Examples of using Signed documents in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are all signed documents.
Svi su dokumenti potpisani.I have signed documents that prove Claire wasn't helping him with the lawsuit.
Imam potpisane dokumente koji dokazuju da Claire nije bila uz njega u parnici.Delivery and immediate return of important signed documents.
Dostava i trenutni povratak važnih potpisanih dokumenata.Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age of the signing certificate.
Važno: Za potpisane dokumente koji sadrže valjanu vremensku oznaku smatra se da imaju valjane potpise, bez obzira na starost potpisnog certifikata.Good. I look forward to receiving the signed documents from you within the hour.
Fino. Potpisane dokumente očekujem u idućih sat vremena.
The sender's authenticity and contents are not guaranteed,except for digitally signed documents.
Autentičnost i sadržaj pošiljatelja nisu zajamčeni,osim digitalno potpisanih dokumenata.Rebecca knew it was an accident and signed documents to confirm that.
Rebeka The authenticity of the sender and the contents are not guaranteed,except for digitally signed documents.
Ne jamči se autentičnost pošiljatelja i sadržaja,osim za digitalno potpisane dokumente.If the buyer is abroad, he/she can send the signed documents to Croatia or authorise a representative(lawyer, agent, friend, etc.) to sign on his behalf.
Ako je kupac izvan zemlje, potpisane dokumente može poslati u Hrvatsku ili dati punomoć svom predstavniku(odvjetnik, agent, prijatelj…) da se European Economic andMonetary Affairs Commissioner Olli Rehn said without the signed documents, Greece would not receive the loan installment.
Europski povjerenik za ekonomske imonetarne poslove Olli Rehn izjavio je kako, bez potpisanih dokumenata, Grčka neće dobiti tranšu kredita.Gazprom and Serbian gas company Srbijagas also signed documents on the founding of joint companies to build a South Stream gas pipeline section through Serbia, as well as the modernisation of Banatski Dvor.
Gazprom i srbijanski Srbijagas također su potpisali dokumente o osnivanju zajedničkih tvrtki za izgradnju dijela plinovoda Južni tok kroz Srbiju, kao i modernizaciju Banatskog Dvora.During my stay there, I got to meet locals over board game events, I took a free Estonian language course andgot to know other expats, I visited a free family doctor, signed documents digitally and enjoyed free public transportation among a rich and old culture where people can speak English, Estonian, Finnish, and Russian.
Tijekom boravka u toj zemlji upoznao sam lokalno stanovništvo, pohađao sam besplatan tečaj estonskog jezika i upoznao druge strance,besplatno sam išao obiteljskom liječniku, digitalno potpisivao dokumente i besplatno se vozio javnim prijevozom, okružen bogatom i starom kulturom gdje ljudi govore engleski, estonski, finski i ruski.If the buyer is abroad,he/she can send the signed documents to Croatia or give power attorney to his representative(lawyer, agent, friend, etc.) to sign on his behalf.
Ako je kupac van zemlje,može poslati potpisane dokumente u Hrvatsku ili dati punomoć svom predstavniku(odvjetnik, agent, prijatelj…)da se 
We had a signed document, right?
Imali smo potpisani dokument, zar ne?I had to sign documents for like three hours.
Morao sam potpisivati dokumente 3 sata.Signed document must be forwarded to the Ministry of Justice and back.
Potpisani dokument se mora proslijediti Ministarstvu pravosuđa i natrag.We had a signed document, right? Didn't we?
Imali smo potpisani dokument, zar ne?Didn't we? Now, we had a signed document, right?
Imali smo potpisani dokument, zar ne?Signing documents are easy.
Potpisivat dokumente je lako.That signed document should put everything above board.
Taj potpisani dokument bi trebao sve učiniti po pravilima.Free Sign documents anywhere.
Besplatno Prijavite dokumente bilo gdje.Later in his life he Germanized his name and began signing documents Dieterich Buxtehude.
Kasnije u životu je germanizirao ime i počeo potpisivati dokumente kao"Dieterich Buxtehude.They made me sign documents.
I get my money in US dollars, so I have to sign documents.
Dobivam placu u dolarima pa moram potpisati papire.Dollars, so I have to sign documents.
Dobivam placu u dolarima pa moram potpisati papire.Signing documents are easy.
With Notes, you can scan and sign documents, create checklists, add attachments, insert photos or videos, and sketch.
Uz Bilješke možete skenirati i potpisivati dokumente, stvarati kontrolne popise, dodavati privitke, umetati fotografije i videozapise te crtati.Sign documents should only be the case where there is confidence that the house is in a state of spravno and on arrival it did not have any problems.
Znak dokumenti trebali biti samo u slučaju kada postoji uvjerenje da je kuća u stanju spravno i po dolasku nije imao nikakvih problema.The optional ThinkPad Pen Pro clips into the side of the machine with a detachable holder andworks well for marking up or signing documents.
Opcijska ThinkPad Pen Pro isječke u stranu stroja sa odvojivim nositelja idobro radi za označavanje ili potpisivanja dokumenata.The plaintiffs say their judicial rights were curtailed andthat they were forced to change their names and surnames and sign documents in which their origins were registered as Bulgarian.
Podnositelji peticija kažu kako su im bila uskraćena sudska prava, tesu bili prisiljeni mijenjati svoja imena i prezimena i potpisivati dokumente u kojima se vode kao Bugari.
