What is the translation of " SIGNED DOCUMENTS " in Polish?

• podpisane dokumenty
• podpisanych dokumentów
• podpisanymi dokumentami

Examples of using Signed documents in English and their translations into Polish

We have the signed documents.
Mamy podpisane dokumenty.

All signed documents must be in duplicate- one remains with you, the other with the tenant.
Wszystkie podpisane dokumenty muszą być w dwóch egzemplarzach- jeden pozostaje z tobą, drugi z najemcą.

How are electronically signed documents sent?
Jak przekazywane są dokumenty podpisane elektronicznie?

You can send the signed documents in doc format, PDF, JPEG, gif, PNG suitable for digital signature.
Podpisane dokumenty mogą być wysyłane w formacie doc, PDF, jpeg, gif, png nadaje się do podpisów cyfrowych.

We send and receive electronically signed documents using this method.
W ten sposób przekazujemy i otrzymujemy od klientów dokumenty podpisane elektronicznie.

Once we get your signed documents it takes 1-3 working days to get your tax return ready for the tax office.
Po otrzymaniu Twoich podpisanych dokumentów, potrzebujemy 1-3 dni roboczych, aby przygotować je dla urzędu skarbowego.

Adobe makes it easy to send, track, and store signed documents, too.
Rozwiązanie firmy Adobe ułatwia również wysyłanie, śledzenie i przechowywanie podpisanych dokumentów.

Automatically attach signed documents and audit trails to the relevant entity.
Podpisane dokumenty i informacje na potrzeby audytu są automatycznie dołączane do odpowiednich jednostek.

In order to exercise the privileges required when signing the request for the service attached to the signed documents and a copy of one of the solutions of disability.
W celu skorzystania z przywilejów wymagane przy podpisywaniu wniosku o usługi dołączonego do podpisanych dokumentów i kopii jednego z rozwiązań niepełnosprawności.

There's signed documents by the Foreign Minister, he's claimed that he would signed many documents of course and that was obviously good enough for most people;
Są dokumenty podpisane przez ministra spraw zagranicznych, który oświadczył oczywiście, że podpisał wiele dokumentów, i to wyraźnie wystarczyło większości ludzi;

Adobe Reader shows a problem with my digitally signed documents from FedEx Billing Online.
Program Adobe Reader wyświetla problem z moimi cyfrowo podpisanymi dokumentami w systemie FedEx Billing Online.

Sending the filled and signed documents is equivalent with the acceptance of all contents of the agreement and this document and is an obligation to cover all costs connected with participation in the fair.
Przesłanie wypełnionych i podpisanych dokumentów jest równoznaczne z akceptacją wszystkich treści zawartych w umowie oraz niniejszym regulaminie i stanowi zobowiązanie do pokrycia wszystkich kosztów związanych z uczestnictwem w targach.

You can use MT4090 while business meeting to fast scan signed documents and send by e-mail with computer.
Skaner MT4090 można użyć podczas spotkania, aby od ręki zeskanować podpisane dokumenty i wysłać je e-mailem.

For example, you can send, sign, track, and file signed documents directly from your Box account.
Na przykład można wysyłać, podpisywać, śledzić i segregować podpisane dokumenty bezpośrednio ze swojego konta Box.

With it, you can send, sign, track, and manage signed documents from your iOS or Android device.
Dzięki niej można wysyłać, podpisywać, śledzić i zarządzać podpisanymi dokumentami z poziomu urządzenia wyposażonego w system iOS lub Android.

Therefore, we processed the required paperwork and, on January 28, 2000, signed documents at the Beijing marriage bureau while seated together on a sofa.
Dlatego przetworzylismy wymagane dokumenty i 28 stycznia 2000 roku podpisali dokumenty w biurze biurze w Pekinie, siedzac razem na kanapie.

In addition, trans-Wide allows users to upload, Archive and retrieve any signed documents, as“Gelangensbestätigung” serve on the Trans-wide online communication platform.
Ponadto, trans-Szeroki pozwala użytkownikom załadować, Archiwum i pobierać żadnych podpisanych dokumentów, jak“Gelangensbestätigung” służyć na Trans-szerokiej platformy komunikacji online.

