What is the translation of " SIGNED DOCUMENTS " in Slovak?

• podpísané dokumenty
• podpísaných dokumentov

Examples of using Signed documents in English and their translations into Slovak

Signed documents cannot be changed.
Podpísaný dokument nemožno meniť.

Reliability 236 500 signed documents.
Spoľahlivosť 236 500 podpísaných dokumentov.

Signed documents will have the Signatures button at the bottom of the document..
Podpísané dokumenty budú v dolnej časti dokumentu obsahovať tlačidlo Podpisy.

How do I verify electronically signed documents?
Ako overiť platnosť elektronicky podpísaného dokumentu?

Electronically signed documents are also easy to find.
Elektronické podpisovanie dokumentov sa dá robiť aj jednoducho.

Our users most frequently insert scanned signed documents.
Najčastejšie používatelia vkladajú skeny podpísaných dokumentov.

Supported formats of signed documents/ signature containers.
Podporované formáty podpísaných dokumentov/ podpisových kontajnerov.

Delivery and immediate return of important signed documents.
Doručenie a okamžité vrátenie dôležitých podpísaných dokumentov.

A person may use electronically signed documents for correspondence with a bailiff.
Osoba môže používať elektronicky podpísané dokumenty na korešpondenciu so súdnym exekútorom.

Our users most frequently insert scanned signed documents.
Najčastejšie naši užívatelia k jednotlivým položkám priraďujú skeny podpísaných dokumentov.

All signed documents must be in duplicate- one remains with you, the other with the tenant.
Všetky podpísané dokumenty musia byť v duplikáte- jeden zostáva s vami, druhý s nájomcom.

Acceptance protocol“ and to send both signed documents as follows.
Preberací protokol“ a podpísané dokumenty zaslať nasledovným spôsobom.

You can send signed documents via fax or email using the Adobe Sign service.
Podpísané dokumenty môžete odosielať prostredníctvom faxu alebo e-mailu pomocou služby Adobe Sign.

Get signatures from others, track responses, and archive signed documents.
Získavanie podpisov od ostatných, sledovanie odpovedí a archivácia podpísaných dokumentov.

All your signed documents are kept at one place and you can access them from anywhere.
Všetky podpísané dokumenty sa uschovávajú na rovnakom mieste a prístup k nim je možný z akéhokoľvek miesta.

Multiple signing of documents- signing of already signed documents.
Viacnásobné podpisovanie dokumentov- podpísanie už podpísaných dokumentov.

Once we get your signed documents it takes 1-3 working days to get your tax return ready for the tax office.
Keď dostaneme vaše podpísané dokumenty v priebehu 1-3 pracovných dní pripravíme priznanie pre daňový úrad.

Our users most frequently use it to assign scanned signed documents to individual items.
Najčastejšie naši užívatelia k jednotlivým položkám priraďujú skeny podpísaných dokumentov.

Suitable software can save signed documents in tablets or even synchronize then simultaneously with remote servers.
Vhodný softvér dokáže podpísané dokumenty uložiť do tabletu, alebo ich súčastne zosynchronizovať so vzdialeným serverom.

The qualified validation service provides complete and correct validation of signed documents and data for your systems.
Kvalifikovaná služba overovania zabezpečí úplné a presné overenie podpísaných dokumentov a údajov pre vaše systémy.

Turn in printed and signed documents together with the application(Application Form) to the Department of International Relations of FNE.
Vytlačené a podpísané dokumenty spolu s prihláškou(Application Form) odovzdáte na Referáte zahraničných vzťahov NHF.

The introduction of a new service enables faster processing of the parcels and archiving of the electronically signed documents.
Zavedenie novej služby umožňuje rýchlejšie spracovanie balíkov a archiváciu elektronicky podpísaných dokumentov.

When all operations are completed, signed documents in the package are sent to the document sender system, which sends the email to the customer.
Po naplnení všetkých úkonov sa pri konektivite vyplnené a podpísané dokumenty v balíčku odosielajú na systémy zadávateľa a ten posiela email koncovému zákazníkovi.

More than just a signing app, Acrobat DC makes it easy to send, track and store signed documents, too.
Acrobat DC je viac ako len jednoduchá podpisová aplikácia- tiež uľahčuje odosielanie, sledovanie a ukladanie podpísaných dokumentov.

Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age of the signing certificate.
Dôležité: podpísané dokumenty s platnou časovou pečiatkou sa považujú za dokumenty s platným podpisom bez ohľadu na vek alebo zrušenie podpisového certifikátu.

Com in the T-Systems cloud for the first digital continuity solution of electronically signed documents using electronic time stamps, which is awarded the Project of the Year award from Cacio.
Com v cloude T-Systems pre prvé riešenie digitálnej kontinuity elektronicky podpísaných dokumentov, ktorá získava cenu Projekt roku od Cacio.

Signed documents are then electronically protected against alteration; therefore it is possible to verify integrity of documents and authenticity of signatures at any time.
Podpísané dokumenty sú následne elektronicky zabezpečené voči pozmeneniu, takže integritu dokumentov a pravosť podpisov v nich je možné kedykoľvek overiť.

Com application in T-Systems Cloud as the first solution for dealing with digital continuity of electronically signed documents, which later wins the Project of the Year award from Casio computer Co. Ltd.
Com v cloude T-Systems pre prvé riešenie digitálnej kontinuity elektronicky podpísaných dokumentov, ktorá získava cenu Projekt roku od Cacio.

Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age, or revocation status, of the signing certificate.
Dôležité: podpísané dokumenty s platnou časovou pečiatkou sa považujú za dokumenty s platným podpisom bez ohľadu na vek alebo zrušenie podpisového certifikátu.

If you purchased the goods by installments, we will first send you the documents for signing, and after receiving your signed documents, we will send the goods of your choice.
Ak ste tovar zakúpili v splátkach, pošleme Vám najskôr dokumenty na podpis a po obdržaní vašich podpísaných dokumentov vám zašleme tovar podľa vášho výberu.