Що таке БУДУТЬ ПІДПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be signed
• have been signed
• are to be signed

Приклади вживання Будуть підписані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці документи будуть підписані.
Papers will be signed.

Я думаю, будуть підписані нові домовленості.
I think neon signs are going to go.

Ці документи будуть підписані.
Those documents will be signed.

У нього поміщаються всі дані, які будуть підписані.
Will be part of the data that gets signed.

З переможцями будуть підписані відповідні угоди.
The winners will be signed the relevant agreements.

Є шанс, що деякі будуть підписані.
There is a chance that some will be signed.

Документи будуть підписані сторонами в найближчим часом.
The parties will sign the document in the nearest future.

Очікується, що вони будуть підписані найближчим часом.
It is expected that they will be signed soon.

Коли будуть підписані контракти, ви про це дізнаєтеся».
As soon as the contracts have been signed, we will let you know.".

Усі три тексти будуть підписані і матимуть рівну силу.
The three texts shall be signed and shall be equally authoritative.

Що всі контракти з інвесторами будуть підписані вже до кінця року.
Agreements with the investors will be signed before the end of the year.

Фюле, зазначені угоди будуть підписані вже в ході саміту«Східного партнерства» ЄС в листопаді ц. р. у Вільнюсі.
Fule, the agreements will be signed in the course of the summit of“Eastern Partnership” of the EU in Vilnus in November.

Очікується, що під час візиту будуть підписані чотири двосторонні документи.
Several bilateral documents are expected to be signed during the visit.

В ході цього візиту будуть підписані численні домовленості, а також(узгоджені- ред.) деякі великі проекти»,- заявив посол, відповідаючи на відповідне питання.
Many agreements are to be signed during the king's visit, and some major projects[will be agreed on]," the ambassador said.

Після того, як всі документи будуть підписані, натисніть“Закінчити подачу заявки”.
Once all the documents have been signed, click on"Finish Submission".

Якщо такої домовленості не буде досягнуто, то, відповідно, завтра зустрічей, переговорів не буде, і ніякі документи не будуть підписані.
If such agreements are not reached, then accordingly, there will be no negotiations and no documents will be signed.

Очікується, що після переговорів будуть підписані багато спільних документів.
A number of joint agreements are expected to be signed following the talks.

Ми очікуємо, що в найближчі дні будуть підписані нові угоди в рамках процесу національного примирення”,- сказав губернатор.
We expect that in the coming days new agreements will be signed as part of national reconciliation process,” the governor said.

Очікується, що після переговорів будуть підписані багато спільних документів.
A number of documents are expected to be signed following the consultations.

Але залишаються питання, чи вони будуть підписані на саміті у Вільнюсі, і навіть чи будуть потім ратифіковані усіма державами-членами ЄС.
But questions remain whether they will be signed at the Vilnius summit and even then, whether the text will be ratified by all EU member states.

Якщо такої домовленості не буде досягнуто, то, відповідно, завтра зустрічей, переговорів не буде, і ніякі документи не будуть підписані.
If such an agreement is not reached, respectively, meeting tomorrow, negotiations will not and no documents will be signed.

Очікується, що під час візиту будуть підписані чотири двосторонні документи.
It is expected that three bilateral memoranda of understanding will be signed during the visit.

Обговорюватимуться нові засоби співпраці для подальшого поглиблення стратегічних партнерських відносин з Україною, а в цьому напрямку будуть підписані різні документи та протоколи.
New areas of cooperation to deepen the strategic partnership with Ukraine will be discussed, and various documents and protocols will be signed in this direction.

Він також додав, що найближчим часом будуть підписані документи про відновлення санкцій проти іранського режиму.
He also added that in the near future would sign documents on the restoration of sanctions against the Iranian regime.

Передбачається, що у ході засідання 15 документів, які вже пройшли опрацювання у державах-учасницях та були погоджені під час експертних засідань, будуть підписані без обговорення.
It is intended that the documents, which have been worked out in the member-countries and agreed during the meeting of experts, will be signed without discussions.

Він також додав, що найближчим часом будуть підписані документи про відновлення санкцій проти іранського режиму.
He also added that in the near future documents will be signed on the restoration of sanctions against the Iranian regime.

Під час візиту будуть обговорюватися нові напрямки співпраці для подальшого поглиблення стратегічного партнерства з Україною, і в цьому напрямку будуть підписані різні документи і протоколи.
During the visit, new areas of cooperation to deepen the strategic partnership with Ukraine will be discussed, and various documents and protocols will be signed in this direction.

Листопада 2019Як тільки угоди про розподіл продукції будуть підписані між урядом та компаніями-переможцями конкурсів, істотні умови угод мають стати доступними публічно.
November 2019As soon as production sharing agreements are signed between the government and the tender winning companies, the essential terms and conditions of the agreements should be made public.

Політичні консультації будуть завершені протягом шести тижнів, слідом за цим будуть підписані два протоколи, які будуть передані на затвердження парламентів двох країн.
The political consultations will be completed within six weeks, after which the two protocols will be signed and submitted to the respective parliaments for the ratification on each side.