Що таке ПІДПИСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is signed
• subscribes
• are signed
• be signed
• will sign

Приклади вживання Підписується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна зона підписується.
The zone are signed.

Підписується всіма власниками.
Signatures from all owners.

Кожна зона підписується.
All areas are signposted.

Підписується усіма його членами.
Subscribed by each member.

Чому петиція не підписується?
Why not sign a petition?

(2) підписується всіма арбітрами;
(2) be signed by all the arbitrators;

Чому петиція не підписується?
Why not sign the petition?

Не підписується з незрозумілих причин….
It hasn't been signed for unclear reasons….

Щось не дуже народ підписується.
But very few people are signing up.

З кожним клієнтом підписується угода про конфіденційність.
Each vendor signs a confidentiality agreement.

Щось не дуже народ підписується.
There's no shortage of people signing up.

На планах і картах підписується тільки абсолютна висота.
Plans and maps to be signed only absolute height.

З кожним волонтером підписується договір.
Each volunteer will sign a volunteer agreement.

RADIOLEX підписується на Кодекс доброчесності у ЗМІ.
RADIOLEX subscribes to the Public Media Code of Integrity.

Автором/авторами підписується«Угода про передачу авторських прав».
The author/authors sign“Copyright Transfer Agreement”.

Переважна більшість школярів підписується",- каже докторка Конрод.
Overwhelmingly, most students sign up, Dr. Conrod says.

Протокол підписується Головою та Секретарем Комісії.
The minutes are signed with the Commission Head and Secretary.

Цей лист має юридичну чинність і підписується обома сторонами.
That letter is legally binding and must be signed by both parties.

Підписується двосторонній договір про надання послуг. Ми отримуємо від вас оплату.
We sign a bilateral agreement for our services, payment should be done.

Вам платять тоді, коли студент підписується на створений вами онлайн-курс.
You get paid when a student signs up for an online course you have created.

EAPM- Austria підписується на проект генома і робить акцент на цифрове здоров'я.
EAPM- Austria signs up for genome project and puts emphasis on digital health.

Мирний договір між Росією і Японією не підписується протягом більше 70 років.
A peace treaty between Russia and Japan has not been signed for more than 70 years.

На 7-мому кроці підписується договір з Обленерго про продаж вами енергії.
On the seventh step you sign an agreement with Oblenergo on the sale of electric power.

Знайомство з ним здійснюється протягом трьох днів і обов'язково підписується.
Acquaintance with him is carried out within three days and must be signed.

Фінансова звітність підписується керівником(власником) підприємства та бухгалтером.
Financial statements are signed by the executive(owner) of an entity and its accountant.

Підпис повинен бути двійкового зразком, який залежить від підписується повідомлення.
The signature must be a bit pattern that depends on the message being signed.

Між компанією AgriAnalytica та Кредитором-нерезидентом підписується агентська угода про співпрацю.
AgriAnalytica and the non-resident Lender sign an agency agreement on cooperation.

Переклад звіряється з оригіналом та підписується перекладачем, який виконав переклад і зареєстрован у нотаріуса.
Translation compares with original text and certified translator signs the translation.

ALBA підписується і пропонує студентів і випускників всіх великих міжнародних послуг набору/ розміщення.
Alba subscribes and offers to students and alumni all major international recruitment/placement services.

Кожне рішення та рекомендація підписується Головою Комітету асоціації та завіряється Секретарями Комітету асоціації.
Each decision and recommendation is signed by the Chairman of the Association Committee and is certified by the Secretaries of the Association Committee.