Examples of using Signed documents in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have the signed documents.
Am documentele semnate.I have signed documents that prove Claire wasn't helping him with the lawsuit.
Am documente semnate care dovedesc că Claire nu îl ajuta cu procesul civil.Unfortunately, they have signed documents- that prove otherwise.
Din păcate, au documente semnate care dovedesc contrariul.New rules on the enforcement of privately signed documents.
Reguli noi privind punerea în executare a înscrisurilor sub semnătură privată.We were expecting signed documents this morning.
Ne asteptam la documentele semnate aceasta dimineata.All signed documents are, to the best of our knowledge, accurate and true;
Toate documentele semnate sunt, după cunoştinţele noastre, corecte şi adevărate;Rebecca knew it was an accident and signed documents to confirm that.
Rebecca ştia că e un accident şi a semnat documentele care să confirme.Signed documents have the Signatures button at the bottom of the document. .
Documentele semnate vor avea butonul Semnături în partea de jos a XolidoSign performs a SMART VERIFICATION of your received signed documents.
XolidoSign efectuează o verificare inteligentă pentru documentele semnate primite.You cannot access the electronically signed documents using shellSAFE Verify in the following situations.
Nu poţi accesa documente semnate electronic folosind shellSAFE Verify dacă.All signed documents must be in duplicate- one remains with you, the other with the tenant.
Toate documentele semnate trebuie să fie în dublu exemplar- unul rămâne cu dvs., celălalt cu chiriașul.It is a free utility for checking electronic signatures and viewing signed documents.
Utilitar gratuit cu care se poate verifica semnatura electronica şi permite vizualizare documente semnate electronic.I have signed documents, for banks, institutes, credit agencies, loaners… documents. .
Am semnat documente pentru bănci, instituţii, agenţii de credit, împrumuturi Assistance and legal representation to individuals or to other public authorities interested in the possibility of certifying the identity of the parties,the content and date signed documents.
Asistarea si reprezentarea persoanelor fizice sau juridice interesate in fata altor autoritati publice cu posibilitatea atestarii identitatii partilor,a continutului si a datei actelor incheiate.You can send the signed documents in doc format, PDF, JPEG, gif, PNG suitable for digital signature.
Documentele semnate pot fi trimise în format doc, PDF, jpeg, gif, png potrivit pentru semnături digitale.After the end of World War I,Valerie officially recognized the end of the Habsburg monarchy and signed documents renouncing all rights toward the same for herself and her descendants.
După sfârșitul Primului Război Mondial,Valerie Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age of the signing certificate.
Important: Documentele semnate care au un marcaj temporal valid, sunt considerate ca având semnături valide, indiferent de vechimea certificatului de semnare.A list of party supporters,made up of supporters signed documents, documents that have a model proposed by the Ministry of Justice.”.
O listă cu suporterii partidului,alcătuită din documentele semnate de suporteri, The signed documents included a draft programme on cooperation against trafficking in human beings for 2007-2010 and the strategy on cooperation in information field.
Printre documentele semnate au fost proiectul Programului de colaborare în combaterea traficului de ființe umane pentru anii 2007-2010 și Strategia de colaborare în domeniul informatizării.Through the possibility of using electronically signed documents, electronic documents are given the same legal value to the ones in hard copy.
Prin posibilitatea utilizării documentelor semnate electronic se dă Should you be unwilling to sign electronically any information, but accepting to receive such information,shellSAFE Verify is all you need in order to be able to access the signed documents.
Dacă nu doreşti o semnare electronica a informatiilor însă primeşti asemenea date Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age, or revocation status, of the signing certificate.
Important: Documentele semnate care au un marcaj temporal valid, sunt considerate ca având semnături valide, indiferent de vechimea sau starea de revocare a certificatului de semnare.We offer Qualified Trust Services(digital certificates for electronic signature, timestamp,long-term preservation of electronic signatures and electronically signed documents) in accordance with the eIDAS Regulation.
Oferim servicii de incredere(Trust Services) calificate(certificate digitale pentru semnatura electronica, marca temporala,conservare pe termen lung Digitally sign your Pdf documents with a digital certificate PKCS12 andUSB eToken PKCS11 Visible signature on a page of the document Signed documents verification GUI interface or command line Free MacOS X, Linux, WinWhat is new in this release: eToken….
Semnarea digitală a If both partners used a qualified digital certificate and signed the documents electronically,this process would have taken just a few short minutes, because electronically signed documents have legal value and can be sent by e-mail in a jiffy.
Dacă ambii parteneri ar fi folosit un certificat digital calificat șiar fi We intend to keep your personal data for as short a time as possible, as long as the minimum necessary for the properconduct of our activity, for video recordings of 60 days(cyclical recording), signed documents upon arrival in the unit in view accommodation(in duplicate) one copy is destroyed by our unit within 3 months, proof is the conclusion of a record of destruction, and the copy number 2 is handed over to the Bacau Police.
Intentionam sa pastram datele dumneavoastra cu caracter personal pentru o perioada cât mai scurta de timp, atât cât este minimul necesar pentru buna desfasurare a activitatii noastre,pentru inregistrarile video durata este de 60 zile( inregistrare ciclica), documentele semnate la sosirea in unitate in vederea cazarii( fise de cazare- in dublu exemplar) un exemplar este distrus de catre unitatea noastra in termen de 3 luni, dovada o constituie incheierea unui proces verbal de distrugere, iar exemplarul numarul 2 este predat Politiei Bacau.Digitally sign your Pdf documents with a digital certificate PKCS12 andUSB eToken PKCS11 Visible signature on a page of the document Signed documents verification GUI interface or command line Free MacOS X, Linux, Win.
Semnarea digitală a Signing documents electronically.
Semnarea documentelor prin mijloace electronice.The signed document of Bolshevik government's recognition of independence of Finland.
Who should sign documents on behalf of minors?
Cine ar trebui să semneze documentele în numele minorilor?
