Що таке MAY BE SIGNED Українською - Українська переклад

• може бути підписана
• може бути укладений
• може бути підписаний

Приклади вживання May be signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may be signed or made anonymously.
Вони можуть бути підписані, а можуть відправлятися анонімно.

Partnership agreement between NATO and Ukraine may be signed this year.
Угоду про ЗВТ між Україною й Туреччиною можуть підписати вже цього року.

Primary documents may be signed by facsimile or any other analogues of handwritten signature.
Первинні документи можуть підписуватися факсиміле чи іншим аналогом власноручного підпису.

Partnership agreement between NATO and Ukraine may be signed this year.
Угода про асоціацію між Україною та ЄС може бути підписана восени цього року.

A corresponding memorandum may be signed between the South Korean and Russian militaries by the end of October.
Що відповідний меморандум може бути підписаний південнокорейськими і російськими військовими до кінця жовтня.

According to Kravchuk, the Association Agreement with the EU may be signed in March 2014.
Кравчук вважає, що Асоціацію з ЄС можуть підписати у березні 2014 року.

The free trade agreement with Ukraine may be signed in the near future,” said the head of the Turkish Foreign Ministry.
Угода про вільну торгівлю з Україною, можливо, буде підписано найближчим часом»,- сказав глава турецького МЗС.

According to Kravchuk, the Association Agreement with the EU may be signed in March 2014.
На думку Кравчука, Угода про асоціацію з ЄС може бути підписана в березні 2014 року.

It may be signed thereafter until July 15th, 1931, on behalf of any Member of the League of Nations or non-member State.
Вона може бути підписана у подальшому до 6 вересня 1930 року від імені будь-якої держави-члена Ліги Націй або держави, що не є її членом.

New program with IMF may be signed in Q1 2020- NBU.
Нова програма з МВФ може бути підписана у І кварталі 2020 року- НБУ.

Both the Convention and the Protocol are open to states, but each may be signed separately.
І Конвенція, і Протокол відкриті для держав, але кожен може бути підписаний окремо.

Only routes that meet Interstate standards may be signed as Interstates once their proposed number is approved.
Тільки дороги, що відповідають стандартам можуть бути позначені, як інтерстейти після затвердження їх номеру.

And after the employer makes a conclusion on the provision of housing to the employee, a document confirming social hiring may be signed.
І після того як роботодавець, зробить висновок про надання працівникові житла, документ, що підтверджує соціальний найм може бути підписаний.

When creating a company, all documents may be signed with digital signature.
При створенні фірми всі документи можуть бути підписані цифровим підписом.

The lease agreement may be signed at least 200 years, but there is always a condition of lease of land- says lawyer Yuri Lebedev.
Договір про оренду може бути укладений хоч на 200 років, але в ньому завжди є умови оренди землі,- говорить юрист Юрій Лебедєв.

Based on your company's needs and budget, an insurance policy may be signed on terms as follows.
Відповідно до потреб і бюджету вашої компанії, договір страхування може бути укладений на умовах.

A receipt(invoice) may be signed with a personal signature, analogue of a handwritten signature, electronic signature or electronic digital signature under the Law of Ukraine"On Electronic Digital Signature" or electronic signature with a single identifier.
Рахунок(інвойс) може бути підписаний за допомогою особистого підпису, аналогу власноручного підпису, електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України«Про електронний цифровий підпис», електронного підпису одноразовим ідентифікатором.

But some claim there are certain cloud shapes that may be signed by your guardian angel.
Але деякі люди стверджують, що форма деяких хмар може бути ознакою присутності ангела-хранителя.

On the eve of the Eastern Partnership Summit in November, where the Association and Free Trade Zone Agreement between Ukraine and the EU may be signed, the experts and officials polled by LigaBusinessInform assessed risks and benefits for the key segments of the Ukrainian transport sector.
Напередодні листопадового саміту Східного партнерства, де може бути підписана угода про асоціацію і зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, опитані ЛІГАБізнесІнформ експерти і чиновники оцінили ризики і вигоди цього кроку для ключових сегментів транспортної галузі України.

These may be signs of other problems that need to be treated.
Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.

These may be signs of anemia, which can be confirmed with a blood test.
Можуть бути ознаки анемії, підтверджуються загальним аналізом крові.

They may be signs of other problems that should be treated.
Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.

At 6 weeks of pregnancy may be signs of early toxicity and fatigue.
На 6 тижні вагітності можуть бути ознаки раннього токсикозу і підвищена стомлюваність.

There may be signs of heart failure.
Також можуть бути ознаки серцевої недостатності.

These may be signs of other conditions that need to be evaluated.
Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.

Sometimes nausea and vomiting may be signs of helminthic invasion.
Іноді блювота і нудота можуть бути ознаками глистової інвазії.

It is likely that this may be signs of thrombosis.
Цілком ймовірно, що це можуть бути ознаки тромбозу.

These might be signs of a sleep disorder.
Ці ознаки можуть стати причиною розладу сну.

These might be signs of emotional abuse.
Це можуть бути ознаки емоційного вигорання.