Що таке BE SIGNED Українською - Українська переклад

• бути підписані
• підписати
• бути укладений
• підписувати
• підписується
• підписання
• бути підписаний
• бути підписана
• бути укладена
• стояти підпис
• записатися
• бути авторизовані

Приклади вживання Be signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They cannot be signed.
Його не можна підписувати.

(2) be signed by all the arbitrators;
(2) підписується всіма арбітрами;

So they can be signed.
Значить, можна їх підписувати.

Should be signed by each owner.
Воно повинно бути підписано всіма власниками.

An online guestbook can be signed….
На сайті в режимі онлайн можна записатися….

This must be signed by all owners.
Воно повинно бути підписано всіма власниками.

The online guestbook can be signed….
На сайті в режимі онлайн можна записатися….

Peace must be signed on the ruins of the Kremlin.
Мир буде підписано на руїнах Кремля.

He didn't expect it would even be signed.
Вони навіть не вірили, що це підпишуть.

All contracts must be signed by February 28.
Контракт з ВСУ підписав 28 січня.

Be signed by the applicant(including digital signature).
Підпис заявника(у разі наявності електронного цифрового підпису).

Such a letter must be signed and sent by post.
Такий лист має бути підписано і надіслано поштою.

A visa agreement with Azerbaijan will also be signed.
Також Євросоюз підписав угоду про спрощення візового режиму з Азербайджаном.

You have to be signed in to leave comments.
Ви повинні бути авторизовані, щоб залишати коментарі.

That letter is legally binding and must be signed by both parties.
Цей лист має юридичну чинність і підписується обома сторонами.

You must be signed in to manage your subscriptions.
Ви повинні бути авторизовані, щоб управляти підпискою.

The additional report to the audit committee shall be signed and dated.
Додатковий звіт комітету з аудиту повинен бути підписаним та датованим.

The agreement must be signed for the authors and send to.
Стаття має бути підписаною авторами та супроводжуватись.

Acquaintance with him is carried out within three days and must be signed.
Знайомство з ним здійснюється протягом трьох днів і обов'язково підписується.

The Insurance agreement can be signed for the following time period.
Договір страхування може бути укладений на термін.

Of course, to realize this scheme, an appropriate tripartite agreement should be signed.
Безумовно, для реалізації цієї схеми має бути укладена відповідна тристороння угода.

The three texts shall be signed and shall be equally authoritative.
Усі три тексти будуть підписані і матимуть рівну силу.

The new cooperation program with the International monetary Fund could be signed for three years.
Нова програма співпраці України з Міжнародним валютним фондом може бути укладена на три роки.

Your letter must be signed and include your contact information.
Обов'язково підпишіть свій лист і помістіть там свою контактну інформацію.

The first page of the submitted article has to be signed by the author(authors).
На першій сторінці статті повинен стояти підпис автора(авторів).

Written appeal must be signed by the applicant(s) indicating the date.
Письмове звернення повинно бути підписано заявником(заявниками) із зазначенням дати.

Again, it was stated that this Tomos should be signed only by the Patriarch of Constantinople.
Знову було питання, що цей Томос підписує лише Константинопольський Патріарх.

The document must be signed in writing and subject to the mandatory notarial certificate.
Документ повинен бути укладений письмово і підлягає обов'язковому нотаріальному посвідченню.

The Terms of Reference shall be signed by the parties and the arbitral tribunal.
Технічне завдання повинно бути підписано сторонами, і арбітражним судом.

Primary documents may be signed by facsimile or any other analogues of handwritten signature.
Первинні документи можуть підписуватися факсиміле чи іншим аналогом власноручного підпису.