Що таке МИ ПІДПИШЕМО Англійською - Англійська переклад

• we will sign

Приклади вживання Ми підпишемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підпишемо формуляри.
We will sign their forms.

Давайте ми підпишемо угоду.
Let's sign an agreement.

Ми підпишемо з вами контракт.
We will sign you to a contract.

Контракт ми підпишемо в понеділок.
I will be signing the contract on Monday.

Ми підпишемо угоду про Асоціацію.
We will sign a cooperation agreement.

До кінця року ми підпишемо хоча б одну угоду про партнерство….
By the end of the year we will sign at least one partnership….

Ми підпишемо одного або двох нових гравців.
I reckon that we will sign another one or two players.

Я думаю, що найближчим часом ми підпишемо меморандуми про співпрацю.
I think that in the near future we will sign a memorandum of cooperation.

До тих пір ми підпишемо з ним стільки контрактів, скільки він захоче.
Until then, we will sign as many contracts as you want.

Я чомусь, так можу сказати, впевнений, що ми підпишемо договір про транзиту.
For some reason, I can say, I'm sure that we will sign a transit agreement.

Ми підпишемо опційні угоди з командами, які будуть обрані радою жюрі.
We will sign option agreements with the teams that were selected by the public board.

Вони нам сказали, що якщо ми підпишемо папери, вони відвезуть нас до табору.
They told us if we signed the paper they would take us to the camp.

Тому про мирні переговори можна говорити лише після того, як ми підпишемо угоду про газ.
Therefore, peace talks can only be talked about after we sign a gas agreement.

Але, звісно, якщо ми підпишемо Угоди про асоціацію з Україною, все буде набагато легше.
But of course, if we sign the Association Agreement with Ukraine, everything will be easier.

Я чомусь можу сказати упевнено, що ми підпишемо договір про транзит”,- додав Зеленський.
For some reason, I can say confidently that we will sign a transit agreement," Zelensky stressed.

Ми підпишемо угоду, ви отримаєте ключі та відразу зможете перевезти свою родину".
We will sign the contract and you will have keys in your hand to get your family out here right away.".

Я переконаний, що в січні, ще в цьому місяці, ми підпишемо угоду зі Сполученими Штатами про покупку 32 літаків F-35- найсучасніших літаків в світі»,- сказав він.
I am convinced that in January, this month, we will sign an agreement with the United States to purchase 32 F-35 aircraft, the most modern aircraft in the world", he said.

Якщо ми підпишемо цей договір, то товарні потоки з Китаю в Європу достеменно йтимуть через Україну.
If we sign this agreement, then the flow of goods from China to Europe will definitely go through Ukraine.

Я переконаний, що в січні, ще в цьому місяці, ми підпишемо угоду зі Сполученими Штатами про покупку 32 літаків F-35- найсучасніших літаків в світі»,- сказав він.
I'm convinced that in January(…) we will sign an agreement with the United States for the purchase of thirty-two F-35 planes, the most modern aircraft in the world," Błaszczak said.

Завтра ми підпишемо угоду між урядом України та ОЕСР, щоб більш ефективно використовувати свої ресурси в нашій роботі.
Tomorrow we will sign an agreement between the Government of Ukraine and the OECD in order to use its resource more efficiently in our work.

Тож, мені здається,- каже український бізнес-лідер,- що Україна є настільки важливою для ЄС, що вони перестануть зважати на ситуацію з пані Тимошенко і на нещодавнє погіршення ситуації з дотриманням демократичних стандартів, і ми підпишемо Угоду про асоціацію в грудні.
So it seems to me," the Ukrainian business leader says,"that Ukraine is so important to the EU that they will overlook Mrs Tymoshenko and recent declines in democratic standards and we will sign the Association Agreement in December.".

Після того, як ми підпишемо з ними договір, вони внесуть зміни в свій існуючий сертифікат на роботу в аеродромах і впишуть туди Миколаїв.
After we sign a contract with them, they will make their own changes to the existing certificate for operations at airfields, adding Mykolaiv to it.

Ми підпишемо угоду після узгодження остаточних деталей щодо спільного виробництва деяких деталей в Туреччині й обміну технологіями»,- сказав Демір.
We will sign a deal after agreeing on final details regarding joint production of some parts in Turkey and technology sharing,” Demir told reporters.

Хто б нам що не розповідав, що ми підпишемо меморандум чи договір і отримаємо гарантії транзиту,- так ми вже підписали Будапештський меморандум, ми вже отримали гарантії.
Whoever and whatever they tell us, that we will sign a memorandum or a contract and receive transit guarantees- we already signed the Budapest memorandum, we already received guarantees.

Ми підпишемо угоду після узгодження остаточних деталей щодо спільного виробництва деяких деталей в Туреччині й обміну технологіями»,- сказав Демір.
We will sign a deal after agreeing over final details regarding joint production or production of some parts in Turkey, and technology sharing," Demir stated.

Я сподіваюся, що ми підпишемо низку договорів, над якими ми працювали останніми роками, в енергетичній сфері та у сфері військово-технічної співпраці",- сказав Уго Чавес.
I hope we will sign a number of contracts we have been working on over the past few years, including in the energy sphere and on defense cooperation,” the Venezuelan leader said.

До кінця року ми підпишемо хоча б одну угоду про партнерство… і я думаю, що якщо у нас з'явиться один партнер в цьому році, я б очікував, що в наступному році ми зможемо укласти партнерські угоди, принаймні, з двома великими іменами".
By the end of the year we will sign at least one partnership… and I believe if we have one partner this year, I would expect we could sign partnership agreements with at least two big names next year.”.

Коли ми підписати цю угоду, коли угода.
When did we sign this agreement when was.

Ми підписали договір сьогодні, що було важливо.
We did sign a treaty today that was important.

Чому ми підписали ті домовленості?
Why do we sign those contracts?