Що таке WAS WELCOMED Українською - Українська переклад

• вітали
• був прийнятий
• зустрічали
• вітав

Приклади вживання Was welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was welcomed everywhere….
Його зустрічали всюди….

When the prodigal son returned home, he was welcomed with music and dancing.
Коли блудний син повернувся додому, його зустріли музикою і танцями Пор.:.

He was welcomed everywhere.
Його скрізь радо вітали.

The violence abruptly stopped afterwards, and the coup was welcomed by some for restoring order.
Згодом хвилю насильства круто зупинили, деякі вітали переворот як відновлення порядку.

She was welcomed on the team.
Він був прийнятий в команду.

Toward the finish of 1918, the artist on the vessel sails for New York, where he was welcomed as a legend and a star of the main extent.
В кінці 1918 року музикант разом з родиною на пароплаві відпливає в Нью-Йорк, де його зустрічали як героя і зірку першої величини.

The team was welcomed home as heroes.
Удома нас вітали як героїв.

The EBU has long included public broadcasters beyond Europe's borders, such as Israel and Tunisia, and Australia was welcomed into the glittery Eurovision family in 2015.
ЄВС вже давно увійшли громадські мовники за межами Європи, таких як Ізраїль і Туніс, і Австралії був прийнятий в блискучий сімейний"Євробачення" в 2015 році.

This change was welcomed by investors.
Ці зміни позитивно оцінюються інвесторами.

He was welcomed by Christians of many traditions, and his words searched the hearts of people who now faced the aftermath of World War I and who seemed to evidence a shallow attitude to life.
Його вітали християни багатьох традицій, і його слова шукали серця людей, які не оговталися ще після Першої світової війни.

This decision was welcomed by the unions.
Це рішення було позитивно прийнято профспілками.

It was welcomed by opposition officials, but they called for more.
Це привітали опозиційні представники але вони закликали до більшого.

After this success, Gogol was welcomed in the literary company.
Після творчого успіху Гоголя радо прийняли в літературному колі.

He was welcomed in all the Royal Courts of Europe.
Він був вхожий у всі монарші двори Європи.

Initially Japanese occupation was welcomed by the Indonesians as liberators.
Індонезійці спочатку вітали японців як визволителів.

This decision was welcomed by participants of a campaign, including the chef Jamie Oliver, but critics have said that the government is obsessed with the bans.
Це рішення вітали учасники кампанії, в тому числі шеф-кухар Джеймі Олівер, але критики заявили, що уряд одержимий заборонами, інформує Ukr.

The signing of the Steinmeier formula by Ukraine was welcomed by all members of the“Norman Four”, as well as US President Donald Trump, the OSCE and even the NATO.
Підписання Україною«формули Штайнмайєра» вітали всі члени«нормандської четвірки», а також президент США Дональд Трамп, ОБСЄ і навіть НАТО.

Jesus was welcomed into Jerusalem like a king.
Ісуса зустрічали в Єрусалимі як Царя.

The sentence of life imprisonment for the former leader was welcomed by many- although there are doubts whether he will indeed serve more than a few years.
Багато громадян вітали засудження колишнього правителя до довічного ув'язнення, хоча є сумніви, що він просидить у в'язниці більш ніж кілька років.

That was welcomed by the hauliers yesterday.
З цієї нагоди вчора вітали працівників підприємства.

In 2006 Vietnam was welcomed into the World Trade Organization(WTO).
У 2002 Китай був прийнятий у Всесвітню торгову організацію(ВТО).

Joseph was welcomed, not persecuted, by the Methodists.
Джозеф був прийнятий, а не переслідуваний серед методистів.

The association's activity was welcomed by world-known scientists Robert Andrews Millikan and Arthur Compton.
Діяльність асоціації вітали вчені зі світовими іменами Роберт Міллікен і Артур Комптон.

Joseph was welcomed, not persecuted, by the Methodists.
Джозеф був прийнятий методистами, а не переслідуваний ними.

The plane was welcomed with a traditional water salute.
Літак авіакомпанії вітали традиційним водним салютом.

The aircraft was welcomed by the traditional water cannon salute.
Літак авіакомпанії вітали традиційним водним салютом.

The aircraft was welcomed with the traditional water jet greeting.
Літак авіакомпанії вітали традиційним водним салютом.

Soviet rule was welcomed and actively supported from the very beginning.
Радянську владу прийняли і активно працювали на неї з самого початку.

Experts speech was welcomed with a profound interest be the audience.
Виступ фахівців було сприйнято аудиторією з великим інтересом.

In Leipzig I was welcomed by three fellow-countrymen and one local critic.
У Ляйпцигу мене зустріли троє співвітчизників і один тутешній критик.