Що таке ПІДПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• signed
• subscribed
• countersigned by
• subscribe
• sign
• signing
• signs

Приклади вживання Підписані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не підписані договори?
Why not sign the contracts?

Переконайтеся, що ви підписані на цю опцію.
Make sure you sign up for this option.

Вони були підписані 18 листопада.
He was re-signed on November 18.

Усі його дії повинні бути підписані міністром.
All of his acts must be countersigned by a minister.

Всі статті підписані моїм іменем.
Each letter was signed with my name.

Ви підписані на цей блог 0 в пошуках.
You are subscribed to this blog 0 within your search criteria.

Я думаю, будуть підписані нові домовленості.
I think neon signs are going to go.

Ми несемо відповідальність за контракти, які підписані.
They are accountable to the contracts that they sign.

Подібні пакти вже були підписані з Латвією та Естонією.
Similar pacts were already signed with Latvia and Estonia.

Саме вони підписані на всі наші сторінки в соцмережах.
They subscribed to our pages in social networks(all of them!).

Папери про капітуляцію підписані в Реймсі 7 травня 1945.
The instrument of surrender signed at Reims on May 7, 1945.

Як підписані зворотні посилання можуть покращити мій веб-сайт SEO?
How dofollow backlinks may improve my website SEO?

Документи будуть підписані сторонами в найближчим часом.
The parties will sign the document in the nearest future.

Згадані пейзажі датовані 1910 і 1911 роками й підписані«А. Гітлер».
This painting is dated 1912 and signed"A. Hitler.".

З 45 країнами підписані угоди про уникнення подвійного оподаткування.
Australia has signed 45 agreements to avoid double taxation.

Тому я сподіваюся, що всі вони будуть підписані та найближчим часом почнуть виконуватися.
Hopefully they will all sign and start there career soon.

Якщо ви підписані на сервіс«Вільна музика» тоді трафік не тарифікується.
If you subscribe to the"Free Music" service then traffic is not charged.

Чи бажаете ви збільшити кількість чоловік, які підписані на вашу сторінку?
Do you want to increase the number of people who subscribe to your newsletter?

Дякуємо! Ви майже підписані. На Ваш email надіслано підтвердження.
Thank you! You almost subscribed. On your confirmation email sent.

Підписані перші великі комерційні контракти з«акулами» будівельного ринку України.
The first major contracts with the“sharks” of Ukrainian construction market were signed.

Всі документи підписані, і прийшов час відсвяткувати вигідний контракт.
All documents are signed, and it's time to celebrate a profitable contract.

Підписані ряд спеціальних договорів, які формалізують нову фінансову систему.
A number of special agreements are being signed, which are to formalize a new financial system.

Ці монети були підписані в Римі, але дуже нагадували їх грецькі прототипи.
These coins were inscribed for Rome, but closely resemble their Greek counterparts.

Гроші блогерам приносять мільйони користувачів, підписані на їхні канали і особисті акаунти.
Bloggers money brings millions of users who subscribe to their channels and personal accounts.

У вересні 2010 року підписані розширені основні умови поставок газу в Китай.
In 2010, the Expanded Basic Terms for gas supply from Russia to China were signed.

Нижче підписані заплатять за кожні двадцять таких марок один гульден австрійською банкнотою.
The below signing will pay for each twenty such stamps one Gulden in Austrian banknote.

Всі укази повинні бути підписані прем'єр-міністром і відповідними міністрами.
All such decrees must be countersigned by the Prime Minister and the ministers concerned.

Закони і постанови оприлюднені Президентом Республіки також повинні бути підписані прем'єр-міністром.
Laws and decrees promulgated by the President must also be countersigned by the Premier.

Кооперативом підписані тверді договори на поставку молока з 15-ма молокопереробними підприємствами.
The cooperative has signed long-term contracts with 15 dairy processing plants.

Розроблені і узгоджені договори підписані, всі права на підприємство перейшли до нового власника.
Elaborated and agreed contracts signed, the acquisition of the company took place.