Що таке WE SIGN Українською - Українська переклад

• ми підписуємо
• ми підписали
• ми укладаємо
• підписується

Приклади вживання We sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could we sign it today?
Чи можемо сьогодні підписати?

This is clearly stated in the contracts we sign.
Це вказано в договорі, який ми підписали.

We sign a cooperation contract;
Підписуємо договір про співпрацю;

After the ceremony, we sign documents.
Після узгодження- підписуємо документи.

Will we sign him the summer?
Спробують вони підписати його влітку?

We finish the begun, we sign the contract.
Доводимо до кінця розпочате, підписуємо договір.

We sign the contract, you get your money.
Ви підписуєте контракт і отримуєте гроші.

I hope we agree, and we sign a new deal.
Я сподіваюся, ми домовимося, і я підпишу нову угоду".

We sign with a major label.
Ми підписали контракт з масштабною компанією звукозапису.

Under the statement in the program we sign the contract with the couple.
За твердженням в програму підписуємо контракт з парою.

We sign an agreement between the towns of Saldus and Bakhmut.
Ми підписуємо угоду між містами Салдус та Бахмут.

This is the first MoU we sign with the USA.
Це перша подібна угода, яку ми підписали з державою Північноамериканського континенту.

We sign a contract to use the brand in the promotional campaign.
Підписуємо контракт на використання бренду у рекламній кампанії.

Upon the customer's request we sign a bilateral agreement“On confidentiality”.
За бажанням Замовника ми підписуємо двосторонній договір«Про конфіденційності».

We sign a bilateral agreement for our services, payment should be done.
Підписується двосторонній договір про надання послуг. Ми отримуємо від вас оплату.

It's really easy: First, we sign a contract detailing the video specifications.
Це дуже просто: по-перше, ми підписуємо контракт із докладними специфікаціями відео.

We sign artists that we believe in, that believe in us, and are making unique music.
Ми підписуємо артистів, у яких віримо, які вірять у нас і які створюють унікальну музику.

Strict observance of confidentiality(we sign separate non-disclosure agreements).
Суворе дотримання конфіденційності(підписуємо окремі договори про нерозголошення).

With each client we sign an SLA that regulates particular aspects of the service and our responsibility.
З кожним клієнтом підписується SLA, який регламентує параметри роботи систем, та нашу відповідальність.

We tried to explain to them that we weren't Metallica but they insisted that we sign anyway.
Ми намагалися пояснити їм, що ми- не Metallica, але вони наполягали на тому, що ми підписуємо в будь-якому випадку.

After agreeing the technical assignment, we sign a contract for the development of the site.
Після узгодження технічного завдання підписуємо договір на розробку сайту.

To be more precise, we sign a contract for one year, with the possibility of extending it up to three years- but it depends on the trend analysis of the market environment.
Якщо бути точнішими, ми укладаємо контракт на один рік з можливістю його пролонгації до трьох років залежно від аналізу трендів ринкового середовища.

We exert every effort to ensure that, from January 1, 2020, we sign contracts in line with the requirements of European Energy Law.
Ми робимо все для того, щоб з 1 січня 2020 року ми підписали договори відповідно до вимог Європейського енергетичного законодавства.

But of course, if we sign the Association Agreement with Ukraine, everything will be easier.
Але, звісно, якщо ми підпишемо Угоди про асоціацію з Україною, все буде набагато легше.

You will not need to sign a contract with several carriers; we sign a contract with you and solve all other issues on our own;
Вам не потрібно буде підписувати договір з декількома перевізниками, ми підписуємо договір з Вами, а всі інші питання ми вирішуємо самостійно.

It's the same thing, because we sign them with international financial organizations, and this is a big investor.
Це те ж саме, адже ми підписуємо з міжнародними фінансовими організаціями, а це великий інвестор.

After accepting the offer, we sign a contract and prepare a graphic design for you.
Після прийняття пропозиції ми підписуємо договір і готуємо графічний дизайн для вас.

According to evaluate result, we sign the distribution agreement and set up annual and quarterly sales plan.
За оцінкою результату, ми підписуємо угоду про поширення і створити план річних і квартальних продажів.

In case of successful negotiations, we sign an agreement about the creation of a preliminary design of the building or complex.
У випадку успішних переговорів ми підписуємо договір про створення ескізного проекту будинку чи комплексу.

There are additional points that we sign a transport agreement in accordance with European law,” the minister stressed.
Є додаткові моменти, що ми укладаємо транспортний договір відповідно до європейського законодавства”,- наголосив міністр.