Що таке ПІДПИСАНИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• signed document
• signed documents

Приклади вживання Підписаний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ким був підписаний документ?
Who was that document signed by?

Підписаний документ повинен бути у вас весь час перебування на території Естонії!
You must have a signed document all the time you stay in Estonia!

Або і гроші, і підписаний документ і т. д.
Both money and signed documents, etc.

Підписаний документ повинен бути у вас протягом усього часу перебування на території Естонії!
You must have a signed document all the time you stay in Estonia!

Позичайте гроші лише за бажанням та отримуйте підписаний документ для забезпечення погашення боргу.
Lend money only if you want to, and have a signed document for repayment.

Підписаний документ виводить процес створення єдиної української православної церкви на фінішну пряму.
The signed document brings the process of creating a single Ukrainian Orthodox Church to the finish line.

Журналістів запросили в зал, де може бути підписаний документ щодо Донбасу.
The press was invited to the hall, where one has the opportunity to be signed document on Ukraine.

Їм може бути підписаний документ і повернутий кур'єром назад відправником, або готівкові гроші за проданий товар.
It may be either the signed documents returned by the sender to a courier or cash for the goods sold.

За допомогою цього інструменту я міг прочитати підписаний документ, а потім надіслати його електронною поштою.
With this tool I could read in my signed document and then send it by email.

Підписаний документ, схоже, далекий від політики, при цьому в ньому простежується традиційна лінія європейської оборонної стратегії.
Although the signed document seems to be far from politics, it resembles the traditional line of a strictly European defense policy.

Для того, щоб не допустити додаткових труднощів, буде підписаний документ щодо нашої співпраці»,- сказав Дмитро Медведєв.
Targeting not to afford additional difficulties there will be signed a document concerning our partnership,” Dmitry Medvedev said.

Підписаний документ став результатом місячних консультацій на рівні Європейського комітету регіонів- консультативного органу ЄС.
The document signed is the result of months of consultation between the members of the European Committee of the Regions(CoR), a consultive body of the EU.

Для того, щоб ми могли обробити ваш запит, будь ласка, заповніть форму нижче та додайте підписаний документ на офіційному бланку організації з наступною інформацією:.
In order for us to process your request, please complete the form below and attach an official signed document on headed paper or RIPA request, containing the following info:.

Це може бути підписаний документ і повернутий кур'єром назад відправнику, або готівкові гроші за проданий товар або і гроші і підписаний документ..
It may be a signed document, returned by a courier to the sender, or cash for the sold goods or both cash and the signed documents..

Політичну відповідальність за сказане слово, підписаний документ, за обіцянки, дані народу України під час виборчої кампанії, і за виконання цих обіцянок».
Political responsibility for an uttered word, signed document, for the promises made to the people of Ukraine during the election campaign, and for the commitment to fulfill these promises.".

Підписаний документ також підкреслює, що обидві держави продовжують зміцнювати стратегічні і оборонні відносини,«які покращують взаємну безпеку та безпеку Організації Північноатлантичного договору».
The signed document also emphasizes that both states continue to strengthen strategic and defensive relations,"which improves the mutual security and security of the North Atlantic Treaty Organization.".

Новий закон у Нью-Йорку полегшує трансґендерним і небінарним жителям зіставити свідоцтво про народження з їхньою ґендерною ідентичністю без необхідності надавати підписаний документ від лікарів.
A new law in New York City makes it easier for transgender and non-binary New Yorkers to match their birth certificate to their gender identity without needing a signed affidavit from a healthcare provider.

Вересня 1956- підписаний документ«Про перейменування міжнародних Сталінських премій в міжнародні Ленінські премії», ця необхідність була викликана нападками на особистість Сталіна, яку ініціював Хрущов.
September 6, 1956- a document was signed on the renaming of international Stalin prizes into international Lenin prizes, this need was caused by attacks on the personality of Stalin, which Khrushchev initiated.

Підписаний Документ має стратегічний і довгостроковий характер, визначає параметри поставок російського природного газу в Китай по„східному“ маршруту і закладає основу 30-річногоконтракту на постачання газу з Росії в КНР”- сказав Олексій Міллер.
The signed document is of long-term strategic nature, it determines the parameters of Russian natural gas supplies to China via the eastern route and establishes the framework for a 30-year contract for gas supplies from Russia to China,” said Alexey Miller.

Підписаних документів ми не бачили.
We did not see any signed documents.

Завантаження підписаних документів.
Signed document upload.

Детальний опис того, що підтверджується підписаним документом.
Detailed description, as evidenced by the signed document.

Помилково підписані документи.
Invalidly signed documents.

Обмін підписаними документами.
The signed documents being exchanged.

Нещодавно, після тривалих переговорів у Брюсселі, були підписані документи про газ.
Recently, after long negotiations in Brussels, have been signed documents on gas.

Воно дозволяє легко відправляти, відстежувати та зберігати підписані документи.
It allows you to easily send, monitor and store signed documents.

Підписані документи стосувалися співпраці в сфері науки і культури.
The documents signed concerned co-operation in the areas of science and culture.

У конгресменів буде 60 днів для того, щоб проаналізувати підписані документи.
Congress will have 60 days to review the documents signed.