Приклади вживання Signed documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invalidly signed documents.
It allows you to easily send, monitor and store signed documents.
Воно дозволяє легко відправляти, відстежувати та зберігати підписані документи.Improperly Signed Documents.
Помилково підписані документи.By this stone, the delegates met to exchange greetings and, at the end of the negotiations, the signed documents.
Посли зустрілися біля цього каменя, щоб обмінятися вітаннями та, по завершенню переговорів, підписаними документами.Mistakenly signed documents.
Помилково підписані документи.What results have been achieved during the visit,and when should we expect specific results from the signed documents?
Які результати було досягнуто під час візиту,і коли очікувати конкретних результатів від підписаних документів?There are all signed documents.
Там всі документи підписані.The signed documents being exchanged.
Обмін підписаними документами.We did not see any signed documents.
Підписаних документів ми не бачили.We are analyzing the signed documents, analyzing the situation, including that at the energy market.
Ми на даний момент аналізуємо підписані документи, аналізуємо ситуацію, у тому числі і на енергоринку.Recently, after long negotiations in Brussels, have been signed documents on gas.
Нещодавно, після тривалих переговорів у Брюсселі, були підписані документи про газ.Emailed copies of all signed documents(for you to store or share as you decide).
Електронною поштою копії всіх підписаних документів(для вас, щоб зберегти або поділитися, як ви вирішите).It may be a signed document, returned by a courier to the sender,or cash for the sold goods or both cash and the signed documents.
Це може бути Both money and signed documents, etc.
Або і гроші, і підписаний документ і т. д.Signed documents will come into force after their approval by European Commission Directorate General for Energy and Antitrust Policy.
Підписані документи набудуть чинності після їх затвердження Генеральним директоратом Європейської комісії з питань енергетики та антимонопольної політики.The Acting Minister of Health Ulana Suprun signed documents related to the free….
Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун підписала документи про безкоштовну передачу майнових прав….It may be either the signed documents returned by the sender to a courier or cash for the goods sold.
Їм може бути підписаний документ і повернутий кур'єром назад відправником, або готівкові гроші за проданий товар.The decision eliminates the possibility of forgery of signature and signed documents, fully meeting modern requirements and information security standards.
Рішення виключає можливість підробки підпису і підписаних документів, повністю відповідаючи сучасним вимогам і нормам інформаційної безпеки.According to the signed documents, the contractual volumes of deliveries and transit in 2020 were saved for the level of 2019.
Згідно з підписаними документами, контрактні обсяги поставок і транзиту в 2020 році збережені на рівні 2019 року.At the summit there will be signed documents on bilateral trade between Ukraine and Azerbaijan.
У рамках саміту буде зокрема підписано документи щодо двосторонньої торгівлі України із Азербайджаном.Commenting on the signed documents, the Prime Ministers of the two countries noted that these documents are improvement and strengthening of relations between people and between countries.
Коментуючи підписані документи, прем'єр-міністри двох країн відзначили, що ці If the Client is not in Kyiv, the signed documents can be sent to us by any courier delivery service.
Якщо Клієнт знаходиться не в Києві, підписані документи можна передати нам будь-якою кур'єрською доставкою.According to the signed documents, the contracted volumes of deliveries and transit in 2020 were kept at the level of 2019," the statement says.
Згідно з підписаними документами, контрактні обсяги поставок і транзиту в 2020 році збережені на рівні 2019 року",- наголошується в повідомленні.After reading you send us signed documents which subsequently are submitted our specialists to the state registrator.
Ознайомившись Ви надсилаєте нам підписані документи, які в подальшому подаються нашим спеціалістом державному реєстратору.Under the signed documents, further activities of Ukraine in the GUAM framework should base on the development of the legal framework and cooperation aimed to further simplify customs procedures.
Відповідно до підписаних документів, в основу подальшої діяльності України в рамках ГУАМ покладено розвиток договірно-правової бази та співробітництво щодо подальшого спрощення митних процедур.Late on the evening of Thursday the sides signed documents which would guarantee Russian gas supplies to Ukraine throughout the heating season.
Пізно ввечері у четвер сторони підписали документи, що гарантуватимуть постачання російського газу в Україну протягом опалювального сезону.Gevorgyan personally signed documents designed to hide the payment of bribes to the Indians and also oversaw the full amount of revenues.
Геворгян особисто підписував документи, які мали приховати виплату хабарів індусам, а також контролював надходження повної суми.Russia and Egypt on Friday in Moscow signed documents for the resumption of flights between the two countries, interrupted in the fall of 2015.
Росія і Єгипет у п'ятницю, 15 грудня, в Москві підписали документи для відновлення авіасполучення між країнами, перерваного восени 2015 року.The officer saw that Asapov signed documents as Primakov, and only learned his real name when he saw his pictures in reports about his death in Syria.
Офіцер бачив, що Асапов підписував документи прізвищем Примаков, але дізнався його справжнє ім'я, тільки коли побачив повідомлення про його смерть з фотографіями.
