, in the Pavilion at Fox's Dock located on South Bass Island on Lake Erie.
Повідомлення прийняв його асистент Франк Бутлер у Монровіллі(штат Огайо) у павільйоні Фокс Док на острові Саут-Басс[en] на озері Ері[12].

Around 11:30 a message was received in the Obolonsky police department that the bodies of three men were found in the basement of the house on Marshal Malinovsky Street.
Близько 11:30 до Оболонського управління поліції надійшло повідомлення про те, що у підвалі будинку на вулиці Маршала Малиновського виявлено тіла трьох чоловіків.

The time when the message was received.%time% use the default time format for the current locale. If you want to use a specific time format, use%time{X}% where X is a string containing the time format. The time parameters are the same as the glibc function strftime. Do man strftime to get the list of available parameters.
Час, коли було отримано повідомлення. У% time% буде використано типовий формат часу поточної локалі. Якщо ви бажаєте використовувати особливий формат часу, скористайтеся ключовим словом% time{ X}%, де X- це рядок, у якому міститься формат часу. Параметри часу збігаються з параметрами часу функції strftime бібліотеки glibc. Щоб отримати список можливих параметрів, виконайте у командній оболонці команду man strftime.

Confirm Their Message Is Received.
Підтверджує отримання повідомлення.

Usually the message is received within 5 minutes.
Зазвичай повідомлення приходять протягом 5 хвилин.

Message is received. Thanks you and have a nice day!
Повідомлення отримано. Дякуємо Вам і приємного дня!

To the place where the message is received.
Є вказівка на місце, де це повідомлення отримано.

Thanks, your message is received.
Спасибі, ваше повідомлення отримано.

The charm will blink when a call or message is received.
Браслет може вібрувати, коли ми отримуємо повідомлення або дзвінок.

When the message is received for the first time our server returns an error 450(message not accepted due to a temporary error) and terminates the session.
При першому прийомі листа наш сервер повертає помилку 450 і розриває сесію, тобто лист не приймаємо через тимчасову помилку.

You can expect that the support teams of both programs are available 24/7 and will respond to your inquiries the moment your message is received.
Ви можете сподіватися, що команди підтримки обох програм будуть доступні через 24/ 7 і відповідатимуть на ваші запити на той момент, коли ваше повідомлення буде отримано.

When messages are received at the gateway server for the cloud-based email service, they are evaluated and assigned a spam confidence level(SCL) value.
Коли повідомлення отримуються на шлюзовому сервері служби електронної пошти, розміщеної у хмарі, вони оцінюються та їм призначається значення показника ймовірності спаму.

On March 27 public testing was over, and by that time some 300 messages were received, inclusive of dublicative messages..
Публічне тестування закінчилося 27 березня, і до цього моменту надійшло близько 300 повідомлень, включно з дублікатами.

Obviously, the potential return from it will be significantly higher than from classical advertising in the media, where the advertising message is received by everyone, regardless of whether a person needs this product or not.
Очевидно, що потенційна віддача від неї буде значно вище, ніж від класичної реклами в ЗМІ, де рекламне послання отримує все, незалежно від того, потребує люди в цьому товарі чи ні.

You cannot claim any rights based on any request or message sent to the Travel Provider or received from it, or confirmation(in any form) that the request or message is received.
Ви не можете отримати будь-які права з будь-якого запиту або повідомлення, відправленого Постачальнику послуг, або підтвердження(в будь-якій формі) про те, що ваші запит або повідомлення отримані.