Що таке ПІДПИШІТЬ Англійською - Англійська переклад

• sign

Приклади вживання Підпишіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпишіть кожну фотографію.
Label each photo.

Тут петиція- підпишіть!
There is a petition- sign it!

Підпишіть кожну фотографію.
Caption every photograph.

Якщо вам небайдужа ця тема, підпишіть.
If you like the issue, subscribe.

Підпишіть петицію онлайн.
Do sign this online petition.

Або напишіть ПІБ, або підпишіть«Резюме на посаду…».
Or write your name, or label it"Resume for the position…".

Підпишіть онлайн договор.
Negotiate an online contract.

Обов'язково підпишіть свій лист і помістіть там свою контактну інформацію.
Your letter must be signed and include your contact information.

Перш, ніж Ви побачите рукопис підпишіть договір про нерозголошення.
Before I show you the manuscript, I need you to sign this confidentiality agreement.

Com і підпишіть Еко-петицію.
Com and to sign the Eco-petition.

Тож нам не йдеться про рішення на кшталт:«ось вам певна сума грошей, ви тільки підпишіть».
This is not a decision about‘Oh, here's x amount of money if only you will sign.'.

Також, читати різні функції Yahoo дає своїм користувачам після Підпишіть для Yahoo Mail.
Also, read the different features Yahoo give to their users after Sign Up for Yahoo Mail.

Підпишіть все у вашому будинку французькими словами і вимовляєте їх голосно, кожен раз, коли ви зустрічаєте їх.
Label everything in your house in French and say the words daily as you look at them.

Якщо ваш бюджет дозволяє, підпишіть дітей, щоб вони грали у спорті або залучалися до діяльності, де вони фізично активні.
If your budget allows, sign children up to play a sport or get involved in an activity where they are physically active.

Підпишіть будь ласка петицію, яка може показати, скільки людей готові підтримати проект захисту Малаховки.
Sign the petition so we can show them how many people care about protecting this crucial habitat.

На такій важливій події немає місця для расистів, сексистів і гомофобів- підпишіть, щоб попросити Канни не вшановувати його!
There is no place in such an important event for racists, sexists and homophobes- sign on to ask Cannes not to honor him!

Підпишіть договір, внесіть аванс 70% і станьте власником нового житла, офісу або об'єкта інвестицій.
Sign a contract, make an advance payment of 70% and become the owner of a new apartment, office or investment object.

Після заповнення інформації підпишіть договір з пенсійним фондом, а також заяву і доручення на переказ ваших коштів.
After filling in the information, sign a contract with the pension Fund, and a Declaration and an order for the transfer of your funds.

Підпишіть всі об'єкти і їх реальні розміри, щоб потім не гадати, що мається на увазі під кожним конкретним прямокутником.
Sign all of the objects and their real dimensions, so you do not guess what is meant by each rectangle.

Ви можете перевірити ділянку, відвідуючи WEB Для більшої кількості статей як це, підпишіть для його щомісячного інформаційного бюлетеня в WEB.
You can check out the site by visiting WEB For more articles like this, sign up for his monthly newsletter at WEB.

Підпишіть все у вашому будинку французькими словами і вимовляєте їх голосно, кожен раз, коли ви зустрічаєте їх.
Label everything in your house with the French word and make sure you say the words out loud whenever you read them.

Важливо звернутися до дати подорожі і, як тільки паспорт прибуває, роздрукуйте та підпишіть своє ім'я в дужках на лінії підпису.
It's important to apply in advance of your travel date and as soon as the passport arrives, print and sign your own name in parenthesis on the signature line.

Підпишіть договір, внесіть аванс і станьте власником споруджуваного житла, офісу або об'єкта інвестицій.
Sign an agreement, make an advance payment and become the owner of a housing, office or investment object under construction.

Ось чому немає значення, хто написав петицію, тому якщо погоджуєтесь із її змістом, підпишіть та приєднайтесь, до тих, хто прагне щось сказати світу.
So it does not matter who wrote the petition if you agree with her statements, sign and join those who want to say something to the world.

Підпишіть все у вашому будинку французькими словами і вимовляєте їх голосно, кожен раз, коли ви зустрічаєте їх.
Label everything in your residence with the French word and make sure you say the words out loud anytime you study them.

При створенні творів в рамках своїх трудових обов'язків, підпишіть не тільки цивільно-правовий договір, але і добийтеся складання авторського договору.
When creating works in the framework of their duties, a sign not only of civil-legal contract, but also get the drafting of author's contract.

Підпишіть петицію, що закликає Конгрес голосувати проти PIPA і SOPA, поки ще не стало надто пізно",- говориться в повідомленні Google.
Sign this petition urging Congress to vote NO on PIPA and SOPA before it is too late,” Google said.

Зайдіть в інтернет банкінг Ukrsotsbank Online у розділ Мобільний банкінг та активуйте послугу- натисніть кнопку Активувати та підпишіть заявку одноразовим паролем.
Log in to the Ukrsotsbank Online and activate service in the«Mobile banking» section- press button Activate and sign request by one-time password.

Якщо ви не впевнені, то підпишіть протокол(про направлення спостерігачів ЄС), поставте туди своїх спостерігачів на кордоні між Росією і Україною, на кордоні України і Західної Європи- і в добру путь.
If you are not sure, sign the protocol, send your own observers to the border between Russia and Ukraine and to the border between Ukraine and Western Europe.

Щоб відстояти джерело існування для 40 тисяч водіїв і споживчий вибір мільйонів лондонців, підпишіть петицію, що вимагає скасувати рішення про заборону Uber у Лондоні”,- йдеться в петиції.
To defend the livelihoods of 40,000 drivers- and the consumer choice of millions of Londoners- sign this petition asking to reverse the decision to ban Uber in London,” it said.