Що таке ПРИЙНЯТИМ Англійською - Англійська переклад

• accepted
• adopted
• taken
• passed by
• admitted
• approved
• enacted
• received

Приклади вживання Прийнятим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш бути прийнятим.
You can be accepting.

Методу і прийнятим в рамках ООН.
Apply and be accepted to ONU.

Хто ж не хоче бути прийнятим?
Who does not like to be welcomed?

Аж ніяк не положенням, прийнятим в університеті!
I got accepted into University!

Хто ж не хоче бути прийнятим?
Who doesn't want to be recognized?

Методу і прийнятим в рамках ООН.
Worked out and approved within the United Nations framework.

У відповідності із законом, прийнятим в 1933.
Law passed in 1933.

Уряд більше не є прийнятим для українського народу.
It is not acceptable for the Afghan people anymore.

Я знайшов ключ, щоб бути прийнятим.
I found the key to be acceptance.

Формування звітів по прийнятим і опрацьованим дзвінкам;
Creation of reports on received and processed calls;

Я почував себе коханим і почувався прийнятим.
I felt loved and I felt welcomed.

Він став 45-м штатом прийнятим до Союзу 4 січня 1896.
The 45th state admitted to the Union on January 4, 1896.

Що такий закон не має шансів бути прийнятим.
Such legislation has no chance of being enacted.

Вкінці він міг бути прийнятим як повноправний член.
She may then be recognized as a fully participating member.

Конституція може бути змінена законом, прийнятим:.
The Constitution may be changed through a law passed:.

У цей час будучи прийнятим у члени лікарської професії:.
At the time of being admitted as a member of the medical profession:.

Усі нові реєстратори повинні відповідати прийнятим стандартам.
All new approaches must meet the approved standards.

А є незгода з дурним рішенням, прийнятим російським президентом.
But there is disagreement with the stupid decision taken by the Russian President.

Трансплантація в Україні сьогодні працює за законом, прийнятим в 1999 році.
Dr. Ruslan Salyutin: It is working by a law passed in 1999.

Щоб бути швидко прийнятим, крипто-актив має пропонувати очікуваний.
To get adopted as quickly as possible, crypto assets have to offer expected return.

Для того щоб закон був прийнятий, він має бути прийнятим обома палатами.
For a law to pass, it must be passed by both houses.

У нас, як і на заході стало прийнятим прикрашати не тільки будинок зсередини перед Новим Роком, але і зовні.
We have, as in the West was adopted to decorate not only the inside of that house before the New Year, but outside.

Ми ввійшли в нього з новою програмою з МВФ, прийнятим бюджетом.
We entered new year with a new IMF program as well as with approved budget.

Люди, бунтівні і не бажають підкорятися прийнятим в суспільстві підвалинам, законам, часто теж беруть наркотичні засоби.
People who rebel and do not want to obey the laws and principles adopted in society often also take narcotic drugs.

В цілому все військові звання відповідають прийнятим загальносвітовим.
In general, all military ranks correspond to the accepted global ones.

Усе це навряд чи відповідає прийнятим в Європі та світі принципам, розумінню основ громадянського суспільства.
All this hardly corresponds to the accepted European and international principles, as well as the notion of the foundations of civil society.".

Уманське пиво відповідає найвищим стандартам якості, прийнятим у Німеччині.
Uman beer is in accordance with the highest quality standards that were adopted in Germany.

Владика Деметріос звернувся до Патріарха Мойсея з проханням бути прийнятим під його омофор з метою створення православної спільноти з громадян Греції, які мешкають в Україні.
Metropolitan Demetrios had asked Patriarch Moses to be taken under his omophorion to establish the Orthodox community for Greek citizens living in Ukraine.

Він п'ять разів продовжувався на тримісячний термін рішенням уряду, прийнятим парламентом.
It was renewed five times for three months by a government decision approved by the parliament.

За обсягом перевезень і послуг, що надаються підприємства відповідають прийнятим в цих галузях світовим стандартам.
On volume of transportations and services rendered these enterprises correspond to the world standards accepted in these branches.