With the app, you can fill and sign documents, request signatures from others, track the entire process, and manage signed documents from anywhere- all while meeting enterprise-class security and compliance requirements.
Za pomocą aplikacji można wypełniać i podpisywać dokumenty, prosić inne osoby o podpisy, śledzić cały proces i zarządzać podpisanymi dokumentami z dowolnego miejsca, a wszystko to przy jednoczesnym spełnianiu wymogów klasy biznesowej dotyczących bezpieczeństwa i zgodności.

Now, we had a signed document, right? Okay.
Więc mieliśmy podpisane dokumenty, tak? No dobra.

That signed document should put everything above board.
To podpisany dokument dla zarządu.

Signing documents are easy.
Podpisywanie dokumentów to prościzna.

I Had To Sign Documents For Like 3 Hours.
Musiałem podpisywać dokumenty przez jakieś 3 godziny.

A signed document with your old name on it?
Dokument podpisany twoim starym nazwiskiem?

We had a signed document, right?
Mieliśmy podpisany dokument, tak?

It's a signed document.
Podpisany dokument. Jesteś skończony.

Autenti offers software that lets you sign documents electronically without a certified signature.
Autenti oferuje oprogramowanie pozwalające na podpisywanie elektronicznie dokumentów bez posiadania podpisu certyfikowanego.

Trusted Profile and electronic signature- signing documents sent to offices via the Internet.
Profil Zaufany i podpis elektroniczny- podpisywanie dokumentów wysyłanych przez internet do urzędów.

Seamlessly sign documents or request signatures through DocuSign without ever leaving your Dropbox account.
Bezproblemowo podpisuj dokumenty lub proś o podpisy za pośrednictwem DocuSign bez opuszczania konta Dropbox.

Sign documents relative to the financial administration;
Podpisywanie dokumentów dotyczących zarządzania finansami;

Woman with baby take loan and sign documents with officer. 4K 0:23.
Kobieta z dzieckiem wziąć kredyt i znak dokumenty z oficerem. 4k 0:23.

How to use "signed documents" in an English sentence

We need the signed documents in order to proceed.

She signed documents transferring the property to her grandson.

The signed documents are stored in the Adobe Cloud.

His signed documents are rare, but possible to obtain.

The conditions for receiving digitally signed documents are understood.

All signed documents are stored within your Salesforce instance.

Signed documents consist of two commissions and a pardon.

People still fax hand signed documents you sheltered child.

All your signed documents are synced back to Dropbox.

PROVIDENCE – According to signed documents filed in U.S.

How to use "podpisanych dokumentów, podpisane dokumenty" in a Polish sentence

Przy czym tu ponownie warto by spojrzeć na treść podpisanych dokumentów.

Wypełnione i podpisane dokumenty rekrutacyjne można: składać w zamkniętej kopercie w Biurze Lubelskiego Ośrodka Samopomocy, ul.

Należy przesłać tyle podpisanych dokumentów, ile razy miał miejsce wyjazd z Wielkiej Brytanii.

W jakiej formie powinny zostać przesłane Formularze zgłoszeniowe – czy jako skany podpisanych dokumentów czy jako aktywny pdf?

W tym przypadku, wypełnione i podpisane dokumenty należy przesłać pocztą lub wrzucić do skrzynki podawczej, znajdującej się przy wejściu do budynku PUP.

Zaniechanie dostarczenia podpisanych dokumentów przez Partnera równoznaczne jest z rezygnacją przez Partnera z żądania wypłaty środków pieniężnych.

Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. 5 Str Do oferty powinny być dołączone podpisane dokumenty wymienione w punkcie III niniejszego zapytania. 3.

Odeślij do nas podpisane dokumenty, wtedy my zajmiemy się resztą.

Warunkiem wstępnego zakwalifikowania do udziału w Projekcie jest złożenie poprawnie wypełnionych oraz podpisanych dokumentów zgłoszeniowych.

Jeśli wyślesz maila z adresu, który wskazałeś jako korespondencyjny we wniosku o ubezpieczenie, nie będziesz musiał dostarczać oryginału podpisanych dokumentów .