Що таке ПЛЮВОК Англійською - Англійська переклад

• is a spit
• is a slap

Приклади вживання Плювок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа Плювок- БРАЗЗЕРС.
Face Slap- BRAZZERS.

Це плювок в кожного з нас!
It shines within each of us!

Це знущання, плювок в обличчя!
It's an insult, a slap in the face!

Це- плювок у наш бік.
That is a wrap on our side.

Такий собі черговий плювок у власний суп.
Too preoccupied in my own soup.

Це- плювок у наш бік.
This is a thorn in our side.

Це може бути використано як плювок безпечно?
Can it be safely used as a filler?

Це плювок в обличчя кожному українцю.
That's a slap in the face of every Georgian.

Я вважаю, що це плювок в обличчя кожного патріота.
I think this is a slap in the face to every patriot.

Це плювок усім живим у спини й неповага до загиблих героїв.
It's a spit in the eyes of all those alive and a disrespect to the fallen heroes.

На мій погляд- це плювок в обличчя українського народу.
This is a spit in the face of the Ukrainian people.".

За плювок в прокурора і удар свідкові шахтінец сяде на сім років.
For a spit in the prosecutor and the witness shahtinets sit down strike in seven years.

Їх відсутність- це як плювок в обличчя решті світу.
It's existence is like a slap in the face to the whole nation.

Саакашвілі- це плювок в обличчя грузинського та українського народу.
What Saakashvili is doing is a spit in the face for the Georgian and Ukrainian people.

Вважаю, що те, що робить Саакашвілі,- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
I think that what Saakashvili is doing is a slap in the face to both the Georgian and Ukrainian people.

Відео“плювок” зображує повторювану дію того, що виглядає як безцільна, непотрібна машина, що знецінює свою власну дію.
The video‘spitting' presents a repetitive action of what looks like an aimless, useless machine, eliminating its own action.

Те, що робить Саакашвілі- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
What Saakashvili is doing is a spit in the face for the Georgian and Ukrainian people.

Призначати адвоката Януковича відповідальним за розслідування розстрілів на Майдані- це плювок в обличчя тим, хто втратив своїх рідних.
To appoint a lawyer Yanukovych responsible for the investigation of the shootings on the Maidan- it is a slap in the face to those who lost their loved ones.

Я була занадто налякана, щоб витерти плювок зі свого обличчя, навіть коли він змішався зі сльозами.
I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

Наприклад, за плювок на землю, куріння в громадських місцях, розкидання сміття, вживання їжі в транспорті, перехід дороги в недозволеному місці накладається штраф від 500 сінгапурських доларів(400 USD).
For example, for spitting on the ground, smoking in public places, littering, use of food transport, cross the road in the wrong place relies a fine of 500 Singapore dollars(400 USD).

Те що робить Саакашвілі- плювок в обличчя грузинського та українського народів.
I think that what Saakashvili is doing is a slap in the face to both the Georgian and Ukrainian people.

Ваш указ є плювок в очі українству Росії і повною дискредитацією безпосередньо Вашої роботи, українського уряду та МЗС на теренах української діаспори",- стверджують підписанти.
Your decree is a slap in the eyes of Ukrainians of Russia and the complete discrediting of Your work directly, the Ukrainian government and foreign Ministry on the territory of the Ukrainian Diaspora,”- say the authors of the appeal.

Я вважаю, що те, що робить Саакашвілі,- плювок в обличчя грузинського і українського народу»,- заявив Путін.
I think what Saakashvili is doing is a spit in the face of the Georgian and Ukrainian people," Putin said.

Небажання народних депутатів голосувати за медичну реформу- це популізм та плювок в обличчя всім виборцям,- стверджує Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ“Пацієнти України”- Кожен другий українець зараз змушений відкладати лікування через те, що держава його не забезпечує.
The unwillingness of the MPs to vote for the health reform is an act of populism and a slap in the face of all voters, says Olha Stefanyshyna, CEO of the CF“Patients of Ukraine”- Every second citizen of Ukraine has to delay the treatment because it is not guaranteed by the state.

Гравець видаляється з поля за два попередження, агресивна поведінка, плювок в кого-небудь, перешкода польоту м'яча у ворота рукою, за фол, який призвів до пенальті, за образи і заборонені жести.
Player removed from the field for two warnings, aggressive behavior, spitting in someone barrier flight of the ball at the gate arm for the foul that led to a penalty for insults and forbidden gestures.

Штраф за кинутий на вулиці сміття(в тому числі не долетів до урни) і плювки в публічних місцях складає 500 дирхамів.
Penalty for garbage thrown on the street(not including spacecraft ever to visit the urn) and spitting in public places is 500 dirhams.

У США офіціантові McDonald's світять 20 років в'язниці за плювки в чай.
In the U.S., McDonald's waiter shine 20 years in prison for spitting in the tea.

Тепер, домагаючись благовоління Буби, він показав йому цілий ряд досягнень в цьому високому мистецтві, посилаючи влучні, як куля, плювки в самі різноманітні предмети.
Now, seeking favor Buba, He showed him a number of achievements in this high art, sending apt, bullet, spitting in a wide variety of subjects.

У термін, інтерв'ю, Тарантіно також зізнався, плювки в обличчя Турман і знущатися душило її, як частина зйомок Вбити Білла.
In the Deadline interview, Tarantino also admits to spitting in Thurman's face and mock choking her as part of the filming for Kill Bill.